background image

 

Ɋɭɫɫɤɢɣ 

 

 

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 

1.

 

ɉɪɢɟɦɧɢɤɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɩɨɪɬɭ86%ɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ 

2.

 

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɦɵɲɶɨɞɢɧɷɥɟɦɟɧɬɩɢɬɚɧɢɹɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɚ$$ɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. 

3.

 

ȼɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɧɚɞɧɢɳɟɦɵɲɢ 

 
Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 

1.

 

Ʌɟɜɚɹɤɧɨɩɤɚ

ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɦɵɲɢ

ɳɟɥɱɤɢɞɜɨɣɧɵɟɳɟɥɱɤɢɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟ 

2.

 

ɉɪɚɜɚɹɤɧɨɩɤɚ

Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɩɪɚɜɨɣ

ɤɧɨɩɤɢɦɵɲɢ 

3.

 

Ɋɨɥɢɤ© 

ɋɪɟɞɧɹɹɤɧɨɩɤɚ

 ªɞɥɹɩɨɢɫɤɚɜ

ɂɧɬɟɪɧɟɬɟɢɜɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ:LQGRZV  

4.

 

ɋɬɪɚɧɢɰɚɜɜɟɪɯ

: ɩɟɪɟɯɨɞɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟ

ɜ,QWHUQHW([SORUHU 

5.

 

ɋɬɪɚɧɢɰɚɜɧɢɡ

ɩɟɪɟɯɨɞɤɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟɜ

,QWHUQHW([SORUHU 

 
ȼɧɢɦɚɧɢɟɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 

1.

 

ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣɥɚɡɟɪɧɨɣɦɵɲɶɸɧɚɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯɢ

ɡɟɪɤɚɥɶɧɵɯɫɬɨɥɚɯ  

2.

 

ȿɫɥɢɦɵɲɶɞɜɢɝɚɟɬɫɹɧɟɬɚɤɩɥɚɜɧɨɤɚɤɨɛɵɱɧɨɩɪɢɱɢɧɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜ

ɪɚɡɪɹɞɟɛɚɬɚɪɟɟɤɁɚɦɟɧɢɬɟɢɯɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ 

 

 

 

Brasil 

 

 

Instalação do Hardware 

1.

 

Você pode conectar o receptor a uma porta USB do PC. 

2.

 

Instale um pilhas AA no rato. 

3.

 

Assegure-se de ter ligado a chave de energia debaixo do mouse. 

 

Ajustes de Fábrica 

1.

 

Botão Esquerdo: 

Oferece as funções tradicionais 

do mouse como: clique, duplo clique e arrasto.   

2.

 

Botão Direito: 

Oferece função tradicional de 

clicar do mouse. 

3.

 

Botão Médio -

 Pressione o “Botão Médio” para 

surfar na Internet e pelos documentos do 

Windows.   

4.

 

Página em cima: 

Vá para a página anterior do 

Internet Explorer 

5.

 

Página abaixo:

 Vá para a página seguinte do 

Internet Explorer 

 

Alerta: Resolução de Problemas 

1.

 

Não use o mouse a laser óptico/laser sem fio numa mesa feita de vidro ou espelho.   

2.

 

Se você sentir que o mouse não está tão suave como de costume, as baterias 

podem estar sem carga, portanto, troque-as. Ponha as baterias na direção certa. 

 

 

1

4
5

2

3

Summary of Contents for Ergo 8200S

Page 1: ...Ergo 8200S Ergonomic Wireless Silent Mouse Multi language Quick Guide Copyright KYE SYSTEMS CORP...

Page 2: ...this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC CAUTION Changes or modifications no...

Page 3: ...Open Battery Cover Receiver Storage Power Switch Overview Battery Battery life may vary based on user and computing conditions 1 4 5 2 3 AA 1 5A ON OFF ON OFF...

Page 4: ...ovides traditional mouse click functions 3 Middle Button Press the Middle Button to surf the Internet and Windows documents 4 Page up Go to last page of Internet Explorer 5 Page down Go to next page o...

Page 5: ...tradicionales del rat n 3 Bot n Central Pulse el Bot n Central para navegar por internet y por archivos Windows 4 P gina Anterior Va a la p gina anterior en Internet Explorer 5 P gina Siguiente Va a...

Page 6: ...1 86 2 3 1 2 3 LQGRZV 4 QWHUQHW SORUHU 5 QWHUQHW SORUHU 1 2 1 4 5 2 3...

Page 7: ...tton Hat die blichen Mausfunktionen 3 Mittlerer Button Dr cken Sie die Taste Mittlerer Button um im Internet zu surfen oder nach Windows Dokumenten zu suchen 4 Seite oben Zur vorherigen Seite im Inter...

Page 8: ...ectue les fonctions souris traditionnelles 3 Bouton du milieu utilisez le Bouton du milieu pour surfer sur Internet et parcourir vos documents Windows 4 Bipez vous revient la page Internet Explorer pr...

Page 9: ...funzione del mouse tradizionale il click 3 Tasso medio Scorrere col pulsante per surfare su Internet e tra i documenti Windows 4 Pagina verso l alto Andare sulla pagina precedente di Internet Explorer...

Page 10: ...tradicional de clicar do mouse 3 Bot o M dio Pressione o Bot o M dio para surfar na Internet e pelos documentos do Windows 4 P gina em cima V para a p gina anterior do Internet Explorer 5 P gina abaix...

Page 11: ...3URVW HGQt WOD tWNR 7OD tWNR VORX t N SURFKi HQt QWHUQHWX D GRNXPHQW V VWpPX LQGRZV 4 2 VWUiQNX QDKRUX 3 HFKRG QD S HGH ORX VWUiQNX SURJUDPX QWHUQHW SORUHU 5 2 VWUiQNX GRO 3 HFKRG QD GDO t VWUiQNX SU...

Page 12: ...RPERW D LQWHUQHW YDJ LQGRZV GRNXPHQWXPRN E QJpV pVpKH 4 Oldal fel 8JUiV D HO ROGDOUD D QWHUQHW SORUHU E QJpV EHQ 5 Lapoz s lefel 8JUiV D N YHWNH ROGDOUD D QWHUQHW SORUHU E QJpV EHQ Figyelmeztet s Prob...

Page 13: ...URGNRZ SU FLVN 1DFLVQ 0DJLF Q URON E VXUIRZD SR QWHUQHFLH L GRNXPHQWDFK LQGRZV 4 6WURQD Z JyU 3U HFKRG L GR SRSU HGQLHM VWURQ SU HJO GDUNL QWHUQHW SORUHU 5 6WURQD Z Gy 3U HFKRG L GR QDVW SQHM VWURQ S...

Page 14: ...NH 3 6WUHGQp WOD LGOR 6 SULWLVNRP NROHVFD ODKNR EUVNDWH SR LQWHUQHWX LQ GRNXPHQWLK Y VLVWHPX LQGRZV 4 Strana hore 2GSUH SUHM QMR VWUDQ Y QWHUQHW SORUHUMX 5 2 VWUDQX QL LH 2GSUH QDVOHGQMR VWUDQ Y QWHU...

Page 15: ...QLD 3 6UHGQML JXPE 6UHGQML JXPE VWOD WH NH FKFHWH VXUIRYD SR LQWHUQHWH DOHER Y GRNXPHQWRFK LQGRZV 4 6WUDQ JRU 3UHMV QD SUHGR O VWUiQNX Y DSOLNiFLL QWHUQHW SORUHU 5 6WUDQ QDY GRO 3UHMV QD DO LX VWUiQNX...

Page 16: ...VWDQGDUGQH IXQNFLMH NOLND PL HP 3 Srednje dugme 3ULWLVQLWH 6UHGQMH GXJPH D SUHWUDJX QWHUQHWD LOL LQGRZV GRNXPHQDWD 4 Stranica gore 3UHEDFXMH QD SUHWKRGQX VWUDQLFX X QWHUQHW SORUHUX 5 Stranica dolje 3U...

Page 17: ...UPDO D PDXVXOXL 3 XWRQXO GLQ PLMORF S VD L XWRQXO GLQ PLMORF SHQWUX D QDYLJD SH QWHUQHW VDX SHQWUX D H SORUD GRFXPHQWH LQGRZV 4 3DJLQ VXV 0HUJH L OD SDJLQD DQWHULRDU GH QWHUQHW SORUHU 5 Q MRVXO SDJLQL...

Page 18: ...1 86 2 3 1 2 3 LQGRZV 4 QWHUQHW SORUHU 5 QWHUQHW SORUHU 1 2 1 4 5 2 3...

Page 19: ...1 86 2 L L 3 1 2 3 LQGRZV 4 5 1 2 C 1 4 5 2 3...

Page 20: ...1 86 2 3 1 2 3 LQGRZV 4 QWHUQHW SORUHU 5 QWHUQHW SORUHU 1 2 1 4 5 2 3...

Page 21: ...1 2 AA 3 1 2 3 4 5 1 2 1 4 5 2 3...

Page 22: ...ai rifiuti di casa Per maggiori informazioni rivolgersi al rivenditore o all autorit locale responsabile della gestione dei rifiuti S mbolo de recogida selectiva en pa ses europeos Este s mbolo indic...

Page 23: ...oplan lmak zere dizayn edilmi tir Ev p olarak atmay n Daha fazla bilgi i in tedarik inizi veya b lgenizdeki p toplama otoritelere ba vurun S mbol eraldi kogumiseks Euroopa maades See s mbol n itab et...

Page 24: ...Corp 492 Sec 5 Chongxin Rd Sanchong Dist New Taipei City 241017 Taiwan Tel 886 2 2995 6645 Fax 886 2 2995 6649 Email support geniusnet com tw Tech Support http www geniusnet com For actual items refe...

Reviews: