background image

4

5

|

|

DE - BENUTZERHANDBUCH

PRODUKTEIGENSCHAFTEN 

•  Flexibler Arm aus weichem Gummi
•  Erhöht die Geschwindigkeit der Maus
•  Mauskabel-Organisator
•  Verbessert die Mausbewegungen

INSTALLATION

Stecken Sie das Mauskabel in den Befestigungsclip am Arm.

SE - ANVÄNDARMANUAL

FUNKTIONER 

•  Flexibel arm i mjukt gummi
•  Ökar musens hastighet
•  Organisator för muskabel
•  Förbättrar musens rörelser

INSTALLATION

Placera muskabeln i monteringsclipset på armen.

IT - MANUALE D’USO

CARATTERISTICHE 

•  Braccio flessibile in gomma morbida
•  Aumenta la velocità del mouse
•  Organizzatore di cavi del mouse
•  Migliora i movimenti del mouse

INSTALLAZIONE

Collochi il cavo del mouse nella clip di montaggio sul braccio.

PL – INSTRUKCJA OBSŁUGI

GŁÓWNE CECHY

•  Elastyczne miekkie gumowe ramie
•  Zwieksza szybkosc myszy
•  Organizer kabla myszy
•  Poprawia swobode ruchów myszy

INSTALACJA

Umieść przewód myszki w prowadnicy ramienia.

EN - USER MANUAL

FEATURES 

•  Flexible soft rubber arm
•  Increases mouse speed
•  Mouse cable organizer
•  Improve mouse movements

INSTALLATION

Place the mouse cable in the mounting clip on the arm.

FR - MANUEL DE L’UTILISATEUR

CARACTÉRISTIQUES 

•  Bras flexible en caoutchouc souple
•  Augmente la vitesse de la souris
•  Organisateur de câble de souris
•  Améliore les mouvements de la souris

INSTALLATION

Placez le câble de la souris dans le clip de fixation du bras.

ES - MANUAL DEL USUARIO

CARACTERÍSTICAS 

•  Brazo de goma suave y flexible
•  Aumenta la velocidad del ratón
•  Organizador del cable del ratón
•  Mejora los movimientos del ratón

INSTALACIÓN

Coloque el cable del ratón en el clip de montaje del brazo.

PT - MANUAL DO USUÁRIO

CARACTERÍSTICAS 

•  Braço de borracha flexível e macia
•  Aumenta a velocidade do rato
•  Organizador de cabos do rato
•  Melhore os movimentos do rato

INSTALAÇÃO

Coloque o cabo do rato no clipe de montagem no braço.

Summary of Contents for NBU-1442

Page 1: ...GENESIS All rights reserved GENESIS name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of GENESIS All other product and servi...

Page 2: ...name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of GENESIS All other product and service marks contained herein are the tr...

Page 3: ......

Page 4: ...5 SE Anv ndarmanual 5 IT Manuale d uso 5 PL Instrukcja obs ugi 5 CZ N vod k pou it 6 SK N vod na pou itie 6 RO Manual de utilizare 6 BG 6 HU haszn lati utas t s 7 RS 7 RU 7 GR 7 Regulatory 8 PRODUCT I...

Page 5: ...awia swobode ruch w myszy INSTALACJA Umie przew d myszki w prowadnicy ramienia EN USER MANUAL FEATURES Flexible soft rubber arm Increases mouse speed Mouse cable organizer Improve mouse movements INST...

Page 6: ...my i Zvy uje plynulost a volnost pohybov my i RO MANUAL DE UTILIZARE CARACTERISTICI Brat flexibil din cauciuc moale Creste manevrabilitatea mouse ului Organizator pentru cablul mouse ului Imbunatatest...

Page 7: ...n un entorno h medo o con mucho polvo GENERALIDADES Producto seguro conforme a los requisitos de la UE Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS 2 a os de garant a del fabricante PT SEGU...

Page 8: ...OST Pou vejte podle ur en nespr vn pou v n mu e v st k po kozen za zen Neautorizovan opravy nebo demont vedou ke ztr t z ruky a mohou zp sobit po kozen v robku P d nebo der mu e zp sobit po kozen a po...

Page 9: ...a term ket A k sz l k leejt se vagy t se k rosod s hoz megkarcol s hoz vagy m s m don meghib sod s hoz vezethet A k sz l ket nem szabad haszn lni az alacsony s a magas h m rs kleten az valamint a ned...

Page 10: ......

Reviews: