manualshive.com logo in svg

Generac Power Systems GC2200T, Owner'S Manual

Share
Download
Generac Power Systems GC2200T Owner'S Manual Download Page 64

Règles de sécurité et généralités

4

Manuel de l’utilisateur de la tondeuse débroussailleuse

Autocollants de sécurité et de fonctionnement

Cette machine comporte nombreux autocollants en rapport avec la sécurité et le fonctionnement. Ces autocollants
fournissent des instructions d’utilisation importantes et mettent en garde contre certains risques et dangers. Remplacer
immédiatement les autocollants de sécurité et de fonctionnement endommagés ou manquants.

 

006009

 

006002

005999

010564

Summary of Contents for GC2200T

Page 1: ...r MODEL NUMBER _________________________ SERIAL NUMBER _________________________ DATE PURCHASED ________________________ SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Register your Generac product at WWW GENE...

Page 2: ...ii Owner s Manual for Trimmer Mower 000393a WARNING CANCER AND REPRODUCTIVE HARM www P65Warnings ca gov...

Page 3: ...Adding Engine Oil 8 Adding Fuel 9 Installing and Maintaining the Spark Arrestor 9 Installing Spark Arrestor 9 Maintaining Spark Arrestor 10 Section 3 Operation Operation and Use Questions 11 Before S...

Page 4: ...iv Owner s Manual for Trimmer Mower This page intentionally left blank...

Page 5: ...all inclusive If using a procedure work method or operating technique that the manufacturer does not spe cifically recommend verify that it is safe for others and does not render the equipment unsafe...

Page 6: ...ne if not fully alert Fatigue can impair the ability to service this equipment and could result in death or serious injury 000215 000107 Hearing Loss Hearing protection is recommended when using this...

Page 7: ...ithout the air cleaner installed Operating engine without the air cleaner could result in death or serious injury WARNING 000217 Fire hazard Do not obstruct cooling and ventilating airflow around the...

Page 8: ...r Safety and Operating Decals This unit features numerous safety and operating decals These decals provide important operating instructions and warn of dangers and hazards Replace damaged or missing s...

Page 9: ...ns 50 4 in x 21 5 in x 38 3 in 1 28 m x 54 61 cm x 97 3 cm Machine Weight 57 lbs 26 kg A complete specification sheet is included in the documentation provided with the unit at the time of purchase Fo...

Page 10: ...y hover just above the ground Different handlebar heights may be required for different mowing conditions 3 For other handlebar height settings loosen the adjustment knobs move the handlebar up or dow...

Page 11: ...ings B 2 Push the cord through until the ends come out the center hole C Adjust the cords so the tips are even 010565 A B C B Figure 2 6 Installing Cutting Cords 1 of 3 3 See Figure 2 7 Pull the end o...

Page 12: ...in engine damage CAUTION IMPORTANT NOTE The unit is shipped without oil in engine Traces of oil may be in reservoir from factory testing Oil must be added prior to initial operation Use only the recom...

Page 13: ...el fill cap NOTE Allow spilled fuel to evaporate before starting unit Installing and Maintaining the Spark Arrestor WARNING Personal injury Before performing any maintenance procedure or inspection st...

Page 14: ...moving Spark Arrestor NOTE The amount of carbon particulate will vary with fuel used air quality engine condition and age 2 Clean spark arrestor screen with a soft non metal lic brush 3 Inspect screen...

Page 15: ...er within 100 ft of the work space Failure to do so could result in death or serious injury 000485 WARNING Risk of flying objects Shut engine OFF when traveling over loose items such as gravel or mulc...

Page 16: ...r head robs the engine of power and may cause wrapping Replace cutting cords when the cords become bro ken or frayed Replace cords one at a time and use the old cord to mark the position the new cord...

Page 17: ...the trimmer head off the ground a few inches by pushing down on the handlebar and cut the material at this height Make a second pass with the Mow Ball close to the ground Mow heavy growth with a forw...

Page 18: ...14 Owner s Manual for Trimmer Mower Operation This page intentionally left blank...

Page 19: ...ry 000108 WARNING Hot Surfaces When operating machine do not touch hot surfaces Keep machine away from combustibles during use Hot surfaces could result in severe burns or fire Procedure Before Each U...

Page 20: ...all tools have been removed from unit after service Failure to do so could result in personal injury or equipment damage 000491 NOTE Improper installation can damage trimmer bear ings 1 See Figure 4 2...

Page 21: ...and head assembly pulleys 9 Install the engine belt guide if it was removed 10 See Figure 4 5 Install the small spacer first then flat groove idler pulley J with belt K in the pulley groove Verify th...

Page 22: ...e using SAE 30 HD oil to the level indicated on the dipstick NOTE Dispose the used oil following environmentally safe disposal procedures 010690 A C B Figure 4 6 Changing Oil Adjusting Trimmer Head Be...

Page 23: ...coil is broken or jammed Contact Generac Customer Service at 1 888 436 3722 or www gen erac com for assistance Engine will not start manu ally Refer to the engine owner s manual for engine specific pr...

Page 24: ...the air filter is clean If the air filter is dirty change it following the procedure in the Engine Owner s Manual Remove the spark plug wire and dry connection with a rag The spark plug may be dirty o...

Page 25: ...the trimmer Go over tall material twice the first time with the trimmer head tilted up and back the second time with the Mow Ball on the ground Verify cords are not striking a stone chain link fence...

Page 26: ...22 Owner s Manual for Trimmer Mower Maintenance and Troubleshooting This page intentionally left blank...

Page 27: ......

Page 28: ...rights reserved Specifications are subject to change without notice No reproduction allowed in any form without prior written consent from Generac Power Systems Inc Generac Power Systems Inc S45 W2929...

Page 29: ...0T N MERO DE MODELO _________________________ N MERO DE SERIE _________________________ FECHA DE COMPRA ________________________ GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO Registre su producto G...

Page 30: ...ii Manual del propietario de la desbrozadora cortac sped 000393a ADVERTENCIA PRODUCE C NCER Y DA OS REPRODUCTIVOS www P65Warnings ca gov...

Page 31: ...aceite del motor 8 Adici n de combustible 9 Instalaci n y mantenimiento del parachispas 10 Instalaci n del parachispas 10 Mantenimiento del parachispas 10 Secci n 3 Operaci n Preguntas sobre la opera...

Page 32: ...iv Manual del propietario de la desbrozadora cortac sped Esta p gina se dej en blanco intencionalmente...

Page 33: ...bloques de PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N y NOTA se usan en todo este documento y en las etiquetas y calcoman as adheridas a la unidad para alertar al personal acerca de instrucciones especiales para...

Page 34: ...a m quina si no est completamente alerta La fatiga puede desvirtuar la capacidad para proporcionar servicio a este equipo y puede ocasionar la muerte o lesiones graves 000107 P rdida auditiva Recomend...

Page 35: ...IA 000249 Riesgo de incendio Nunca opere el motor sin el filtro de aire instalado Hacerlo podr a provocar la muerte o lesiones graves Peligro de incendio No obstruya el flujo de aire de enfriamiento y...

Page 36: ...ci n y de seguridad Esta unidad cuenta con numerosas calcoman as de operaci n y seguridad Estas calcoman as proporcionan instrucciones de operaci n importantes y advierten sobre los peligros Reemplace...

Page 37: ...de emisiones que se incluye Es importante seguir las especificaciones de mantenimiento del manual para verificar que el motor cumpla con las normas de emisiones aplicables durante toda la vida til del...

Page 38: ...manillar a una posici n c moda para la mayor a de las personas NOTA Es importante encontrar una altura del manillar que permita que la Mow Ball est c modamente suspendida apenas sobre la superficie Es...

Page 39: ...tura de corte Instalaci n de los hilos de corte Existen dos puntos de instalaci n en cada placa de l nea Cada punto est a una distancia de 180 Siempre instale dos hilos opuestos entre s a la altura de...

Page 40: ...ente de alta calidad recomendado Consulte Requisitos de l quidos del motor 1 Coloque la unidad en una superficie nivelada y firme Verifique que el motor est fr o 2 Consulte la Figura 2 9 Coloque un so...

Page 41: ...la Figura 2 12 Limpie el rea alrededor de la tapa de combustible A y retire la tapa lentamente A Figura 2 12 Ubicaci n de la tapa de combustible 4 Llene el tanque con gasolina fresca sin plomo m nimo...

Page 42: ...spas C con el orificio del silenciador D Figura 2 13 Instalaci n del parachispas 1 de 2 2 Consulte la Figura 2 14 Fije el parachispas con el tornillo E con una llave de 1 4 pulg o un destornillador de...

Page 43: ...se especifica en el manual del propietario No hacerlo podr a provocar lesiones graves o da os al equipo ADVERTENCIA 000451 Lesiones corporales Nunca coloque las manos la cara los pies o la ropa bajo l...

Page 44: ...mpan o deshilachen Reemplace los hilos uno a la vez y use el hilo antiguo para marcar la posici n donde se colocar el hilo nuevo Use un alicate de punta para sacar los hilos que se rompan a ras de la...

Page 45: ...una aspiradora NOTA Use el m todo de dos pasadas una mitad superpuesta cuando sea posible Condiciones h medas La desbrozadora cortac sped de Generac se puede usar para cortar c sped en reas h medas Co...

Page 46: ...14 Manual del propietario de la desbrozadora cortac sped Operaci n Esta p gina se dej en blanco intencionalmente...

Page 47: ...ina no toque las superficies calientes Mantenga la m quina alejada de los combusibles durante el uso Las superfcies calientes pueden ocasionar quemaduras graves o incendio ADVERTENCIA Procedimiento An...

Page 48: ...s de la desbrozadora 1 Consulte la Figura 4 2 Coloque el separador A y el cartucho antienvoltura B en el eje El reborde del cartucho antienvoltura debe estar orientado hacia arriba como se muestra 2 D...

Page 49: ...e 3 8 pulg 4 Retire la protecci n de la desbrozadora C Figura 4 3 Reemplazo de la correa de la desbrozadora 1 de 3 5 Consulte la Figura 4 4 Retire la contratuerca gu a con ranura plana D con una llave...

Page 50: ...to desgasta la correa y garantiza el mejor agarre para desbrozar Cambio de aceite del motor NOTA Vac e el aceite cuando el motor est caliente El aceite sale en su totalidad cuando est caliente NOTA Es...

Page 51: ...Para garantizar que el motor funcione de manera eficiente la separaci n de la buj a debe ser correcta Para realizarle mantenimiento a la buj a 1 Limpie el rea alrededor de la buj a 2 Retire la buj a...

Page 52: ...est conectado al motor y que se mueva libremente Verifique que el hilo de la buj a est conectado correctamente Verifique que el motor tenga la cantidad correcta de aceite limpio Si el aceite est suci...

Page 53: ...mpio Si el filtro de aire est sucio c mbielo seg n el procedimiento que aparece en el Manual del propietario del motor Saque el hilo de la buj a y seque la conexi n con un pa o Es posible que la buj a...

Page 54: ...nga el rea de corte a la derecha de la desbrozadora Pase por el material alto dos veces la primera vez con el cabezal de la desbrozadora inclinado hacia arriba y hacia atr s la segunda vez con la Mow...

Page 55: ......

Page 56: ...rechos Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso No se permite la reproducci n en ning n formato sin el consentimiento previo por escrito de Generac Power Systems Inc Generac Power...

Page 57: ...RO DE MOD LE _________________________ NUM RO DE S RIE ___________________________ DATE D ACHAT _______________________________ CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULT RIEURE Enregistrez votr...

Page 58: ...ii Manuel de l utilisateur de la tondeuse d broussailleuse 000393a AVERTISSEMENT CANCER ET EFFET NOCIF SUR LA REPRODUCTION www P65Warnings ca gov...

Page 59: ...oteur requis 8 Remplissage d huile moteur 8 Remplissage de carburant 9 Installation et entretien du pare tincelles 10 Installation du pare tincelles 10 Entretien du pare tincelles 10 Section 3 Fonctio...

Page 60: ...iv Manuel de l utilisateur de la tondeuse d broussailleuse Page laiss e blanche intentionnellement...

Page 61: ...et sur les tiquettes et autocollants appos s sur l appareil des encadr s DANGER AVERTISSEMENT MISE EN GARDE et REMARQUE sont utilis s pour signaler des instructions sp ciales concernant une op ration...

Page 62: ...t en faire l entretien La fatigue peut nuire votre capacit entretenir cet quipement et pourrait entra ner la mort ou des blessures graves 000215 AVERTISSEMENT Perte d audition Il est recommand de port...

Page 63: ...tionner le moteur sans l purateur d air en place Le fonctionnement du moteur sans purateur d air peut provoquer la mort ou des blessures graves 000217 Risque d incendie N obstruez pas le d bit d air d...

Page 64: ...e machine comporte nombreux autocollants en rapport avec la s curit et le fonctionnement Ces autocollants fournissent des instructions d utilisation importantes et mettent en garde contre certains ris...

Page 65: ...i jointe Il est important de respecter les exigences d entretien dans le manuel pour s assurer que le moteur soit conforme aux normes sur les missions en vigueur pendant la dur e de service du produit...

Page 66: ...r les boutons de r glage Cela place le guidon dans une position confortable pour la majorit des personnes REMARQUE Il est important de trouver une hauteur du guidon qui permette au Mow Ball de d tre m...

Page 67: ...as est utilis 8 9 cm 3 5 po avec le disque du haut Figure 2 5 R glage de la hauteur de coupe Montage des fils de coupe Il y a deux points de montage sur chaque disque porte fils Ils sont cart s de 180...

Page 68: ...te recommand e Voir Liquides moteur requis 1 Placer la machine sur une surface stable et horizontale S assurer que le moteur est froid 2 Voir Figure 2 9 Placer un support A sous le Mow Ball B de fa on...

Page 69: ...servoir A et ouvrir le bouchon lentement A Figure 2 12 Emplacement du bouchon de r servoir 4 Remplir le r servoir avec une essence sans plomb d indice d octane 85 minimum jusqu un maximum de 6 4 mm 0...

Page 70: ...ture du pare tincelles C sur celle du silencieux d chappement D Figure 2 13 Installation du pare tincelles 1 de 2 2 Voir Figure 2 14 Attacher le pare tincelles avec la vis E l aide d une cl de 1 4 po...

Page 71: ...lessures personnelles Ne jamais ins rer les mains visage pieds ou v tements sous le capot ou pr s de l aire de d charge lorsque l unit est en marche Cela pourrait entra ner des blessures graves voire...

Page 72: ...loch s Changer les fils un la fois et utiliser le fil usag pour marquer l emplacement du fil de rechange neuf Utiliser une pince bec fin pour extraire les fils cass s au ras du disque porte fils Voir...

Page 73: ...ble utiliser la m thode en deux passes se chevauchant moiti Conditions humides La tondeuse d broussailleuse Generac peut s utiliser pour tondre des terrains humides Conditions tr s s ches Lors du d br...

Page 74: ...14 Manuel de l utilisateur de la tondeuse d broussailleuse Fonctionnement Page laiss e blanche intentionnellement...

Page 75: ...sque vous utilisez l appareil ne touchez pas aux surfaces chaudes Gardez l appareil loin des mat riaux combustibles lorsqu il fonctionne Le contact avec des surfaces chaudes pourrait entra ner des br...

Page 76: ...ger les roulements de la d broussailleuse 1 Voir Figure 4 2 Enfiler la bague d espacement A et le f t anti enroulement B sur l arbre La l vre du f t anti enroulement doit tre vers le haut comme sur l...

Page 77: ...rge carr e D l aide d une cl de 9 16 po Desserrer l crou frein du galet tendeur gorge en V E l aide d une cl de 9 16 po juste assez pour pouvoir d gager la barrette F en la pivotant 6 Retirer le galet...

Page 78: ...le moteur se reporter au manuel du moteur REMARQUE Vidanger l huile quand le moteur est chaud L huile chaude se vide plus rapidement et compl tement 1 Voir Figure 4 6 Pour faciliter le travail placer...

Page 79: ...iner tout d p t 4 Voir Figure 4 8 Mesurer l cartement de la bougie avec une jauge d paisseur L cartement doit tre de 0 5 0 7 mm 0 019 0 027 po Si un ajustement est n cessaire courber l lectrode lat ra...

Page 80: ...s plomb avec un maximum de 10 d thanol Si l essence est vieille elle doit tre chang e Utiliser un stabilisateur de carburant si l essence doit tre conserv e pendant plus d un mois V rifier que le filt...

Page 81: ...rburant si l essence doit tre conserv e pendant plus d un mois V rifier que le moteur contient la bonne quantit d huile propre Si l huile est sale la changer Pour plus d information voir Changer l hui...

Page 82: ...nt et viter de les toucher Communiquer avec le Service apr s vente Generac au 1 888 436 3722 ou www generac com Les fils de coupe sont tir s vers l ext rieur La machine avance trop rapidement dans une...

Page 83: ......

Page 84: ...rv s Les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis Aucune forme de reproduction n est autoris e sans le consentement crit pr alable de Generac Power Systems Inc Generac Power Systems Inc...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands