Generac Power Systems 006664-0, Instruction Manual

Page: 44 / 60

2

C
ONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel est complémentaire au
Manuel du propriétaire du générateur. Tous les avertissements et les
recommandations contenus dans le manuel du fabricant doivent être
respectés pour un usage sécuritaire.

C
ONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Le fabricant suggère que ces règles
de fonctionnement sécuritaire soient copiées et affichées dans les
zones où des dangers potentiels sont présents. Il faut insister sur la
sécurité auprès de tous les opérateurs, les opérateurs potentiels et les
techniciens d’entretien et de réparation de cet équipement.

C
ONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des
instructions importantes qui doivent être suivies pendant l’installation
et l’entretien du générateur et des piles.
LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT
En cas d’incompréhension d’une partie du manuel, communiquez avec le fournisseur de services
d’entretien agréé le plus près et demandez des explications sur les procédures de démarrage,
d’utilisation et d’entretien.
Des encarts DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et REMARQUE apparaissent
ponctuellement dans cette publication ainsi que sur les étiquettes et autocollants apposés sur le
générateur afin d’attirer l’attention du personnel sur des consignes propres à certaines opérations
ou certains entretiens pouvant présenter des risques dans le cas où elles sont réalisées de manière
incorrecte ou inattentive. Respectez-les à la lettre. Voici leur définition :
DANGER!
INDIQUE UNE SITUATION OU UNE ACTION DANGEREUSE QUI, SI ELLE N’EST PAS ÉVITÉE,
ENTRAÎNERA LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES.
AVERTISSEMENT!
Indique une situation ou une action dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
MISE EN GARDE!
Indique une situation ou une action dangereuse qui, si elle ne peut être
évitée, risque d’entraîner des blessures légères ou moyennement graves.
REMARQUE :
Les remarques contiennent des informations supplémentaires importantes à propos des
procédures et sont intégrées au corps du texte de ce manuel.
Ces avertissements en matière de sécurité ne peuvent éliminer les dangers qu’ils décrivent. Le bon
sens et un respect strict des consignes sont essentiels afin de prévenir les accidents lors de l’utilisation
ou de l’entretien de l’équipement.
Quatre symboles de sécurité communément utilisés accompagnent les encarts DANGER ,
AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE . Voici les informations indiquées par chacun de
ceux-ci :
Règles de sécurité