Genio 050865 Manual Download Page 5

5

movimientos y sobreexposición a la vibración. 

Para reducir los riesgos asociados con el ruido 

fuerte:

•  Siempre use la protección auditiva mientras se trabaja 

con esta herramienta. Siga las normas de seguridad 

de su empresa o los estándares locales/nacionales 

para los requisitos del equipo de protección personal. 

Para reducir los riesgos asociados con el 

incendio o la explosión:

•  No opere la herramienta en atmósferas explosivas, 

en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. 

Las herramientas electrónicas son capaces de crear 

chispas durante su uso, resultando en la ignición del 

polvo o humos inflamables.

•  Consulte la ficha de seguridad del material sobre el 

que se está trabajando para saber sobre el peligro de 

incendio o explosión.

Para reducir los riesgos asociados con la 

ingestión de polvos nocivos/tóxicos de las 

superficies de lijado como superficies pintadas 

con plomo, maderas y metales:

•  El contacto o inhalación de estos polvos puede poner 

en peligro la salud de los operarios y transeúntes.

•  Utilice el equipo de protección personal apropiado.

•  Utilice protección respiratoria y para la piel 

apropiados. La ventilación del lugar de trabajo deberá 

ser según indique la ficha de seguridad. 

PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo asociado con la 

contaminación medioambiental:

•  ¡No tire la herramienta electrónica a la basura 

doméstica! En conformidad con la Directiva 2002/96/

CE sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos 

y transposición en la ley nacional, las herramientas 

eléctricas usadas deben recogerse por separado y 

reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente.

•  La recogida selectiva de los productos y embalajes 

usados permite reciclar los materiales. El uso de 

materiales reciclados ayuda a prevenir la polución 

ambiental y reduce la demanda de materia prima.

•  Desechar todo el polvo del proceso de acuerdo con 

todas las reglamentaciones aplicables.

Para reducir los riesgos asociados con los 

productos abrasivos o piezas que se pueden 

desprender al trabajar:

•  Tenga cuidado al encajar el producto abrasivo y el 

disco, seguir las instrucciones para asegurar que estén 

correctamente fijados a la herramienta antes de su uso.

•  Nunca haga girar la herramienta de forma casual ni 

permita que se encienda accidentalmente.

•  Nunca apunte el producto en su dirección o de otra 

persona.

•  No ajustar en exceso las sujeciones de los accesorios.

SALUD Y SEGURIDAD

Cumple con normativa RoHS

Este producto y los componentes asociados cumplen con 

normativa RoHS y no contienen ninguna de las sustancias 

que excedan los valores máximos de concentración en la 

Directiva UE 2002/95/CE, modificada por la decisión de 

la Comisión 2005/618/CE y otras enmiendas emitidas a 

partir de la fecha del código marcado en el producto.

A menos que nos indique lo contrario por escrito, esta 

información representa nuestro conocimiento basado en 

información proporcionada por proveedores.

Compatibilidad con residuos de equipos 

eléctricos y electrónicos (WEEE).

•  No deseche los aparatos eléctricos como residuos 

domésticos no clasificados, utilice un centro de 

recogida selectiva municipal. Acudir al gobierno local 

para información al respecto.

•  Si se desechan aparatos eléctricos en vertederos, 

las sustancias peligrosas pueden penetrar el agua 

subterránea y entrar en la cadena alimenticia, dañando 

su salud y bienestar.

•  Al sustituir aparatos antiguos por otros nuevos, el 

minorista está legalmente obligado a tomar el antiguo 

para su eliminación de forma gratuita.

Manual 

ES

Summary of Contents for 050865

Page 1: ...Code 050865 2 5 mm Manual ES Lijadora electr nica Orb 5 2 5 mm 220V 240V 150 mm Electronic random orbital sander 5 2 5 mm 220V 240V 150 mm Manuel FR Ponceuse orbital electronique 5 2 5 mm 220V 240V 15...

Page 2: ...debe utilizar para este tipo de lijado y dentro de la capacidad y las calificaciones indicadas El uso inadecuado o con otros accesorios podr a conllevar condiciones de funcionamiento peligrosas No ope...

Page 3: ...el riesgo de descarga el ctrica b Evite el contacto del cuerpo con superficies con toma de tierra como tuber as refrigeradores Si su cuerpo tiene conexi n a tierra aumenta el riesgo de descarga el ctr...

Page 4: ...que pueda afectar al uso Si est da ada se debe reparar antes de su uso Muchos accidentes son causados por herramientas electr nicas en malas condiciones f Utilice la herramienta electr nica los acceso...

Page 5: ...embalajes usados permite reciclar los materiales El uso de materiales reciclados ayuda a prevenir la poluci n ambiental y reduce la demanda de materia prima Desechar todo el polvo del proceso de acue...

Page 6: ...EN DE LA M QUINA Y SUS PARTES Luz indicadora de operaci n Bot n encendido apagado RPM RPM Conexi n de aspiraci n Toma de alimentaci n Disco de lijado Palanca Cable de alimentaci n FIGURA 1 Lijadora Ma...

Page 7: ...si la lijadora est encendida 3 Ajuste la velocidad pulsando los botones o Pulse para subir a una velocidad mayor es bajar la velocidad El indicador LED muestra el color rojo intenso La luz LED no par...

Page 8: ...ida resultar en paradas frecuentes del motor y un aumento de temperatura de la herramienta Sistema de protecci n para el sobrecalentamiento La lijadora tiene la capacidad de controlar la temperatura d...

Page 9: ...siste el error tras reiniciar contactar con servicio t cnico certificado Fallo de motor Un destello largo y cinco cortos Anomal a de bajo voltaje Revisar que el voltaje no sea demasiado bajo Un destel...

Page 10: ...ra entrar en el modo de reinicio 3 Aseg rese de soltar la palanca Figura 3 y el bot n Espere a que el LED parpadee en color rojo dos veces 4 Presione firmemente la palanca de velocidad Figura 5 y espe...

Page 11: ...11 7 DESPIECE Modelo Lijadora 12 1 12 2 12 3 12A 12 4 12 5 18 17 21 20 16 15 14 13 12 11 10 8 7 6 5 4 3 9 19 2 1 Manual ES...

Page 12: ...y es v lida para defectos de fabricaci n y materiales en condiciones normales de uso Para que la cobertura de garant a sea v lida el usuario es responsable de determinar si la herramienta es apta para...

Page 13: ...h sanding applications and within marked capacity and ratings Only accessories specifically recommended by us should be used with this tool Use in any other manner or with other accessories could lead...

Page 14: ...ble for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI...

Page 15: ...disc pad or tool breakup sharp edges hazardousdownforce rupture vibrationandnoise Only personnel who are properly trained should be allowed to service this tool If you notice any abnormal noise or vib...

Page 16: ...yourself or another person or start tool unintentionally Never over tighten accessory fasteners HEALTH AND SAFETY INFORMATION RoHS Compliant This product and the associated component parts are RoHs C...

Page 17: ...17 3 TOOL APPEARANCE AND NAMES OF EACH PARTS Operation Indication lamp ON OFF RPM RPM Hose Connection DC Socket Backing Pad Lever Power Cord Adapter FIGURE 1 Sander Manual EN...

Page 18: ...icator shows Solid green color after sander being switched on 3 Adjust the speed by pressing or buttons on the button plate Press is to raise up to higher speed setting is to lower the speed setting T...

Page 19: ...the sander immediately released the lever and pressed down again and continue sanding Repeated overloading will result in frequent motor stops and increased tool temperature Temperature Overheat Syste...

Page 20: ...re abnormality Please turn off the tool for a while Restart the tool atfer cooling If it is still failure after restart please contact a qualified repair person NORMAL TROUBLESHOOTING Abnormity Soluti...

Page 21: ...l now enters the reset mode Ensure to release the lever Figura 3 and button 3 Ensure to release the lever Figura 3 and button Wait for the LED flash red color two times Figure 4 4 Press the speed leve...

Page 22: ...22 7 EXPLODED VIEW Model Sander 12 1 12 2 12 3 12A 12 4 12 5 18 17 21 20 16 15 14 13 12 11 10 8 7 6 5 4 3 9 19 2 1 Manual EN...

Page 23: ...l is 1 year from the purchase date and it s valid for any manufacturing defects and materials in normal conditions of use In order to validate the warranty the user is responsible to check if the tool...

Page 24: ...ammables Ce produit n est pas con u pour poncer des mat riaux qui g n rent des tincelles Assurez vous que la pi ce travailler soit sufisamment s curis e En cas d utilisation non conforme l utilisateur...

Page 25: ...is modifier les fiches N utilisez pas d adaptateur de fiches avec des appareils avec mise la terre Les fiches non modifi es et les prises de courant appropri es r duisent le risque de choc lectrique b...

Page 26: ...t recommande pour votre mod le d outil Certains accessoires peuvent convenir un outil mais tre dangereux avec un autre Pour la r paration d un outil n employez que des pi ces de rechange d origine L e...

Page 27: ...e recycler les mat riaux L utilisation de mat riaux recycl s aide pr venir l pollution environnemental et r duit la demande de Mat riaux limineztouteslespoussi resdeprocessconform ment toutes les R gl...

Page 28: ...3 D SSIN DE LA MACHINE ET PARTS Voyant de contr le d op ration Bouton Marche arr t RPM RPM Raccord pour tuyeau Prise de courant Disque de pon age Levier C ble d alimentation FIGURE 1 PON EUSE Manuel...

Page 29: ...la ponceuse est en marche 3 R glez la vitesse en appuyant sur les boutons ou Appuyez sur pour une vitesse plus lev e pour ralentir L indicateur LED indique la couleur rouge forte La LED ne clignote pl...

Page 30: ...et d passe 3Kg la LED clignote alternativement en rouge et en vert et la ponceuse s arr te Pour red marrer la ponceuse imm diatement rel chez le levier et appuyez de nouveau pour continuer le pon age...

Page 31: ...moteur teignez la machine pendant un certain temps Si l outil indique une erreur de d marrage contactez le service technique agr SOLUTION D ERREURS NORMALES Anomalie Solution Pas de clignotement ou f...

Page 32: ...ure 2 et l outil va maintenant entrer en mode de red marrage 3 Assurez vous de rel cher le levier figure 3 et le bouton AttendezquelaLEDrougeclignotedeuxfois figure4 4 Poussez fermement sur le levier...

Page 33: ...33 8 LISTE DE PIECES D TACH ES Mod le PON EUSE 12 1 12 2 12 3 12A 12 4 12 5 18 17 21 20 16 15 14 13 12 11 10 8 7 6 5 4 3 9 19 2 1 Manuel FR...

Page 34: ...Cl hexagonale pour disque 1 9 GARANTIE ET SERVICE CLAT La garantie sur cette machine est pour 1 an compter de la date d achat et est valable pour les d fauts de fabrication et de mat riaux dans des c...

Reviews: