General International BT8005 Setup And Operation Manual Download Page 22

FRANÇAIS

22

F. 

POIGNÉE D’OPERATION

G. 

ÉCRAN DE PROTECTION 

de la lame — Il protège l’utilisateur tout en 

fournissant une protection supplémentaire à la lame.

H. 

VERROU DE LAME 

— Ce verrou est utilisé pour bloquer manuellement 

l’arbre de la lame en place pendant l’enlèvement de la lame ou 

l’installation de celle-ci

I. 

LAME DE COUPE

J. 

PLAQUE AJUSTABLE 

arrière de l’étau— Peut être mis dans un angle 

de 45o dans les deux directions. 

K. 

MORDACHE D’ÉTAU 

réglable— Utilisé pour serrer la pièce de travail.

L. 

SERRE À DÉGAGEMENT 

rapide - Elle est utilisée pour fixer ou 

relâcher rapidement et facilement la pièce de travail. 

M. 

LEVIER DE SERRAGE 

de l’étau — Elle est utilisée pour serrer votre 

pièce de travail dans l’étau. 

N. 

BOULON DE PROFONDEUR 

— Comme la lame est usée au fur et à 

mesure que vous coupez, le boulon de profondeur devra être abaissé 

afin que la lame puisse faire une coupe complète.

FONCTIONNEMENT 

AVERTISSEMENT! 

Toujours débrancher l’outil de la source 

d’alimentation avant de faire des ajustements, de l’entreposer, de 

faire l’entretien ou de changer des accessoires. De telles mesures 

préventives de sécurité réduisent le risque de démarrage  

accidentel de l’outil.

DÉVERROUILLAGE DE LA TÊTE DE LA SCIE 

1. Situez la goupille d’arrêt. 
2. Situez la poignée.
3. Poussez la poignée vers le bas et maintenez-la en place.
4. Tirez sur la goupille d’arrêt jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus sortir.
5. Lâchez lentement la poignée, soulevez la scie. 

REMARQUE 

: La scie utilise un ressort à enroulement résistant pour 

soulever et maintenir la tête de la scie. Gardez totalement le contrôle de 

la poignée lorsque vous soulevez la tête de la scie.

SERRAGE D’UNE PIÈCE DE TRAVAIL

AVERTISSEMENT! 

Toujours débrancher l’outil de la source 

d’alimentation avant de faire des ajustements, de l’entreposer, de 

faire l’entretien ou de changer des accessoires. De telles mesures 

préventives de sécurité réduisent le risque de démarrage  

accidentel de l’outil.

La scie à tronçonner à la meule de 14 po (35,56 cm) BT8005 est livrée 

avec un étau pour sécuriser la pièce de travail. Pour de grosses pièces 

de travail, recherchez des serres ou serres-joints pour tenir la pièce. Pour 

tenir en place un article pour le coupage :

1. Situez l’anneau de l’étau.
2. Situez la plaque ajustable de l’étau.
3. Situez la plaque ajustable arrière de l’étau.
4. Situez la serre à dégagement rapide.
5. 

Soulevez la serre à dégagement rapide pour voir les filets. 

6. Tirez l’anneau de l’étau jusqu’à ce qu’il y ait assez d’espace entre la 

plaque ajustable de l’étau et la plaque ajustable arrière pour votre pièce 

de travail.

7. Placez la pièce de travail entre les deux plaques de l’étau.

!

!

Summary of Contents for BT8005

Page 1: ...Cuts material up to 4 1 2 inches With correct blade can be used to cut conduit ABS copper pipe tile even concrete Strong steel base Includes 14 inch diam x 1 8 thick x 1 arbor abrasive metal cutting...

Page 2: ...are committed to making constant improvements General International reserves the right to make changes to components parts or features of this unit as deemed necessary without prior notice and without...

Page 3: ...e THE WARNINGS CAUTIONS AND INSTRUCTIONS discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur It must be understood by the operator that common sens...

Page 4: ...O MAKE SURE THAT THE TRIGGER IS NOT ON BEFORE PLUGGING TOOL IN Tool may cause damage to property or person if plugged in while on 10 KEEP WORK AREA CLEAN AND WELL LIT Cluttered or dark work areas invi...

Page 5: ...d properly maintained 9 USE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will...

Page 6: ...ol is designed to operate on a properly grounded 120 volt 60 Hz single phase alternating current AC power source fused with a 15 amp time delayed circuit breaker It is recommended that a qualified ele...

Page 7: ...ction to the blade H BLADE LOCK Used to manually lock the blade arbor in place during blade removal or installation I CUTTING BLADE 14 inch diam x 1 8 thick x 1 arbor abrasive metal cutting disc J REA...

Page 8: ...vise jaw 4 Locate the quick release clamp 5 Lift the quick release clamp to show the threads 6 Pull the screw handle until there is enough room between the adjustable vise jaw and the rear vise jaw fo...

Page 9: ...trigger switch which is located within the handle 2 With the work piece prepared and secured in the vise see clamping a work piece Grasp the handle and trigger switch 3 Press the interlock and squeeze...

Page 10: ...arbon brushes 4 Insert new carbon brushes 5 Replace carbon brush caps with screw driver NOTE Always change BOTH carbon brushes in your saw at the same time Changing only one carbon brush will result i...

Page 11: ...3 WARNING Never use flammable or combustible solvents around tools WARNING To reduce the risk of injury electric shock and damage to the tool never immerse your tool in liquid or allow liquid to flow...

Page 12: ...ENGLISH 12 SCHEMATIC DRAWING...

Page 13: ...lade guard outer Fixed enclosure sheet 1 39 Output shaft 1 40 Woodruff key 1 41 Rolling bearing 6024 1 42 Front bearing cover 1 43 Large gear 1 44 Elastic ring 24 1 45 Rolling bearing 629 1 46 Middle...

Page 14: ...ENGLISH 14...

Page 15: ...propri e peut tre utilis e pour couper les conduits l ABS les tuyaux en cuivre les carreaux de c ramique m me le b ton Base solide en acier Livr e avec disque abrasive de coupage de metal de 14 po 356...

Page 16: ...le consentement crit de General International annuleront la garantie CLAUSE DE NON RESPONSABILIT L information et les caract ristiques pr sent es dans ce manuel se rapportent la machine telle qu elle...

Page 17: ...ements de s curit les pr cautions l assemblage le fonctionnement les proc dures d entretien la liste des pi ces et les sch mas des pi ces Gardez votre facture avec ces instructions crivez votre num ro...

Page 18: ...ODUITS INFLAMMABLES N essayez pas de faire fonctionner cet outil pr s de produits ou de combustibles inflammables 8 GARDEZ LES ENFANTS LOIGN S Tout enfant devrait tre gard loin de la zone travail Ne l...

Page 19: ...DON N utilisez jamais le cordon pour transporter l outil ou ne tirez jamais sur le cordon pour le d brancher 4 PORTEZ DES V TEMENTS APPROPRI S Les v tements amples les gants les cravates les bracelets...

Page 20: ...es pouvant causer le cancer ou des malformations la naissance ainsi que des torts au syst me reproducteur Certains exemples de ses produits chimiques sont le plomb des peintures base de plomb la silic...

Page 21: ...prot ger l op rateur des d charges lectriques Si vous n tes pas certain que votre prise de courant est correctement mise la terre faites la v rifier par un lectricien qualifi Assurez vous que l outil...

Page 22: ...z la goupille d arr t 2 Situez la poign e 3 Poussez la poign e vers le bas et maintenez la en place 4 Tirez sur la goupille d arr t jusqu ce qu elle ne puisse plus sortir 5 L chez lentement la poign e...

Page 23: ...de l tau pour ins rer la pi ce de travail 7 Placez la pi ce de travail entre les deux plaques de l tau 8 Poussez sur l anneau de l tau jusqu ce que la plaque ajustable de l tau se retrouve contre la p...

Page 24: ...ue tiers du diam tre ext rieur est us e quand elle est inf rieure 9 5 16 po 237 mm de diam tre SCHEMA DE FIXATION DE LA MEULE FIG 3 O bo tier P broche Q plaque de pression inf rieure I meule abrasive...

Page 25: ...il n y ait pas de vis rel ch es de mauvais alignement et de coincement de pi ces en mouvement d assemblage incorrect de pi ces bris es et de toutes autres conditions qui peuvent affecter son utilisat...

Page 26: ...FRAN AIS 26 SCHEMA DES PI CES...

Page 27: ...re de sortie 1 40 Clavette disque 1 41 Palier roulement 6024 1 42 Couvercle de roulement sup rieur 1 43 Grand engrenage 1 44 Anneau lastique 1 45 Palier roulement 629 1 46 Carter moyen 1 47 Ressort de...

Page 28: ...FRAN AIS 28...

Reviews: