background image

6

ENGLISH

Notes on reading the instruction

Read this installation manual to the full before you begin installing the product.

The symbol 

 indicates notes that are important for the safety of persons and for the good condition of the automated system.

The symbol 

 draws your attention to the notes on the characteristics and operation of the product.

INDEX

. DESCRIPTION 

page.7

2. DIMENSIONS 

page.7

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 

page.8

4. INSTALLATION 

page.8

4.. Electrical set-up (standard system) 

page.8

4.2. Preliminary checks 

page.8

4.3. Installation dimensions 

page.8

4.4. Installing the operators 

page.9

4.5. Operator wiring 

page.0

5. TESTING THE AUTOMATED SYSTEM 

page.0

6. MANUAL OPERATION 

page.0

6.. Restoring normal operation 

page.0

7. MAINTENANCE 

page.0

8. REPAIRS 

page.0

9. AVAILABLE ACCESSORIES 

page.0

0. SPECIAL APPLICATIONS 

page.0

CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES

(DIRECTIVE 98/37/EC)

Manufacturer:

 

GENIUS  S.p.A.

Address

:   

Via Padre Elzi, 32 - 24050 - Grassobbio- Bergamo - ITALY

Declares that:

 

Operator model 

MISTRAL ENV

 ENV 

powered on 230Vac

 

 is built to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery to create a machine under the provisions of Directive 98/37/EC;

 conforms to the essential safety requirements of the following EEC directives:

 2006/95/EC Low Voltage directive.

 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility directive.

and also declares that it is prohibited to put into service the machinery until the machine in which it will be integrated or of which it will become a com-

ponent has been identified and declared as conforming to the conditions of Directive 89/392/EEC and subsequent modifications assimilated in Italian 

National legislation under Presidential decree No.459 of 24 July 1996.

Grassobbio, 12.06.2009

Managing Director

D. Gianantoni

Summary of Contents for MISTRAL ENV

Page 1: ...MISTRAL env...

Page 2: ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 of the means of the closure to it The automated system is supplied with an intrinsic anti crushing safety device consisting of a torqu...

Page 3: ...0 angegebenen Vor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 schriften zu berpr fen Die Sicherheitsvorrichtungen Norm EN 12978 erm glic...

Page 4: ...SORIES page 10 10 SPECIAL APPLICATIONS page 10 CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES DIRECTIVE 98 37 EC Manufacturer GENIUS S p A Address Via Padre Elzi 32 24050 Grassobbio Bergamo ITALY Declares...

Page 5: ...the declared specifications only apply if GENIUS accessories and safety devices are used As no mechanical clutch device is fitted a control unit with adjustable electronic clutch is required to ensur...

Page 6: ...ing for electrical connection of the ope rator Perform any necessary metalwork job before installing the automa ted system The condition of the gate structure directly affects the reliability and safe...

Page 7: ...ont bracket with two welding spots Fig 12 If the gate structure does not allow a fix bracket fastening it is necessary to create a sturdy supporting base in the gate structure Release the operator see...

Page 8: ...d Open and close the leaf manually 3 4 1 2 3 4 5 6 Fig 15 Fig 15 Pos Colour Description a Blue Phase 1 b Not used c Brown Phase 2 d Not used e Not used f Not used T Not used Pos Colour Description a B...

Page 9: ...level of automation Thanks to the virtual encoder the automated system is able to check the gate position continuously and to stop its movement in the event of obstacle detection For details on slidi...

Page 10: ...derecho dejando inmutadas las caracte r sticas esenciales de los aparatos de aportar en cualquier momento y sin comprometerse a poner al d a la presente publicaci n todas las modifica ciones que cons...

Reviews: