background image

      Français

Outil oscillant de 8 V au Lithium-ion 
Manuel d’utilisation     GLMT08B

14

• 

SI dispositifs sont prévus pour la connexion d'extraction des poussières 
et des installations de collecte

d'assurer ceux-ci sont connectés et utilisés correctement.  

L'utilisation de ces appareils peut réduire les risques liés à la poussière. Ne pas utiliser l’outil sur une échelle 
ou un support instable. une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de 
situation imprévue

• 

Maintenez l’outil sec, propre et sans huile ou graisse

utilisez toujours un chiffon 

propre pour le nettoyage. N’utilisez jamais de fluide pour freins, d’essence, de produits à base de pétrole, ni 
n’importe quel type de solvant pour nettoyer l’outil.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

• 

Sécurisation de la pièce à travailler

utilisez des serre-joints ou un étau pour maintenir la 

pièce travaillée quand c’est possible. C’est plus sûr que de se servir de sa ou ses mains et permet de garder 
ses deux mains libres pour actionner l’outil. La perte de contrôle de la pièce travaillée peut entraîner des 
blessures corporelles.

• 

NE forcez pas sur l’outil.

 

L’outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de 

pénétration pour laquelle il a été conçu. Forcer sur l’outil peut éventuellement endommager la machine et 
entraîner des blessures.

 

• 

Utilisez le bon outil pour la tâche. 

Ne forcez pas sur l’outil ou accessoire pour exécuter une 

tâche pour laquelle il n’a pas été conçu. N’utilisez pas l’outil pour une finalité non prévue car vous risquez des 
dégâts matériels et/ou des blessures corporelles. 

• 

N’utilisez pas l’outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal

.  

Faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de réparations agréé.

• 

Débrancher l’outil avant d’effectuer des réglages, 

de changer d’accessoire ou de ranger 

l’outil.  Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil.

• 

ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes 
n’ayant pas reçu de formation adéquate

.  

entre les mains de personnes n’ayant pas reçu de 

formation adéquate, les outils sont dangereux. 

• 

Entretenir soigneusement les outils

Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, 

grippée ou brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risqué d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. 
en cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. De nombreux d’accidents sont 
causés par des outils mal entretenir. 

• 

N’utilisez que des accessoires recommandé

s. 

L’utilisation d’accessoires et équipements 

annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d’outil peut causer 
des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles pour l’utilisateur.  Consultez le manuel d’utilisation pour 
connaître les accessories recommandés.

 

• 

Maintenir des outils de coupe nette et propre

Bien entretenu avec des outils de coupe de 

pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler. 

• 

Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse.

 

N’envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la surface abrasive, selon la machine, que en sens opposé à 
la rotation de l’outil de coupe. une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de 
l’outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse.

• 

NE jamais laisser l'outil en marche sans surveillance

Éteignez l'appareil. Ne laissez 

pas l'outil jusqu'à ce qu'il arrive à un arrêt complet.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS À BATTERIE

• 

veillez à ce que l’interrupteur soit dans la postion de fermeture

 

avant d’insérer 

la bloc de batterie. l’insertion d’un bloc de batterie dans un outil électroportatif don’t l’interrupeur est dans la 
position de marche est une invites aux accidents.

• 

rechargez avec le chargeur spécifié par le fabricant

. un chargeur qui convient à un 

type de batterie créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.

• 

Utilisez uniquement des outils électriques conçus spécifié batterie

. L'utilisation 

d'autres batteries créer un risque de blessures et d'incendie.

Summary of Contents for GLMT08B

Page 1: ...uel d utilisation Manual del operario 8V LITHIUM ION OSCILLATING TOOL Outil oscillant de 8 v lithium ion Herramienta oscilante de 8 v de litio i n GLMT08B 888 552 8665 TOLL FREE HELP LINE WEBSITE www...

Page 2: ...g Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these...

Page 3: ...wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from the moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Air vents may cover moving parts and shoul...

Page 4: ...ips keys screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Always protect the battery terminals when battery pack is not being used Connecting the battery ter...

Page 5: ...ITY WITH THE PRODUCT GAINED FROM REPEATED USE REPLACE STRICT ADHERENCE TO PRODUCT SAFETY RULES If you use this tool unsafe or incorrectly you can suffer serious personal injury Warning Hold the tool b...

Page 6: ...pack Take it to a qualified serviceman when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire Do not charge the battery pack when temperature is below 5...

Page 7: ...are LITHIUM ION rechargeable batteries Certain Local State and Federal laws prohibit disposal of these batteries in ordinary trash Consult your local waste authorities for your disposal recycling opt...

Page 8: ...he battery pack then remove the battery pack Installing and Removing Accessories FIG 3 Warning Always disconnect battery pack from tool or place the switch in the locked or off position before any ass...

Page 9: ...otection circuit to protect the motor and battery in the event of a stall When the tool is stalled it will automatically turn itself off If this happens remove the tool from the work piece turn off th...

Page 10: ...esives in large areas Use a flexible scraper blade to remove softer material such as caulk Tips 1 When removing strong tacky adhesive grease the scraper blade surface to reduce gumming up 2 Begin with...

Page 11: ...als it is extremely important to clean the tool using compressed air LUBRICATION This tool is permanently lubricated at the factory and requires no additional lubrication TWO YEAR WARRANTY This produc...

Page 12: ...tez toujours une protection oculaire qui est marqu e comme en conformit avec ANSI Z87 1 Rep rez ce symbole qui signale d importantes pr cautions de s curit Cela veut dire faites attention Votre s curi...

Page 13: ...en mouvement Remplacer imm diatement tout cordon endommag Un cordon endommag accro t le risque d lectrocution Lorsque l exploitation d un pouvoir en dehors des outils l utilisation d une rallonge lec...

Page 14: ...nger les outils non utilis s hors de port e des enfant set des personnes n ayant pas re u de formation ad quate Entre les mains de personnes n ayant pas re u de formation ad quate les outils sont dang...

Page 15: ...espiratoire approuv e NIOSH OSHA bien ajust e convenant la protection contre les poussi res et lavez les surfaces de peau expos es l eau et au savon SERVICE Demandez votre outil lectrique tre desservi...

Page 16: ...e travail que les espacements sont corrects avant de couper Cela vous vitera d entailler tabli parquet etc Ne coupez PAS de clous ou de vis sauf si vous utilisez une lame sp cialement con ue pour cela...

Page 17: ...es la batterie Placez le chargeur sur une surface plate ininflammable et distance de mat riaux inflammables quand re charge le bloc de batterie Afin de r duire le risque de choc lectrique d brancher l...

Page 18: ...er les autorit s locales comp tentes en mati re de traitement des d chets pour conna tre les options d limination ou de recyclage disponibles Davantage d informations relatives l limination des batter...

Page 19: ...a gauche comme indiqu sur la figure 2 pour la lib rer puis retirez la batterie Insertion et retrait des accessoires FIG 3 Avertissement Toujours d brancher bloc de batterie de l outil ou du lieu de la...

Page 20: ...le dessus de l outil Pour mettre l outil en marche appuyez sur l interrupteur Marche Arr t et maintenez le enfonc pendant 2 3 secondes jusqu ce que l outil soit mis en marche La mise en marche retard...

Page 21: ...lleurs r sultats Raclage FIG 8 Les lames de raclage sont adapt es l limination du vinyle des vernis des couches de peinture des moquettes des produits d tanch it et autres adh sifs Utilisez une lame d...

Page 22: ...travail prolong avec ces types de mat riaux Toutefois si l outil a t utilis sur l un de ces mat riaux il est extr mement important de le nettoyer l air comprim LUBRIFICATION Ce outils est lubrifi s e...

Page 23: ...Busque este s mbolo que indica precauciones de seguridad importantes ste significa atenci n Su seguridad est involucrada REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Advertencia Algunos polvos producidos por activi...

Page 24: ...clavija de una toma de corriente Mantenga el cord n lejos del calor aceite bordes afilados y piezas m viles Cambie de inmediato todo cable el ctrico da ado Los cordones el ctricos da ados aumentan el...

Page 25: ...que no est n en uso fuera del alcance de los ni os y de toda persona no capacitada en el uso de las mismas Las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas P...

Page 26: ...amienta de poder se mantiene Servicio de su herramienta el ctrica peri dicamente Cuando una herramienta de limpieza cuidado de no desmontar cualquier parte de la herramienta interna porque los cables...

Page 27: ...o est haciendo contacto con la pieza de trabajo No utilizar en caso de cambiar de herramienta no activarlo o desactivarlo Cualquier herramienta que no puede ser controlado por el interruptor es peligr...

Page 28: ...esenchufe el cargador de la toma de corriente antes de tratar de efectuar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza Si el tiempo de operaci n se ha hecho mucho m s corto deje de hacerlo funcionar in...

Page 29: ...tml o llamando al 1 800 822 8837 1 800 8BATTERY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SU HERRAMIENTA OSCILANTE INAL MBRICO 1 On Off Switch 2 Battery Pack 3 Battery Locking Tab 4 Shaft Flange 5 Sanding Pad 6 Flus...

Page 30: ...lugar con un clic como se muestra en la figura 2 Para retirar el paquete de bater as deslice la leng eta de fijaci n 3 hacia la izquierda como se muestra en la figura 2 para liberar la bater a luego e...

Page 31: ...bloqueo de la base c para liberar la bater a Las bater as podr an calentarse durante el proceso de carga Esto es normal Si la bater a est caliente despu s del uso continuo en el herramienta permita qu...

Page 32: ...para cajas el ctricas reparaci n de pisos corte de pisos para salidas de ventilaci n y otras Lijado FIG 7 El uso de accesorios para lijar convierten a la herramienta en una lijadora de precisi n Es a...

Page 33: ...nar o yeso est n sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las part culas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes escobillas conmutadores etc Por...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2020 11 V01...

Reviews: