10
11
|
|
INSTALLATION VON 2,5’’ SSD-LAUFWERKEN AUF EINEM 3,5’’ HDD-KÄFIG
7. Nehmen Sie den HDD-Käfig heraus (ziehen).
8. Befestigen Sie das Laufwerk an der Oberseite des HDD-käfigs mit MB1 (x4) Schrauben, die von der Unterseite verschraubt
werden.
9. Bauen Sie den HDD-Käfig (einschieben) mit dem montierten. Laufwerk wieder in das Gehäuse ein.
INSTALLATION EINER 3,5’’ FESTPLATTE
7. Nehmen Sie den HDD-Käfig heraus (herausschieben).
8. Zuerst befestigen Sie das Laufwerk mit HD1 (x4) Schrauben, die von der Unterseite des HDD-Käfigs verschraubt werden.
9. Schrauben Sie das Laufwerk mit HD1 (x4) Schrauben fest, die an den Seiten des Laufwerks angeschraubt werden.
INSTALLATION DER EIN-/AUSGANGSBUCHSEN AN DER VORDERSEITE
10. Verbinden Sie die Frontverbindungen mit den entsprechenden Steckplätzen auf dem Motherboard gemäß der Anleitung fürs
Motherboard.
INSTALLATION DES LÜFTERCONTROLLERS
11. Schließen Sie das SATA-Netzkabel vom Netzteil an den SATA-Anschluss des Controllers an. Auswahl des Backlight-Modus über
eine Taste auf der Gehäusefrontplatte.
BEDIENUNGSANLEITUNG - ARGB LÜFTERSTEUERUNG
ACHTUNG!
Der Controller ist werkseitig installiert und betriebsbereit, sobald er an die Stromversorgung angeschlossen ist.
CONTROLLER-BESCHREIBUNG
•
LED1 … LED6
– Stecker für ARGB-Hintergrundbeleuchtung der Lüfter. Um den entsprechenden Hintergrundbeleuchtungseffekt
zu erzielen, sind die Lüfter nacheinander anzuschließen. Stecker vom Typ ARGB 3-PIN 5V.
•
SW
– Am Anschluss kann das „RESET”- oder „LED SW”-Kabel (je nach Gehäusemodell) der Frontblende des Gehäuses - mit
2-PIN-Stecker - angeschlossen werden. Es ist werkseitig angeschlossen und erlaubt, den Hinterbeleuchtungsmodus zu
wechseln.Durch Gedrückthalten der Taste wird die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet oder der Steuerungsmodus der
Hintergrundbeleuchtung über das Mainboard aktiviert – sofern der Controller an das Mainboard angeschlossen ist.
•
DATA
(oder PC PWM DATA, je nach Modell) - werkseitig angeschlossenes Kabel mit Steckern:
* PWM
- Man kann es an den entsprechenden 4-PIN-PWM-Anschluss auf dem Mainboard anschließen (in der Mainboard-
Bedienungsanleitung ist zu prüfen, ob der jeweilige Steckplatz das PWM-Signal oder die DC-Regelung unterstützt). Das erlaubt,
die Lüfterdrehgeschwindigkeit von der BIOS-Ebene zu kontrollieren.Keine vorhandene Verbindung bedeutet, dass die Lüfter im
Standardmodus betrieben werden. Der Stecker hat tatsächlich 2 Pins, das ist beabsichtigt und richtig.
* ARGB
- 3-PIN-5V-Stecker.Nachdem er an den entsprechenden Anschluss am Mainboard (die Mainboard-Bedienungsanleitung
ist zu prüfen) angeschlossen ist, kann die Lüfter-Hintergrundbeleuchtung von der BIOS-Ebene/über die Mainboard-Software
gesteuert werden.
OPTIONAL:
* VDG
- 3-PIN-Stecker für die ARGB-Hintergrundbeleuchtung in der Gigabyte-Technologie, nur mit bestimmten Mainboard-
Modellen des Herstellers kompatibel.
•
FAN1 … FAN6
– 3-PIN-Stromanschlüsse für Lüfter.
•
LED7, LED8
- Die Anschlüsse sind für LED-Streifen mit 3-PIN-5V-ARGB-Stecker vorgesehen.
•
POWER
– SATA-Stromanschluss.
SE – ANVÄNDARMANUAL
FLÄKTINSTALLATION
1. Ta bort frontpanelen genom att försiktigt dra i dess nedre del. Skruva loss sidopanelen.
2. Säkra fläktarna med skruvar i enlighet med höljeplanen.
3. Föreslagen fläktorientering.
INSTALLATION AV 2,5” SSD-DISKAR PÅ MODERKORTET
4. Sätt AV1-koppar på SS1-skruvarna.
5. Skruva försiktigt in skruvarna (x4) med koppar i SSD-diskens nedre skruvhål.
6. Fäst disken i därför avsedda SSD motagehål.
Viktigt:
Om de koppförsedda skruvarna skruvas in för hårt, kan disken inte fästas i hålen (kopparna kommer att pressas sönder).
Om skruvarnas skruvas in för lätt, kan disken komma att falla ut vid transport.
INSTALLATION AV 2,5” SSD DISK I 3,5” HDD-HÅLLARE
7. Dra ut HDD-diskhållaren.
8. Montera disken på HDD-hållarens ovansida med MB1 (x4) skruvar som skruvas fast underifrån.
9. Montera (skjut in) HDD-hållaren med inmonterad disk i datorhöljet.
INSTALLATION AV 3,5” HDD-DISK
7. Dra ut HDD-hållaren.
8. Börja med att skruva till HDD-disken på hållarens ovansida med HD1-skruvar (x4) som skruvas underifrån.
9. Skruva fast den andra disken inuti hållaren med HD1-skruvar (x4) som skruvas vid diskens sidor.
INSTALLATION AV INGÅNGS+/ UTGÅNGS- AV FRONTPANELEN
10. Anslut frontpanelens kontakter till motsvarande moderkortuttag enligt moderkortshandboken.
INSTALLATION AV FLÄKTKONTROLLER
11. Anslut SATA -strömkabeln från nätadaptern till styrenhetens SATA -kontakt. Val av belysningsläge med knappen på husets
frontpanel.
INSTRUKTION - ARGB FLÄKTKONTROLLER
OBSERVERA:
Kontrollern är förinstallerad och redo användas så fort enheten anslutits till strömmen.
BESKRIVNING AV KONTROLLERN
•
LED1 … LED6
– Bakgrundsbelysningskontakter till ARGB-fläktar. För att få till rätt bakgrundsbelysningseffekt, anslut fläktarna
en efter en. Anslutningstyp ARGB 3-PIN 5V.
•
SW
– Du kan koppla kabeln från höljets främre panel till anslutningen - „RESET” eller „LED SW” (beroende på modell) - med en
2-pin stickkontakt Den är förkopplad och möjliggör växling av bakgrundsbelysningslägen. Genom att hålla ned knappen aktiverar
du bakgrundsbelysning eller bakgrundsbelysningsstyrning från moderkortets nivå - om kontrollern är ansluten till den.
•
DATA
(eller PC PWM DATA beroende på modell) – förkopplad kabel med stickkontakter:
* PWM
– kan kopplas till kompatibel 4-PIN PWM anslutning på moderkortet (kontrollera i moderkortets bruksanvisning om
sockeln stödjer PWM-signal eller DC-justering). Gör det möjligt att kontrollera fläktvarvtalet från BIOS. Utan anslutning är fläktarna
i standardläget. Stickkontakten är utrustad med 2 pins. Detta är korrekt.
* ARGB
– 3-pin 5V stickkontakt. Efter koppling till rätt anslutning på moderkortet (läs igenom dess bruksanvisning) kan du styra
fläktarnas bakgrundsbelysning från BIOS/moderkortets programvara.
ALTERNATIVT
* VDG
– 3-pin stickkontakt för ARGB bakgrundsbelysning Gigabyte, endast kompatibel med vissa moderkortsmodeller från
tillverkaren.
•
FAN1 … FAN6
- 3-pin stickkontakter för fläktarnas strömförsörjning.
•
LED7, LED8
- Stickkontakter är avsedda för LED-tejper med 3-pin 5V ARGB stickkontakt.
•
POWER
– Stickkontakt för SATA strömförsörjning.
IT - MANUALE D’USO
INSTALLAZIONE VENTILATORI
1. Rimuovere il pannello anteriore tirando delicatamente la parte inferiore. Svitare il pannello laterale.
2. Fissare i ventilatori con viti secondo lo schema dell’alloggiamento.
3. Orientamento consigliato per i ventilatori.
INSTALLAZIONE DISCHI SSD 2,5” SUL VASSOIO DELLA SCHEDA MADRE
4. Mettere i cappucci AV1 sulle viti SS1.
5. Quindi stringere con delicatezza le viti (x4) con le linguette nei fori inferiori delle viti del disco SSD.
6. Fissare l’unità nei fori di montaggio per il disco SSD designati.
Importante:
se le viti con i cappucci sono avvitate troppo saldamente, non sarà possibile inserire il disco nei fori designate (i
cappucci verranno schiacciati). Un avvitamento troppo debole provocherà la caduta del disco durante il trasporto.
INSTALLAZIONE DISCO SSD DA 2,5” IN UNA GABBIA HDD DA 3,5”
7. Estrarre la gabbia per dischi HDD (tirare).
8. Fissare il disco alla parte superiore della gabbia HDD con viti MB1 (x4) avvitate da sotto.
9. Installare la gabbia HDD (inserirla) con il disco installato nuovamente nel case.
