background image

10 

ATTENZIONE 

 

NON immergere l'unità principale nell'acqua durante la pulizia. 
 
NON utilizzare solventi come alcol, benzene o diluente per pulire l'apparecchio. 
 
NON inserire la mano o le dita nel foro per le matite o nell'apertura del serbatoio trucioli. 

 
 
-   Svuotare sempre il serbatoio dai trucioli di matita quando risulta pieno a metà. 
-   Dopo aver rimosso il serbatoio, non toccare la taglierina. 
-   Non provare a temperare matite quando il coperchio del serbatoio è aperto. 
-   Se il serbatoio si rompe, smaltire l'intera unità. 
 
 

CONDIZIONI DI GARANZIA 

 
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto GENIE. Qualora si verificassero anomalie nel 
funzionamento dell'apparecchio, la preghiamo di seguire le istruzioni riportate di seguito: 
 
La durata della garanzia con un utilizzo corretto del prodotto corrisponde a 24 mesi a partire dalla 
data di acquisto. Conservi lo scontrino e l'imballaggio originale. La garanzia viene applicata 
esclusivamente in caso di difetti del materiale o di fabbricazione, non per danni provocati a parti 
fragili, come ad esempio il telaio. Non verranno sostituiti apparecchi danneggiati sulle parti esterne 
a causa di un utilizzo non conforme. La garanzia scade quando vengono eseguite riparazioni 
senza l'espressa autorizzazione del nostro Servizio Clienti.  
 
Le riparazioni in garanzia possono avere luogo solo dietro presentazione dello scontrino di 
acquisto. 

La preghiamo di avvisarci telefonicamente in caso di spedizione di merce 

restituita

! Verranno accettate solo le merci restituite provviste con il corrispondente Numero di 

ritorno. La preghiamo di indicare sempre nome e cognome, via, località e telefono con prefisso e il 
motivo del reclamo. 
 
La ringraziamo per la sua comprensione! 
 
Linea diretta con il Servizio Clienti:  
Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52  
E-mail: [email protected] 
Previo avviso, le merci restituite devono essere spedite con il corretto affrancamento al seguente 
indirizzo: GENIE GmbH & Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden 
 

 
È applicabile la direttiva europea 2012/19/EU sull'uso, la raccolta, il riutilizzo e lo 
smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche e dei relativi componenti (rifiuti 
di apparecchiature elettriche ed elettroniche: RAEE). 
 
Il simbolo di un contenitore per rifiuti barrato da una croce significa che l'apparecchio 

non può essere smaltito con la normale spazzatura, ma deve essere portato nei centri di raccolta 
attrezzati per il corretto riutilizzo o smaltimento. 
 

 
Si  dichiara  che  questo  apparecchio  è  stato  prodotto  seguendo  le  disposizioni 
fondamentali e i regolamenti applicabili. 

 

 

Importatore: 

GENIE GmbH & Co. KG  
Berta-Cramer-Ring 22 
65205 Wiesbaden, Germany 

 

 

 

Summary of Contents for PS 120

Page 1: ...1 PS 120 D Bedienungsanleitung 3 4 GB Operating instructions 5 6 FR Mode d emploi 7 8 IT Istruzioni per l uso 9 10 ES Manual del usuario 11 12 CZ N vod k obsluze 13 14 Version Versi n Versione 06 2017...

Page 2: ...do agujero peque o O ez vac re im mal otvor 3 Spitzmodus gro es Loch Cutting mode big hole Tailler dans le grand orifice Modalit foro grande Modo de afilado agujero grande O ez vac re im velk otvor 4...

Page 3: ...ten die Hitze produzieren auf 5 Sofern das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde oder nicht mehr ordnungsgem funktioniert ist qualifiziertes Servicepersonal gefordert Wir verweisen an dieser Ste...

Page 4: ...en ohne ausdr ckliche Einwilligung unseres Kundenservices durchgef hrt wurden Garantiereparaturen k nnen nur mit beigef gtem Kaufbeleg erfolgen jede R cksendung bitte telefonisch anmelden Es k nnen nu...

Page 5: ...damage occurs to the sharpener or it may not work properly contact our service department Please see our warranty and service information at the end of this manual CARACT RISTIQUES Size approx 75 x 7...

Page 6: ...n carried out without the express consent of our customer service department Repairs under the guarantee can only be made when the proof of purchase voucher is enclosed with the defective machine plea...

Page 7: ...e laissez pas le taille crayon en plein soleil et tenez le loign d appareils de chauffage tels que fours po les etc 5 Si le taille crayon est endommag ou s il ne fonctionne pas correctement contactez...

Page 8: ...t effectu es sans le consentement expr s de notre service clients Le justificatif d achat doit tre joint la r exp dition de l appareil pour que les r parations couvertes par les termes de la garantie...

Page 9: ...nostro servizio assistenza Si prega di consultare i termini di garanzia e le indicazioni per la manutenzione alla fine di questo manuale SPECIFICHE Dimensioni 75 x 74 x 77 mm Peso 140g FUNZIONAMENTO...

Page 10: ...autorizzazione del nostro Servizio Clienti Le riparazioni in garanzia possono avere luogo solo dietro presentazione dello scontrino di acquisto La preghiamo di avvisarci telefonicamente in caso di spe...

Page 11: ...amente p ngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente Por favor consulte nuestra informaci n de garant a y de servicio al cliente que se encuentra al final de este manual ESPECIFI...

Page 12: ...sible cambio La garant a caducar si se llevan a cabo reparaciones sin la autorizaci n expresa de nuestro servicio de atenci n al cliente Las reparaciones por garant a s lo pueden tener lugar sobre la...

Page 13: ...ez v tko do bl zkosti topen nebo jin ch p stroj produkuj c ch vysok teploty 5 Pokud byl v robek n jak m zp sobem po kozen nebo ji nefunguje spr vn je nutn kontaktovat pracovn ky servisu Na tomto m st...

Page 14: ...n m pou it m nelze vym nit Z ruka ztr c platnost pokud byly provedeny opravy bez v slovn ho souhlasu na eho z kaznick ho servisu Z ru n opravy mohou b t provedeny pouze s p ilo en m n kupn m dokladem...

Reviews: