background image

16

17

|

|

GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 

•  Συνδέστε το καλώδιο σε μια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή. Στην περίπτωση της πρώτης σύνδεσης, θα πρέπει να 

περιμένετε περίπου 15 δευτερόλεπτα μέχρι να εγκατασταθούν πλήρως τα προγράμματα οδήγησης 

•  Το πληκτρολόγιο διαθέτει λογισμικό που σας επιτρέπει να ορίσετε προηγμένες λειτουργίες, τις οποίες πρέπει να κατεβάσετε 

από την ιστοσελίδα μας www.genesis-zone.com

•  Ανοίξτε το φάκελο εγκατάστασης και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο setup.exe 
•  Ακολουθήστε τις οδηγίες για να εγκαταστήσετε το λογισμικό 
•  Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί με επιτυχία, το εικονίδιο του λογισμικού θα εμφανιστεί στη γραμμή εργασιών. Κάντε διπλό 

κλικ στο εικονίδιο για να εμφανιστεί η διεπαφή με τις ρυθμίσεις

1. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ 

•  Αποσυνδέστε το πληκτρολόγιο από την τροφοδοσία
•  Αφαιρέστε το κάλυμμα πλήκτρου τραβώντας το κάθετα προς τα επάνω 
•  Τοποθετήστε το μεταλλικό κλιπ κάτω από το περίβλημα του διακόπτη στη θέση που υποδεικνύεται στην εικόνα 
•  Ενώ πιέζετε τους βραχίονες του κλιπ στον διακόπτη, ταυτόχρονα  τραβήξτε κάθετα προς τα πάνω 
•  Τοποθετήστε τον εφεδρικό διακόπτη κάθετα στις οπές στην πλάκα PCB και πιέστε απαλά 
•  Τοποθετήστε το κάλυμμα του πλήκτρου και συνδέστε το πληκτρολόγιο στον υπολογιστή 

Προσοχή:

 Εάν ο διακόπτης μετά την αντικατάσταση δεν λειτουργεί, βεβαιωθείτε ότι τα ποδαράκια του διακόπτη είναι σωστά 

τοποθετημένα στις οπές της πλάκας PCB ή δεν είναι λυγισμένα.

2. ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΜΕ ΤΑ ΒΕΛΗ

Πατήστε τα πλήκτρα Fn + W για εναλλαγή της λειτουργίας ανάμεσα στα πλήκτρα με τα βέλη και τα πλήκτρα λειτουργιών W, A, S, D.

3. ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΟΠΙΣΘΙΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ 

Για να αλλάξετε τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού, πατήστε το πλήκτρο Fn + το πλήκτρο με το βέλος προς τα πάνω / προς 

τα κάτω 

4. TΑΧΥΤΗΤΑ ΕΦΕ ΟΠΙΣΘΙΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ

Για να αλλάξετε την ταχύτητα των εφέ του οπίσθιου φωτισμού, πατήστε το πλήκτρο Fn + το πλήκτρο με το βέλος προς τα 

αριστερά / προς τα δεξιά

5. ΑΛΛΑΓΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΟΠΙΣΘΙΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ 

Για να αλλάξετε το χρώμα του οπίσθιου φωτισμού, πατήστε  τα πλήκτρα FN +  Del

6. ΑΛΛΑΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟΠΙΣΘΙΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ

Πατήστε τα πλήκτρα FN + Ins για εναλλαγή ανάμεσα στις 20 λειτουργίες του οπίσθιου φωτισμού.  

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΟΠΙΣΘΙΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Πατήστε τα πλήκτρα [FN + 1-5] για εναλλαγή μεταξύ των πέντε λειτουργιών οπίσθιου φωτισμού για παιχνίδια.

8. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΤΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Όλες οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις μπορούν εύκολα να επαναφερθούν στις εργοστασιακές ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας τα 

πλήκτρα [FN + ESC].

Για την επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων, κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα [FN + ESC] για πέντε δευτερόλεπτα.

REGULATORY

EN

EU Declaration of Conformity -

 Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the equipment type NKG-1861, NKG-1863, 

NKG-1865, NKG-1876, NKG-1877, NKG-1878, NKG-1879, NKG-1880, NKG-1881 are in compliance with Directives 

2014/30/EU, 2011/65/EU and 2015/863/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available via the product 

tab at www.impakt.com.pl.

The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) usage indicates that this product is not a household waste. Appropriate 

waste management aids in avoiding consequences, which are harmful for people and environment and result from 

dangerous materials used in the device, as well as, improper storage and processing of such equipment. Segregated 

household waste collection allows recycling of materials and components of which the device was made of. In order to 

get detailed information about recycling of this particular product, please contact your retailer or a local authority.

SAFETY INFORMATION

•  Use as intended, improper usage may break the device.

•  Non-authorized repairs or disassembly voids the warranty and may damage the product.

•  Dropping or hitting the device may lead to device being damaged, scratched or flawed in other way.

•  Do not use the product in low and high temperatures, strong magnetic fields and damp or dusty surroundings.

GENERAL

•  The safe product, conforming to the EU requirements.

•  The product is made in accordance with RoHS European standard.

•  2 years limited manufacturer warranty

FR

Déclaration UE de conformité -

 Par la présente, IMPAKT SA déclare que l’appareil NKG-1861, NKG-1863, NKG-1865, 

NKG-1876, NKG-1877, NKG-1878, NKG-1879, NKG-1880, NKG-1881 est conforme aux exigences essentielles et aux 

autres dispositions pertinentes des directives 2014/30/EU, 2011/65/EU et 2015/863/EU. La déclaration de conformité 

CE complète est disponible sur www.impakt.com.pl dans l’onglet du produit.

Le symbole DEEE (poubelle barrée d’une croix) signifie que ce produit ne peut pas être traité comme déchet ménager. 

L’élimination correcte des déchets d’équipements permet d’éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement, 

résultant de la présence éventuelle de substances, mélanges et composants dangereux dans l’équipement, ainsi que d’un 

stockage et d’un traitement inappropriés de ces équipements. La collecte sélective permet également de récupérer les 

matériaux et composants à partir desquels l’appareil a été fabriqué. Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit, 

veuillez contacter le revendeur où vous l’avez acheté ou votre autorité locale.

SÉCURITÉ 

•  Utiliser comme prévu, une mauvaise utilisation peut endommager l’appareil.

•  Une réparation ou un démontage non autorisés annulera la garantie et peut endommager le produit.

•  Faire tomber ou heurter l’appareil peut l’endommager, le rayer ou entraîner un dysfonctionnement de celui-ci.

•  N’utilisez pas l’appareil à des températures basses et élevées, dans un champ magnétique puissant ou dans un environnement 

humide ou poussiéreux.

GÉNÉRALITÉS

•  Produit sûr, conforme aux exigences de l’UE.

•  Produit fabriqué conformément à la norme européenne RoHS. 

•  Garantie constructeur de 2 ans

ES

Declaración UE de conformidad -

 Por la presente, IMPAKT S.A. declara que el dispositivo NKG-1861, NKG-1863, 

NKG-1865, NKG-1876, NKG-1877, NKG-1878, NKG-1879, NKG-1880, NKG-1881 con los requisitos esenciales y otras 

disposiciones aplicables de las directivas 2014/30/EU, 2011/65/EU i 2015/863/EU. El texto completo de la declaración 

de conformidad CE está disponible en la dirección: www.impakt.com.pl, en la pestaña del producto.

El símbolo WEEE (cubo de basura tachado) indica que el presente producto no se puede tratar como basura doméstica. La 

eliminación adecuada de los residuos de aparatos evita los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados 

de la posible presencia de sustancias, mezclas y componentes peligrosos en los aparatos, así como del almacenamiento y 

procesamiento inadecuados de dichos aparatos. La recogida selectiva permite recuperar los materiales y componentes 

utilizados para fabricar el dispositivo. Para más detalles sobre el reciclaje del presente dispositivo, póngase en contacto 

con el distribuidor o con las autoridades locales competentes.

SEGURIDAD

•  Utilizar conforme a su destino, un uso inadecuado puede ocasionar daños al dispositivo.

•  Las reparaciones no autorizadas o el desmontaje anulan la garantía y pueden provocar un daño del producto.

•  Dejar caer o golpear el dispositivo puede provocar daños del mismo, arañazos o causar una avería de otra forma.

•  No se debe utilizar el dispositivo a temperaturas bajas ni altas, en un campo magnético intenso o en un entorno húmedo o con 

mucho polvo.

GENERALIDADES 

•  Producto seguro, conforme a los requisitos de la UE.

•  Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS.

•  2 años de garantía  del fabricante

PT

Declaração de Conformidade CE -

 Pelo presente a IMPAKT S.A. declara que o dispositivo NKG-1861, NKG-1863, 

NKG-1865, NKG-1876, NKG-1877, NKG-1878, NKG-1879, NKG-1880, NKG-1881 está em conformidade com os requisitos 

essenciais e outras disposições da diretiva 2014/30/EU, 2011/65/EU e 2015/863/EU. A declaração de conformidade CE 

completa encontra-se na página www.impakt.com.pl no separador do produto.

A utilização do símbolo WEEE (caixote do lixo riscado) significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo 

doméstico. O processamento adequado do equipamento usado permite evitar riscos para a saúde humana e para o meio 

ambiente resultantes da possível presença de substâncias, misturas ou peças perigosas, bem como o armazenamento e 

processamento impróprio deste equipamento. A recolha seletiva permite também recuperar os materiais e componentes 

com que o dispositivo foi produzido. Para obter informações detalhadas sobre a reciclagem  

do presente produto deve contactar o ponto de venda a retalho onde foi efetuada a compra ou uma autoridade local.

SEGURANÇA 

•  Utilizar conforme sua destinação, utilização inadequada pode danificar o dispositivo.

•  Reparos ou desmontagens não autorizadas anulam a garantia e podem danificar o produto. 

•  Quedas ou golpes no dispositivo podem danificá-lo, arranhá-lo ou, de outra forma, resultar em mau funcionamento.

•  Não utilizar o dispositivo em temperaturas demasiado baixas ou altas, em local sujeito a forte campo magnético ou em 

ambiente húmido ou empoeirado.

GERAL

•  Produto seguro, em conformidade com os requisitos UE.

•  Produto produzido em conformidade com a norma europeia RoHS.

•  2 anos de garantia do produtor

Summary of Contents for NKG-1861

Page 1: ...ORT INFORMATION PLEASE SCAN QRCODE GENESIS All rights reserved GENESIS name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of G...

Page 2: ...zone com support GENESIS All rights reserved GENESIS name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of GENESIS All other p...

Page 3: ......

Page 4: ...OMAG TARTALMA REQUIREMENTS EXIGENCES REQUISES REQUISITOS REQUISITOS SYSTEMANFORDERUNGEN KRAV REQUISITI WYMAGANIA PO ADAVKY PO IADAVKY CERINTE DE SISTEM K VETELM NYEK PC or compatible device with a USB...

Page 5: ...7 MODOS DE ILUMINACI N PARA JUEGOS Pulse las teclas FN 1 5 para cambiar entre los 5 modos de iluminaci n para juegos 8 RESTAURAR LOS AJUSTES DE F BRICA El dispositivo puede f cilmente restablecerse a...

Page 6: ...senkrecht nach oben Setzen Sie den Ersatzschalter senkrecht in die L cher auf der Platine ein und dr cken Sie ihn leicht an Setzen Sie die Tastaturkappe auf und schlie en Sie die Tastatur an den Compu...

Page 7: ...W Wy cz klawiatur od zasilania Zdejmij nak adk klawisza poci gaj c pionowo do g ry Za metalowy klip pod obudow prze cznika w miejscu oznaczonym na obrazku Dociskaj c ramiona klipu do prze cznika jedn...

Page 8: ...r de pe calculator dac v conecta i pentru prima dat a tepta i aproximativ 15 secunde pentru ca driverele s fie complet instalate Tastatura are un software pentru setarea func iilor avansate pe care tr...

Page 9: ...pcsol a csere ut ni nem m k dik gy z dj n meg arr l hogy a kapcsol l bak megfelel en vannak e felszerelve a PCB lemez lyukaiban vagy nincsenek meghajl tva 2 NYILAK FUNKCI V LTOZTAT SA Nyomd le az FN W...

Page 10: ...rop enne RoHS Garantie constructeur de 2 ans ES Declaraci n UE de conformidad Por la presente IMPAKT S A declara que el dispositivo NKG 1861 NKG 1863 NKG 1865 NKG 1876 NKG 1877 NKG 1878 NKG 1879 NKG 1...

Page 11: ...ocare danneggiamenti graffi o malfunzionamenti Non utilizzare il dispositivo a basse e alte temperature in presenza di forti campi magnetici e in un ambiente umido o polveroso GENERALE Prodotto sicuro...

Page 12: ...AKT S A kijelenti hogy az NKG 1861 NKG 1863 NKG 1865 NKG 1876 NKG 1877 NKG 1878 NKG 1879 NKG 1880 NKG 1881 megfelel a 2014 30 EU 2011 65 EU s 2015 863 EU ir nyelvek alapvet k vetelm nyeinek s egy b vo...

Page 13: ......

Reviews: