background image

JA574

CENTRALE DI COMANDO A MICROPROCESSORE PER CANCELLI A BATTENTE

MICROPROCESSOR CONTROL UNIT FOR HINGED GATES

ARMOIRE DE COMMANDE À MICROPROCESSEUR POUR PORTAILS BATTANTS

CENTRAL DE MANDO CON MICROPROCESADOR PARA PORTONES DE TIPO BATIENTE

MIKROPROZESSOR-STEUEREINHEIT FÜR FLÜGELTORE

ISTRUZIONI PER L’USO – NORME DI INSTALLAZIONE

USE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS

 INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI – NORMES D’INSTALLATION

INSTRUCCIONES PARA EL USO – NORMAS DE INSTALACIÓN

BETRIEBSANLEITUNG - INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN

Summary of Contents for JA574

Page 1: ...UR PORTAILS BATTANTS CENTRAL DE MANDO CON MICROPROCESADOR PARA PORTONES DE TIPO BATIENTE MIKROPROZESSOR STEUEREINHEIT F R FL GELTORE ISTRUZIONI PER L USO NORME DI INSTALLAZIONE USE AND INSTALLATION IN...

Page 2: ...inflammablegasorfumesisaseriousdangertosafety 8 ThemechanicalpartsmustconformtotheprovisionsofStandardsEN12604 andEN12605 For non EU countries to obtain an adequate level of safety the Standards ment...

Page 3: ...OW VOLTAGE TERMINAL BOARD J2 RAPID CONNECTOR 5 PINS J3 230 VAC POWER SUPPLY TERMINAL BOARD J4 MOTORS AND FLASHING LAMP CONNECTION TERMINAL BOARD F1 MOTORS AND TRANSFORMER PRIMARY WINDING FUSE F 5A F2...

Page 4: ...ng photocells and a pair of opening closing photocells recommended lay out 1 2 5 4 3 1 2 RX CL TX CL 1 2 5 4 3 1 2 RX OP CL TX OP CL 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 OPEN A B STP CL OP FSW 24V TX FSW F...

Page 5: ...CL OP FSW 24V TX FSW 1 2 5 4 3 1 2 RX TX Fig 9 Connection of 1 pair of closing photocells Fig 12 Fig 13 Connection of 2 N C contacts in series e g Photocells Stop Connection of 2 N O contacts in paral...

Page 6: ...ng safety devices operate when the gate is open they preventtheleafclosingmovement NB If no closing safety devices are connected jumper connect terminals CL and TX FSW fig 7 OPFSW Terminal13plusanegat...

Page 7: ...AX OFF OFF OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 MIN 2 3 4 SW4 ON OFF ON OFF SW5 ON ON OFF OFF 5 6 ON ON OFF ON SW6 ON ON ON ON OFF OFF 7 OFF ON OFF 8 MAX OFF OFF OFF E SW7 ON SW8 ON A A ON ON OFF ON SW9 O...

Page 8: ...orrectly Most important of all check if the force is adequately adjusted and if the safety devices are operating correctly 6 START UP 6 1 LED CHECK The table below shows the status of the LEDs in rela...

Page 9: ...ffect OPEN disabled OPEN on PAUSE Stops operation Stops operation No effect Closes after 5 OPEN disabled AT CLOSING Re opens the leaves immediately Re opens the leaf immediately No effect saves OPEN s...

Page 10: ...PEN A disabled No effect OPEN B disabled No effect OPEN A disabled OP CLOS SAFETY DEVICE CLOSING SAFETY DEVICES OPENING SAFETY DEVICES STOP OPEN B Stops operation OPEN A B disabled No effect Opens the...

Page 11: ...a evitar que la automaci n pueda ser accionada involuntariamente HINWEISE F R DEN INSTALLATIONSTECHNIKER ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1 ACHTUNG Um die Sicherheit von Personen zu gew hrleisten so...

Page 12: ...ti essenziali di sicurezza delle seguenti direttive 73 23 CEE e successiva modifica 93 68 CEE 89 336 CEE e successiva modifica 92 31 CEE e 93 68 CEE Grassobbio 01 06 2005 L Amministratore Delegato D G...

Reviews: