Generac Power Systems G0071020, Instruction Sheet

Page: 8 / 12

Trousse du réchauffeur de filtre à l’huile 2
Figure 2. Retrait du couvercle du panneau de branchements
du client (appareils de 2013 à 2015)
Installation du réchauffeur
de filtre à l’huile
(modèles de 9 kW)
1. Videz l’huile à moteur et retirez le filtre à l’huile.
2. Voir Figure 3 . Installez le filtre à huile neuf, et serrez à la main jusqu’à
ce que le joint entre en contact avec la surface d'étanchéité. Serrez
ensuite le filtre à huile d’un tour complet, toujours à la main. Faites
glisser le réchauffeur (A) du filtre à huile par-dessus le filtre à huile, tel
qu'illustré, en veillant à ce que la fiche du connecteur soit en bas.
Figure 3. Installation du réchauffeur de filtre à l’huile
(modèles de 9 kW)
3. Branchez le connecteur sur l’une des prises du faisceau de fils en Y (B).
4. Voir la Figure 4 . Faites passer les fils et la prise non utilisée du
faisceau de fils en Y sous le moteur, puis dans l’œillet (C) de la cloison
du moteur.
Figure 4. Acheminement des fils du réchauffeur (modèles de 9 kW)
5. Voir la Figure 5 . Faites passer les fils dans l’œillet du panneau de
branchements du client (D). Si aucun chauffe-batterie ne sera branché
sur la prise non utilisée du faisceau de fils en Y (E), roulez les fils et fixez-
les à l’aide d’un fil d’attache en plastique. Fixez tous les fils avec des fils
d’attache en plastique à au moins 1 cm (0,5 po) des tuyaux de carburant.
Figure 5. Acheminement des fils au branchement du client
(modèles de 9 kW)
6. Passez à la section Branchement des fils électriques .
Installation du réchauffeur
de filtre à l’huile
(modèles de 11 à 22 kW)
1. Videz l’huile à moteur et retirez le filtre à l’huile.
2. Voir Figure 6 . Installez le filtre à huile neuf, et serrez à la main jusqu’à
ce que le joint entre en contact avec la surface d'étanchéité. Serrez
ensuite le filtre à huile d’un tour complet, toujours à la main. Faites
glisser le réchauffeur (A) du filtre à huile par-dessus le filtre à huile, tel
qu'illustré, en veillant à ce que la fiche du connecteur soit en bas.
Installat
Figure 6. Installation du réchauffeur de filtre à l’huile
(modèles de 11 à 22 kW)
3. Branchez le connecteur sur l’une des prises du faisceau de fils en Y (B).
4. Voir la Figure 7 . Faites passer les fils et la prise non utilisée du
faisceau de fils en Y sous le moteur, puis dans l’œillet (C) de la cloison
du moteur.
002916
A
002774
A
B
002775
C
002776
D
E
002779
A
B