manualshive.com logo in svg

Generac Power Systems 0068460, Owner'S Manual

Share
Download
Generac Power Systems 0068460 Owner'S Manual Download Page 53

Générateur portatif GP

Manuel du propriétaire

Enregistrez votre produit Generac sur le site Internet :

WWW.GENERAC.COM

1-888-GENERAC (depuis les États-Unis)

(1-888-436-3722)

CONSERVEZ CE MANUEL 

POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

MODÈLE : _____________________________
N° DE SÉRIE : __________________________
DATE D’ACHAT : ________________________

 B

$FQSPEVJUO§FTUQBTDPOmVQPVSpUSFVUJMJTnEBOT
VOTZTUoNFEFNBJOUJFOEFMBWJF-FOPOSFTQFDU
EFDFUBWFSUJTTFNFOUQPVSSBJUFOUSBtOFSMBNPSUPV
EFTCMFTTVSFTHSBWFT

"7&35*44&.&/5

Summary of Contents for 0068460

Page 1: ...36 3722 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 004449 MODEL ________________________ SERIAL ________________________ DATE PURCHASED ______________ 000209a WARNING This product is not intended to be use...

Page 2: ...l 10 Fuel 11 Section 3 Operation 12 Operation and Use Questions 12 Before Starting Engine 12 Prepare Generator for Use 12 Grounding the Generator When Used as a Portable 12 Know Generator Limits 13 Tr...

Page 3: ...to alert personnel to special instructions about a particular operation that may be hazardous if performed incorrectly or carelessly Observe them carefully Alert definitions are as follows NOTE Notes...

Page 4: ...g machine do not touch hot surfaces Keep machine away from combustables during use Hot surfaces could result in severe burns or fire 000142 Do not insert any object through the air cooling slots Gener...

Page 5: ...eph MI 49085 6 Safety and Performance of Portable Gen erators ANSI PGMA G300 available from pgmaonline com This list is not all inclusive Check with the Authority Having Jurisdiction AHJ for any local...

Page 6: ...op Switch 2 Hour Meter 3 220 Volt Universal Receptacle 4 Push Button Circuit Breaker 5 Grounding Lug 6 120 Volt 15 Amp Receptacle NEMA 5 15 7 Toggle Circuit Breaker 8 120 Volt 20 Amp Duplex Receptacle...

Page 7: ...exico Venezuela Figure 2 6 GP2800 Control Panel Argentina Chile GP 3300 Peru Figure 2 7 GP3300 Control Panel Colombia Mexico Venezuela Figure 2 8 Unit Identification Label Figure 2 9 Unit Identificati...

Page 8: ...lbs 25 4 kg GP1100 Generator Specifications Colombia Mexico Venezuela Peru Rated Power 1100 Watts Surge Power 1375 Watts Rated AC Voltage 120 VAC 220 VAC Rated AC Load 9 2 Amps 5 Amps Rated Frequency...

Page 9: ...uch factors as fuel Btu content ambi ent temperature altitude engine condition etc Maximum power decreases about 3 5 for each 1 000 feet above sea level and will also decrease about 1 for each 6 C 10...

Page 10: ...ted by a 30 Amp 2 pole toggle switch circuit breaker Figure 2 11 120 240 VAC 20 Amp Receptacle NEMA L14 20R 120 VAC 20 Amp Duplex Receptacle The 120 Volt outlet is overload protected by a 20 Amp circu...

Page 11: ...Filter Every 200 hrs NOTE The hour glass icon will flash when the engine is running This signifies the meter is recording hours of operation Figure 2 14 Hour Meter Remove Contents from Carton 1 Open c...

Page 12: ...or on a level surface 2 Clean area around oil fill 3 Remove oil fill cap and wipe dipstick clean See Figure 2 17 Figure 2 17 Remove Dipstick 4 Add recommended engine oil Climate determines proper engi...

Page 13: ...vent gum deposits from forming in fuel system parts such as the carburetor fuel hose or tank during storage Alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leads t...

Page 14: ...with all national and local electrical codes and laws Connecting Electrical Loads Let engine stabilize and warm up for a few minutes after starting Plug in and turn on the desired electrical loads Ad...

Page 15: ...e for wattage requirements Table 3 Wattage Reference Guide Transporting Tipping of the Unit Do not store or transport the unit at an angle greater than 15 degrees Device Running Watts Air Conditioner...

Page 16: ...eaker is exceeded that breaker opens and electrical output to that receptacle is lost Read Know Generator Limits carefully Generator Shut Down 1 Shut off all loads and unplug electrical loads from gen...

Page 17: ...ean and unobstructed NOTE DO NOT use a garden hose to clean generator Water can enter engine fuel system and cause problems If water enters generator through cooling air slots some water will be retai...

Page 18: ...l fill and oil drain plug 4 Remove oil fill cap 5 Remove oil drain plug and drain oil com pletely into a suitable container 6 Install oil drain plug and tighten securely 7 Slowly pour oil into oil fil...

Page 19: ...ra tor for 30 minutes every 30 days If this is not possible refer to the following list to prepare unit for storage DO NOT place a storage cover on a hot generator Allow unit to cool to room tem perat...

Page 20: ...ir filter 3 Out of fuel 4 Stale fuel 5 Spark plug wire not connected to spark plug 6 Bad spark plug 7 Water in fuel 8 Overchoking 9 Low oil level 10 Excessive rich fuel mixture 11 Intake valve stuck o...

Page 21: ...19 Owner s Manual for Portable Generator Notes...

Page 22: ...Owner s Manual for Portable Generator 20...

Page 23: ......

Page 24: ...ghts reserved Specifications are subject to change without notice No reproduction allowed in any form without prior written consent from Generac Power Systems Inc Generac Power Systems Inc S45 W29290...

Page 25: ...UARDE ESTE MANUAL PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO MODELO __________________________ SERIE _____________________________ FECHA DE LA COMPRA ______________ B 7 35 TUF QSPEVDUP OP FTUg EFTUJOBEP BM V...

Page 26: ...tas sobre uso y funcionamiento 12 Antes de arrancar el motor 12 Preparaci n del generador para su uso 12 Conexi n a tierra del generador cuando se utiliza como aparato port til 12 Conozca los l mites...

Page 27: ...dos en la unidad no incluyen todos los peligros Si se utiliza un procedimiento m todo de trabajo o t cnica de funciona miento no recomendados espec ficamente por el fabricante compruebe que sean segu...

Page 28: ...de los fabricantes En caso de no hacerlo podr a provocarse la muerte o lesiones graves 7 35 BvPT B MPT FRVJQPT Z B MB QSPQJFEBE P VTF MB VOJEBE TPCSF TVQFSGJDJFT EFTQBSFKBT P FO POBT DPO FYDFTP EF IVN...

Page 29: ...m Esta lista no incluye todas las normas aplica bles Consulte con la autoridad que tenga jurisdicci n AHJ por sus siglas en ingl s si existe cualquier c digo local o normativa que pueda ser de aplicac...

Page 30: ...ador de reinicio 5 Terminal de tierra 6 Toma de corriente de 120 voltios y 15 amperios NEMA 5 15 7 Disyuntor de tipo conmutador 8 Toma de corriente doble de 120 voltios y 20 amperios 5 20R 9 Twistlock...

Page 31: ...xico Venezuela Figura 2 6 Panel de control de GP2800 Argentina Chile GP3300 Per Figura 2 7 Panel de control de GP3300 Colombia M xico Venezuela Figura 2 8 Etiqueta de identificaci n de la unidad Figur...

Page 32: ...erador GP1100 Colombia M xico Venezuela Per Potencia nominal 1100 vatios Potencia pico 1375 vatios Tensi n de CA nominal Entre 120 y 220 VCA Carga de CA nominal 9 2 Amperios 5 Amperios Frecuencia nomi...

Page 33: ...inuye un 1 aproximadamente por cada 6 C 10 F por encima de los 16 C 60 F de temperatura ambiente Especificaciones de los motores de GP1000 y GP1100 Cilindrada 93 cc N de pieza de la buj a 0K95770127 T...

Page 34: ...A 60 Hz La toma est protegida con un disyuntor de balanc n conectado de 2 polos de 30 A Figura 2 11 Toma de corriente de 120 240 VCA 20 A NEMA L14 20R 120 VCA 20 A Toma de corriente doble La toma de 1...

Page 35: ...rnar con el tiempo transcurrido en horas y minutos Las horas parpadear n cuatro veces y a continuaci n se alternar n con el mensaje de manteni miento cuatro veces hasta que el medidor se restablezca a...

Page 36: ...J y una tuerca embridada de cabeza hexagonal M8 x 1 25 G Figura 2 15 Ruedas y patas Instale el asa de transporte tal y como se muestra en la Figura 2 16 1 Instale el soporte E en la estructura con per...

Page 37: ...ntamente el combustible reco mendado A No llene el dep sito en exceso B Consulte la Figura 2 19 5 Colocaci n de la tapa del combustible Figura 2 19 A adir combustible recomendado NOTA Si se derrama co...

Page 38: ...adiciona les que deban cumplirse Conexi n del generador al sistema el ctrico de un edificio Al conectar directamente el generador al sis tema el ctrico de un edificio se recomienda usar un interruptor...

Page 39: ...ocos segundos al arrancar este tipo de motores Aseg rese de disponer de una potencia de arranque elevada cuando seleccione los dispositivos el ctricos que se conectar n al generador 1 Calcule los vati...

Page 40: ...CHOKE Cebado medio hasta que el motor funcione de manera suave y a con tinuaci n mueva la palanca hasta la posi ci n RUN Marcha NOTA Si el motor arranca pero no sigue fun cionando mueva la palanca de...

Page 41: ...y deje que la cubeta de combustible del generador se quede sin combustible En caso de emergen cia gire el interruptor a la posici n STOP Parada Sistema de cierre por nivel bajo de aceite El motor est...

Page 42: ...Utilice una aspiradora para eliminar la suciedad y los residuos sueltos Se puede utilizar aire a baja presi n que no supere los 25 psi para eliminar la sucie dad Inspeccione las ranuras del aire de r...

Page 43: ...lo se necesita utilizar un punto de llenado de aceite Cambio del aceite del motor Si el generador se utiliza en lugares con mucho polvo o suciedad o en un clima extre madamente c lido cambie el aceite...

Page 44: ...a menos que el sistema de escape est equi pado con un dispositivo antichispas tal y como se define en la Secci n 4442 Adem s este motor debe mantenerse en un buen estado de funcionamiento Otros estad...

Page 45: ...a buj a 3 Vierta una cucharada 5 10cc de aceite de motor limpio o pulverice con un agente protector adecuado en el cilindro 4 Tire del arranque manual varias veces para distribuir el aceite en el cili...

Page 46: ...ependiente 11 P ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado independiente 12 P ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado independiente 13 Sustituya el filtro del combusti ble El mo...

Page 47: ...Manual del usuario del generador port til 21 Notas...

Page 48: ...22 Manual del usuario del generador port til Notas...

Page 49: ...23 Manual del usuario del generador port til Notas Manual del usuario del generador port til 23...

Page 50: ...24 Manual del usuario del generador port til Notas...

Page 51: ......

Page 52: ...echos Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso No se permite la reproducci n en ning n formato sin el consentimiento previo por escrito de Generac Power System Inc Generac Power S...

Page 53: ...888 436 3722 CONSERVEZ CE MANUEL POUR R F RENCE ULT RIEURE MOD LE _____________________________ N DE S RIE __________________________ DATE D ACHAT ________________________ B F QSPEVJU O FTU QBT DPOmV...

Page 54: ...11 Section3 Fonctionnement 12 Questions relatives au fonctionnement 12 Avant de d marrer le moteur 12 Pr paration du g n rateur l utilisation 12 Mise la terre du g n rateur utilis comme appareil porta...

Page 55: ...s qu elle est s re pour autrui et n entrave pas la s curit de fonctionnement du g n rateur Tout au long de ce manuel ainsi que sur les tiquettes et autocollants appos s sur l appa reil des encadr s DA...

Page 56: ...JWF h EF MB QPVTTJoSF PV h EFT WBQFVST DPSSPTJWFT F OPO SFTQFDU EF DFUUF DPOTJHOF QPVSSBJU FOUSBtOFS MB NPSU PV EFT CMFTTVSFT HSBWFT BJOTJ RVF EFT EPNNBHFT BVY CJFOT FU h M nRVJQFNFOU 7 35 44 5 000111...

Page 57: ...es et normes locaux appli cables renseignez vous aupr s des autorit s comp tentes B 7 35 44 5 Asphyxie Toujours utiliser l int rieur une alarme monoxyde de carbone fonctionnant sur pile install e selo...

Page 58: ...eur 2 Horom tre 3 Prise universelle 220 V 4 Disjoncteur bouton poussoir 5 Cosse de mise la terre 6 Prise 120 V 15 A NEMA 5 15 7 Disjoncteur bascule 8 Prise double 120 V 20 A 5 20R 9 Prise Twistlock 12...

Page 59: ...e Mexique V n zuela Figure 2 6 Panneau de commande GP2800 Argentine Chili GP 3300 P rou Figure 2 7 Panneau de commande GP3300 Colombie Mexique V n zuela Figure 2 8 tiquette d identification du produit...

Page 60: ...s Poids de l appareil sec 56 livres 25 4 kg Caract ristiques du g n rateur GP1100 Colombie Mexique V n zuela P rou Puissance nominale 1100 Watts Mont e en puissance 1375 Watts Tension c a nominale 120...

Page 61: ...La puissance maximale diminue d environ 3 5 tous les 1 000 pieds 304 8 m tres au dessus du niveau de la mer et diminue d environ 1 tous les 6 C 10 F au dessus de 16 C 60 F de temp rature ambiante Cara...

Page 62: ...120 240 V c a 20 A NEMA L14 20R Prise double 120 V c a 20 A La prise 120 V est prot g e contre les sur charges par un disjoncteur de 20 A Reportez vous la Figure 2 12 Chaque prise alimente des charges...

Page 63: ...age relatif la main tenance clignote quatre fois et ce cycle se r p te jusqu la r initialisation automatique de l horom tre 100 heures CHG OIL Intervalle de remplacement de l huile toutes les 100 heur...

Page 64: ...ssis l aide de boulons M8 1 25 x 40 H 2 Faites coulisser les boulons M8 1 25 x 55 K travers le support de la poign e et la poign e D Installez l crou hexagonal embase M8 1 25 G Figure 2 16 Montage de...

Page 65: ...plissez pas ras bord B Reportez vous la Figure 2 19 5 Remettez le bouchon du r servoir de carburant en place Figure 2 19 Ajout du carburant recommand REMARQUE Avant de d marrer l appareil attendez que...

Page 66: ...l est recom mand d utiliser un interrupteur de transfert manuel Les branchements du g n rateur portatif au r seau lectrique d un b timent doivent tre effectu s par un lectricien quali fi et en stricte...

Page 67: ...lors de la s lec tion des appareils connecter au g n rateur 1 D terminez la puissance n cessaire au d marrage du plus gros moteur 2 Ajoutez ce chiffre la puissance n cessaire au fonctionnement de tout...

Page 68: ...MARQUE IMPORTANTE Ne surchargez pas le g n rateur ou les prises indivi duelles du panneau Ces prises sont prot g es contre les surcharges par des disjoncteurs r armement par bouton poussoir En cas de...

Page 69: ...r sur ARR T Syst me d arr t en cas de faible niveau d huile Le moteur est quip d un capteur de faible niveau d huile con u pour couper automatique ment le moteur lorsque le niveau d huile chute en des...

Page 70: ...n chiffon humide liminez la crasse les r sidus d huile etc l aide d une brosse douce liminez les salet s et les d bris l aide d un aspirateur Vous pouvez utiliser de l air basse pres sion 25 psi max p...

Page 71: ...z la quantit requise d huile moteur recommand e 6 R installez le bouchon de remplissage d huile et serrez la main REMARQUE Certains appareils poss dent plusieurs orifices de remplissage d huile Il n e...

Page 72: ...nviron nant la bougie 2 Retirez et inspectez la bougie 3 l aide d une jauge d paisseurs fil v ri fiez l cartement des bougies d allumage r ajustez le une valeur de 0 028 0 031 po 0 70 0 80 mm Reportez...

Page 73: ...cir cuit de carburant Un carburant pr par de fa on appropri e peut tre entrepos pendant un maximum de 24 mois REMARQUE Si le carburant n a pas t trait avec un stabilisateur il doit tre purg dans un c...

Page 74: ...ranglement 9 Niveau d huile faible 10 M lange de carburant excessive ment riche 11 Soupape d admission bloqu e en position ouverte ou ferm e 12 Perte de compression du moteur 13 Filtre carburant sale...

Page 75: ...r gime ou h site 1 L tranglement s ouvre trop t t 2 Le carburateur fonctionne avec un m lange de carburant trop riche ou trop pauvre 1 Placez le levier d trangleur en position interm diaire jusqu ce q...

Page 76: ...Les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis Aucune forme de reproduction n est autori s e sans le consentement crit pr alable de Gene rac Power Systems Inc Generac Power Systems Inc S4...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands