Genie TL 06 Operating Instruction Download

Page: 1 / 21

LED Clip Lamp TL 06

Bedienungsanleitung

Operating instruction

Mode d’emploi

Manual del usuario

Istruzioni per l'uso

Návod k obsluze

Instrukcja obsługi

Kezelési útmutató

Version: 02-2021

Summary of Contents for TL 06

Page 1: ...TL 06 DE Bedienungsanleitung 3 EN Operating instruction 5 FR Mode d emploi 7 ES Manual del usuario 9 IT Istruzioni per l uso 11 CZ N vod k obsluze 13 PL Instrukcja obs ugi 16 HU Kezel si tmutat 18 Ve...

Page 2: ...mpy Rami lampy L mpakar 4 Standfu Stand Pied Pie Base St t Stand Talp 5 Touchfeld Touch Area Zone tactile rea t ctil Area touch Dotykov oblast Obszar dotykowy rint fel let 6 USB Buchse USB socket jack...

Page 3: ...rahlung sowie mechanischen Druck vermeiden Der im Lampenfu verbaute Akku ist nicht tauschbar Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch kann der Akkus besch digt werden und auslaufen Den Akku nicht deformie...

Page 4: ...en durch Herabst rzen Stolpern o verletzt werden kann 1 Klemmen Sie die LED Schreibtischleuchte mit dem Clip an die Tischkante 2 Richten Sie den Arm entsprechend aus Verwendung mit Standfu Stellen Sie...

Page 5: ...ntended Use The product is intended for private indoor and dry use only Safety Instructions Secure packaging small parts and insulating material against accidental use especially against children Neve...

Page 6: ...ed on Using the clip Clamp only to a mounting surface that withstands the weight of the luminaire and has a thickness of 10 35 mm Attention There may be visible pressure points when the product is dis...

Page 7: ...n endroit sec Consignes de s curit Veillez ce que les emballages petites pi ces et le mat riau isolant ne repr sente pas de danger en particulier pour les enfants Ne jamais regarder directement dans l...

Page 8: ...4 Lorsque la batterie est charg e d brancher le c ble de charge de la lampe de bureau LED et de la source d alimentation USB 5 La lampe doit tre recharg e au plus tard lorsqu elle commence faiblir ou...

Page 9: ...estion des d chets Le logo Triman est valable en France uniquement Directives Nous d clarons que cet appareil a t fabriqu conform ment aux r gles et r glements applicables ES Manual del usuario Introd...

Page 10: ...Compare los datos t cnicos del producto y de la fuente de alimentaci n v a USB pues tienen que coincidir Use nicamente el cable USB adjunto Antes de la primera puesta en servicio hay que cargar comple...

Page 11: ...nal al lugar donde lo ha adquirido La retirada Directiva 2012 19 EC sobre el tratamiento recogida reciclaje y eliminaci n de aparatos el ctricos y electr nicos y sus componentes Residuos de aparatos e...

Page 12: ...essere effettuati solamente da elettricisti specializzati Per la pulizia utilizzare un panno asciutto e morbido non utilizzare detergenti e prodotti chimici In caso di non utilizzo prolungato caricare...

Page 13: ...e Toccare e tenere l area del sensore touch per adattare la luminosit con una regolazione crescente o decrescente Garanzia Caro cliente ci congratuliamo con Lei per aver scelto questo apparecchio In c...

Page 14: ...xtr mn teplo m e v st k v buchu nebo niku rav ch kapalin Lampu je zak z no otev rat P padn opravy sm prov d t pouze vy kolen person l pro oblast elektro K i t n pou vejte pouze such a m kk had k Nepou...

Page 15: ...vypnut a nastaven jasu Zapnut vypnut a nastaven jasu se prov d p es dotykov pole Pro zapnut vypnut sv tla se kr tce dotkn te dotykov plochy senzoru Dotkn te se a podr te dotykovou plochu senzoru poku...

Page 16: ...bci enia np wysokie i niskie temperatury wilgo i bezpo rednie oddzia ywanie promieni s onecznych oraz nacisk mechaniczny Baterii zamontowanej w podstawie lampy nie mo na wymieni W przypadku u ytkowani...

Page 17: ...ych obra e 1 Zamocowa lamp biurkow LED na kraw dzi sto u za pomoc zacisku 2 Odpowiednio ustawi rami Stosowanie z podstaw Lamp postawi na r wnej i nie liskiej powierzchni Lamp nale y ustawi w taki spos...

Page 18: ...je fel s ezeket csak kifog stalan llapotukban haszn lja Ne tegye ki a term ket rendk v li behat soknak pl h nek vagy hidegnek nedvess gnek s k zvetlen napsug rz snak valamint mechanikai behat snak A l...

Page 19: ...en Ne ny ljon a r gz t csipesz pof i k z mivel azok sszepr selhetik v gtagjait A l mp t gy kell elhelyezni hogy zuhan s elbotl s stb k vetkezt ben ne okozhasson szem lyi s r l st 1 Cs ptesse a LED es...

Page 20: ...20 Importeur Importer Importateur Importato da Importador Dovozce Importer Import r GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D 45527 Hattingen...

Page 21: ...ex Indice de rendu des couleurs ndice de reproducci n crom tica Indice di resa cromatica Sz nvisszaad si index 80 Ra Batterie Kapazit t Battery capacity Capacit de la batterie Capacidad de la bater a...