background image

FRANÇAIS

18

de réclamation de garantie peut vous être fourni sur demande par 

General

®

 International ou par un distributeur agréé) spécifiant clairement le 

modèle et le numéro de série de l’unité (si applicable), et faisant état de la 

plainte ou du défaut présumé, doivent être jointes au produit retourné.

CONDITIONS ET EXCEPTIONS

Cette couverture ne s’applique qu’au premier acheteur. Un enregistrement 

préalable de la arantie n’est pas requis. Par contre, une preuve d’achat – 

soit une copie du coupon de caisse ou du reçu original, sur lequel figurent 

la date et le lieu d’achat ainsi que le prix payé – doit être fournie lors de la 

réclamation.

La Garantie ne couvre pas les défaillances, bris ou défauts qui, après 

examen par General

®

 International, sont considérés comme étant 

directement ou indirectement causés par ou résultant de: une utilisation 

incorrecte, un entretien inadéquat ou l’absence d’entretien, un usage 

inapproprié ou abusif, la négligence, un accident, des dommages survenus 

durant la manutention ou le transport, ou encore l’usure normale ou la 

détérioration des pièces et composantes considérées, de façon générale, 

comme étant des consommables.

Les réparations effectuées sans le consentement écrit de General

®

 

International annuleront toute garantie.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 

AVANT L’UTILISATION

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Avant d’essayer de faire fonctionner votre nouvel outil, veuillez lire 

les instructions au complet. Vous aurez besoin de ces instructions 

pour les avertissements de sécurité, les précautions, l’assemblage, le 

fonctionnement, les procédures d’entretien, la liste des pièces et les 

schémas des pièces. Gardez votre facture avec ces instructions. Écrivez 

votre numéro de facture à l’intérieur de la page couverture. Gardez les 

instructions ainsi que la facture dans un endroit sûr et sec pour référence 

future.

LES AVERTISSEMENTS, LES PRÉCAUTIONS ET LES 

instructions discutés dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les 

conditions et les situations qui pourraient survenir. L’utilisateur se doit de 

comprendre que le bon sens ainsi que la prudence sont des facteurs qui 

ne peuvent être incorporés dans ce produit, mais peuvent être fournis 

par l’utilisateur lui-même.

REGLES DE SÉCURITÉ ET 

DIRECTIVES

L’objectif des symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur les 

risques potentiels. Les symboles de sécurité, ainsi que les explications les 

accompagnant, nécessitent votre attention et votre compréhension. Les 

avertissements de sécurité n’éliminent pas d’eux-mêmes tous les dangers. 

Les instructions ou les avertissements qu’ils donnent ne sont pas un 

remplacement aux mesures de prévention d’accident appropriées.

DANGER! 

Indique une situation à risque imminent, laquelle si elle n’est pas 

évitée, 

causera 

de sérieuses blessures ou la mort.

AVERTISSEMENT! 

Indique une situation à risque imminent, laquelle si 

elle n’est pas évitée, 

pourrait

 causer de sérieuses blessures ou la mort.

ATTENTION: 

Indique une situation à risque imminent, laquelle si elle 

n’est pas évitée, peut causer des blessures mineures ou des blessures 

légères. Il peut aussi être utile de demeurer alerte au sujet des pratiques 

non sécuritaires  qui pourraient causer des dommages à la propriété.

!

!

!

!

Summary of Contents for BS5105

Page 1: ...lastic doors Rubber coated aluminum wheels Includes wood cutting blade rip fence and miter gauge SPECIFICATIONS Motor 120 V 60 Hz 2 Amp 230 W Blade speed 2625 ft min 800 m min Table size 11 7 8 in x 1...

Page 2: ...are committed to making constant improvements General International reserves the right to make changes to components parts or features of this unit as deemed necessary without prior notice and without...

Page 3: ...e THE WARNINGS CAUTIONS AND INSTRUCTIONS discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur It must be understood by the operator that common sens...

Page 4: ...r dust mask if cutting operation is dusty and ear plugs during extended periods of operation Everyday eyeglasses have only impact resistant lenses they are NOT safety glasses 7 GUARD AGAINST ELECTRIC...

Page 5: ...f an operation you are about to perform STOP Do not perform the operation until you have validated from qualified individuals if the operation is safe to perform and what is the safest method to perfo...

Page 6: ...e only Do not expose to rain or use in wet or damp locations GROUNDING INSTRUCTIONS In the event of an electrical malfunction or short circuit grounding reduces the risk of electric shock The motor of...

Page 7: ...y J Upper door latch K One piece door L Blade tension knob M Upper viewing port N Upper blade guide locking knob O Upper blade guide adjustment knob P LED work light Q Upper blade guide R Band saw bla...

Page 8: ...blade Be careful not to damage the blade 3 Align the four holes on the bottom of the table over the four holes in the table support Fig 4 looks at the table from below 4 Place a washer and locking wa...

Page 9: ...source outlet until all assembly steps are complete and until you have read and understood the entire owner s manual 1 Before operating the saw it should be firmly mounted to a workbench or another r...

Page 10: ...ade is centered 6 Tighten the blade tracking lock knob when you are finished making adjustments 7 Check the position of the blade on the lower wheel If the tracking is off continue adjusting the blade...

Page 11: ...close to the blade as possible without pinching it Using a feeler gauge not provided make sure the space between each guide and the blade measures 0 02 0 508 mm Tighten the screws LOWER BLADE GUIDES A...

Page 12: ...hnician if this problem exists Improper performance and or damage to the tool will result if operated on inadequate or excessive power CONNECT TO POWER SOURCE Consult a qualified electrician for prope...

Page 13: ...he upper blade wheel and reduce the tension on the blade Turn the blade tension knob L fig 1 2 counter clockwise to lower the upper blade wheel and reduce the tension on the blade 2 Pull on both the u...

Page 14: ...nob 43 Led light with blower tube 44 Hex bolt 45 Hexagon set screws 46 Lower guide bracket 47 Guiding shaft 48 Lower guide wheel shaft 49 Guide bearing 50 Lower wheel shaft 51 Pan head screw 52 Cover...

Page 15: ...ENGLISH 15 141211 SCHEMATIC DRAWING...

Page 16: ...e plastique Volants en aluminium recouvertes de caoutchouc Incluant lame pour coupe de bois guide de refende et guide onglets SP CIFICATIONS Moteur de 120 V 60 Hz 2 Amp res 230 watts Vitesse de la lam...

Page 17: ...sans le consentement crit de General International annuleront la garantie CLAUSE DE NON RESPONSABILIT L information et les caract ristiques pr sent es dans ce manuel se rapportent la machine telle qu...

Page 18: ...nts de s curit les pr cautions l assemblage le fonctionnement les proc dures d entretien la liste des pi ces et les sch mas des pi ces Gardez votre facture avec ces instructions crivez votre num ro de...

Page 19: ...d autres drogues 4 VITEZ LES DISTRACTIONS DURANT LES SESSIONS DE COUPE 5 PORTEZ DES V TEMENTS APPROPRI S Ne portez pas de v tements amples gants bracelets colliers bijoux lors de l utilisation de l ou...

Page 20: ...SION 4 NE JAMAIS FORCER LA MACHINE Elle fera mieux son travail et de fa on plus s curitaire une vitesse pour laquelle il a t con u 5 NE TRAVAILLER PAS DE LONGUE PI CE SANS US SUPPORT AD QUAT sur l ext...

Page 21: ...Lorsque vous coupez ces mat riaux des pr cautions suppl mentaires doivent tre prises afin d viter l inhalation et de minimiser le contact avec la peau 14 MAKE SURE YOUR FINGERS do not contact the ter...

Page 22: ...reli la vis m tallique du couvert de la bo te lectrique REMARQUE L utilisation d un adaptateur est ill gal dans certaines r gions y compris Canada V rifiez vos codes locaux Si vous avez des doutes ou...

Page 23: ...lame M Orifice d observation sup rieur N Bouton de verrouillage du guide sup rieur de lame O Bouton d ajustement du guide sup rieur de lame P Lumi re de travail DEL Q Guide de lame sup rieur R Lame de...

Page 24: ...guide lame sup rieur N fig 1 et 2 et tourner le bouton de r glage du guide lame sup rieur O fig 1 et 2 ce qui portera le guide lame sup rieure A fig 1 et 2 vers le haut 2 Placez la table sur le suppor...

Page 25: ...cl ture est pr r gl en usine mais il peut n cessiter un ajustement au fil du temps 1 Pour augmenter la force de maintien du guide la table tourner l crou sur la arri re du guide dans le sens horaire 2...

Page 26: ...r ou le type de mat riau couper aura une incidence sur la tension de la lame Si la tension de la lame est trop l che il sera difficile de couper une ligne droite Si la lame est trop serr la lame peut...

Page 27: ...tion de la lame 8 Tournez le bouton de tension de la lame L fig 1 et 2 dans le sens horaire soulever la partie sup rieure roue aubes et augmenter la tension sur la lame 9 Assurez vous que la lame est...

Page 28: ...ent de lame pour abaisser le guide 4 Serrer le bouton de verrouillage de guide de lame AJUSTEMENT DU GUIDE D ONGLET 1 Placez le guide d onglet dans la bonne rainure sur la table Le guide onglets peut...

Page 29: ...nterrupteur et mettre la scie en marche ins rer la cl de s curit dans l interrupteur et placez l interrupteur sur la position ON UTILLISATION DE VOTRE SCIE RUBAN INSTRUCTIONS G N RALS DE COUPE ATTENTI...

Page 30: ...e d entra nement sur la poulie de la roue de lame inf rieure et remettre la roue inf rieur dans la scie ruban Passez la courroie d entra nement sur la poulie du moteur 8 Fixez la roue de lame inf rieu...

Page 31: ...de guide 50 Arbre de la roue inf rieure 51 Vis t te cylindrique 52 Couvercle 53 Cr maill re 54 Arbre porte pignon 55 Support de guidage 56 Vis 57 Arbre 58 Base de guidage sup rieur 59 Vis t te cylind...

Page 32: ...FRAN AIS 32 SCH MA...

Reviews: