
Directrices de instalación del interruptor de transferencia
9
Sección 3
Operación
¡PELIGRO!
NUNCA haga funcionar generadores portátiles en interiores o en garajes, sótanos o cobertizos. Los generadores
portátiles siempre se deben usar alejados 5 pies (1.5 m) como mínimo de ventanas, puertas, ventilaciones o
cualquier otra abertura. El monóxido de carbono (CO) de un generador es mortal y puede matarlo en minutos. Lea
y respete todas las instrucciones del generador antes de usarlo.
3.1 — Cuando ocurre una falla de alimentación:
1. Traslade el generador a exteriores. Nunca use un generador en interiores o en una zona confinada
2. Abra las cubiertas delantera e inferior del interruptor de transferencia.
3. Enchufe el cordón de alimentación del generador en el generador y en la entrada de alimentación en la parte
inferior del interruptor de transferencia. Arranque el generador.
4. Coloque en ON el disyuntor del SERVICIO PÚBLICO (hacia abajo) y deslice el mecanismo de interbloqueo
sobre el disyuntor del SERVICIO PÚBLICO.
5. Coloque el disyuntor del GENERADOR en ON (hacia arriba) y la alimentación del generador debe volver a
alimentar la(s) carga(s).
3.2 — Cuando se restablece la alimentación del servicio público:
1. Coloque en OFF (hacia abajo) el disyuntor del GENERADOR en el interruptor de transferencia y deslice el
mecanismo de interbloqueo sobre el disyuntor del GENERADOR.
2. Coloque en ON (hacia arriba) el disyuntor del SERVICIO PÚBLICO.
3. Coloque en OFF el generador y desconecte el cordón de alimentación del generador. Deje enfriar el
generador, almacene el generador y el cordón de alimentación en una ubicación seca.
4. Cierre la(s) cubierta(s) del interruptor de transferencia y fija/bloquee como sea necesario.
*
Usar un generador en interiores PUEDE MATARLO EN
MINUTOS.
PELIGRO!
Los gases de escape del generador contienen monóxido
de carbono. Este es un veneno que no se puede ver u oler.
NUNCA lo use dentro de una
casa o garaje, AUN si la puerta
y las ventanas se encuentran
abiertas.
Úselo únicamente en
EXTERIORES, y alejado
de ventanas, puertas y
ventilaciones.
Summary of Contents for GenTran 6375
Page 8: ...Safety 4 Transfer Switch Installation Guidelines This page intentionally left blank...
Page 11: ...Installation Transfer Switch Installation Guidelines 7 2 4 Wiring Diagram...
Page 12: ...Installation 8 Transfer Switch Installation Guidelines This page intentionally left blank...
Page 14: ...Operation 10 Transfer Switch Installation Guidelines This page intentionally left blank...
Page 15: ......
Page 31: ......
Page 47: ......