background image

15

Français

150326

de remplacer toute pièce qui, suite à l’examen, 

se révèle défectueuse quant aumatériel et 

au fini d’exécution pour une période de 2 

ans (24 mois) suivant la date d’achat. Pour 

se prévaloir de la garantie, l’acheteur doit 

retourner toutes les pièces défectueuses port 

payé à General

®

 International. 

Les réparations effectuées sans le 

consentement écrit de General

®

 International 

annuleront la garantie.

Clause de non-responsabilité: 

L’information et les caractéristiques 

présentées dans ce manuel se rapportent à 

la machine telle qu’elle est sortie de l’usine 

au moment de mettre sous presse. En raison 

de son souci d’amélioration constante, 

General International se réserve le droit de 

modifier des composantes, des pièces ou des 

caractéristiques de la machine si cela est jugé 

nécessaire, sans préavis et sans obligation 

d’effectuer ces modifications sur les machines 

déjà vendues.On prend soin de s’assurer à 

l’usine que les caractéristiques et l’information 

présentées dans ce manuel correspondent à 

la machine avec laquelle il est fourni.

Toutefois, en raison de commandes 

spéciales et de modifications réalisées 

“hors de l’usine,” une partie ou la totalité 

de l’information contenue dans ce manuel 

peut ne pas s’appliquer à votre machine. 

De plus, comme il se peut que plusieurs 

générations de ce modèle d’outil et plusieurs 

versions de ce manuel soient en circulation, 

il est possible que ce manuel ne décrive pas 

exactement votre machine si vous possédez 

une version antérieure ou ultérieure. Si vous 

avez des doutes ou des questions, veuillez 

communiquer avec votre détaillant ou notre 

ligne de soutien technique et mentionner 

le numéro de modèle et de série de votre 

machine afin d’obtenir des éclaircissements.

demande de réClamation

Pour présenter une demande de réclamation 

en vertu de notre Garantie Standard Limitée 

de 2 ans, composante ou machinerie 

défectueuse doit être retournée, port payé, 

Summary of Contents for MS3102

Page 1: ...bular steel frame with strong 1 1 2 in 38 mm diameter legs and dual crossbars Legs click and lock into operating position Universal mounting adaptors fit most saws Lever actuated quick release saw mou...

Page 2: ...are not sure about the safety of performing a certain operation or procedure do not proceed until you can confirm from knowledgeable and qualified sources that it is safe to do so Once you ve read th...

Page 3: ...it this manual may not depict your machine exactly If you have any doubts or questions contact your retailer or our support line with the model and serial number of your unit for clarification To file...

Page 4: ...consumable parts or components Repairs made without the written consent of General International will void all warranty READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING SAVE THESE INSTRUCTIONS Before attempting...

Page 5: ...give are not substitutes for proper accident prevention measures DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in serious injury or death WARNING Indicates an im...

Page 6: ...REN AND BYSTANDERS AWAY All children should be kept away from the work area Don t let them handle machines tools or extension cords Visitors can be a distraction and are difficult to protect from inju...

Page 7: ...fore operation ensure that the miter saw is fastened securely to the stand to prevent unwanted movement of the saw 6 Before operation make sure that the material supports are locked in place 7 The mai...

Page 8: ...ts list for descriptions quantities and pieces included Item Description Qty A Main frame including legs and extensions 1 B Saw mount brackets 2 C Work support 2 D Extension retainer knobs 4 E Support...

Page 9: ...out of the top and fasten using 2 of the 4 short knobs D fig 2 2 3 provided in the locations shown Repeat for other side This is used to set the length of the extension rails 3 Attach the work support...

Page 10: ...f the saw with the carry handles to the outside 4 Insert the bolts from the bottom and fasten them with a washer and a nut at the top MOUNTING NON STANDARD MITer SAWS Your miter saw may be classified...

Page 11: ...ll 1 2 15 mm from each edge 5 You can now drill holes at your marked positions Use a drill bit that is slightly larger than the mounting hardware that you will be using 6 You can now attach the adapto...

Page 12: ...easier to fold up the stand with the miter saw not attached 1 Release the easy clamp saw mount brackets and place the miter saw off to the side before proceeding 2 Slide in the the work support exten...

Page 13: ...1 1 2 po 38 mm de diam tre et barres de support robustes Pattes verrouillables en un clic pour une utilisation imm diate Adaptateurs de montage universels con us pour la plupart des scies Levier de d...

Page 14: ...glage l entretien et l identification de ses parties et composantes Il n est pas con u pour remplacer un enseignement th orique sur le travail ni pour offrir l utilisateur une formation en la mati re...

Page 15: ...ations sur les machines d j vendues On prend soin de s assurer l usine que les caract ristiques et l information pr sent es dans ce manuel correspondent la machine avec laquelle il est fourni Toutefoi...

Page 16: ...t tre jointes au produit retourn CONDITIONS ET EXCEPTIONS Cette couverture ne s applique qu au premier acheteur Un enregistrement pr alable de la arantie n est pas requis Par contre une preuve d achat...

Page 17: ...r et sec pour r f rence future CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ TOUTES les consignes avant d employer ce produit nous vous recommandons fortement de ne pas modifier cet outil et de ne pas l util...

Page 18: ...Rangez l quipement dans un endroit au sec afin d viter la formation de rouille L quipement doit aussi tre lev ou verrouill afin de le garder hors de la port e des enfants 6 SOYEZ VIGILANT Regardez ce...

Page 19: ...a scie 6 Avant l usage assurez vous que les supports de mat riau soient bloqu s en position 7 Le ch ssis principal peut supporter un poids total de 400 lb 181 kg scie mat riau Ce poids ne doit pas tre...

Page 20: ...s pi ces incluses Pi ce Description Qt A Cadre principal avec pattes et rallonges 1 B Support de fixation de la scie 2 C Support de travail 2 D Boulon t te triangulaire 4 E Bouton de r glage de hauteu...

Page 21: ...tie sur le haut et fixer l aide de 2 des 4 boutons courts D fig 3 et 2 2 pr vus dans les endroits repr sent s R p ter pour l autre c t Ceci est utilis pour d finir la longueur des rails d extension 3...

Page 22: ...rapide 3 fig 6 doivent tre orient es vers l avant de la scie avec les poign es de transport vers l ext rieur 9 Ins rez les boulons par le fond et fixez les l aide d une rondelle plate l crou sur le de...

Page 23: ...m partir du support avant 4 Marquer les 2 ouvertures de coin arri re noir en fig 9 ainsi que les autres ouvertures de votre scie blanc en fig 9 en n oubliant pas de laisser 1 2 po 15 mm sur chaque reb...

Page 24: ...e doit tre fourni par l utilisateur PROC DURE DE D MONTAGE MONTAGE Il est beaucoup plus facile de d monter le support lorsque la scie onglets n y est pas fix e 1 Retirer les pinces de montage et mettr...

Reviews: