Français 13
6010B
Manuel d’utilisation
Description générale
Le Genelec 6010B est un haut-parleur actif à deux-
voies extrêmement compact conçu pour les appli-
cations multimédia professionnelles. En tant qu’
haut-parleur actif, il contient les transducteurs, les
amplificateurs, les filtres séparateurs actifs et les
circuits de protection. Le caisson MDE
MC
(Minimum
Diffraction Enclosure
MC
) du haut-parleur est fait
d’aluminium moulé sous pression et est conçu pour
réduire la diffraction aux arêtes. Combiné au guide
d’onde à directivité contrôlée DCW
MC
(Directivity
Control Waveguide
MC
), ce design procure un excel-
lent équilibre tonal même dans des environnements
acoustiques difficiles. Si nécessaire, il est possible
d’étendre la bande passante du 6010B vers le bas
en ajoutant un caisson grave Genelec 5040A.
Contenu de l’emballage
Chaque 6010B est livré avec un support mural, un
cordon d’alimentation secteur, un câble avec fiche
3.5 mm à 2 fiches RCA, un câble signal à fiches
RCA – RCA, ce manuel d’utilisation et un guide de
configuration rapide. Après l’avoir déballé, placer le
haut-parleur à la position d’écoute désirée.
Considérations lors de
l’installation
Positionner les haut-parleurs correctement
Toujours placer les haut-parleurs de façon à ce
que leurs axes acoustiques (voir illustrations 1 &
2) convergent à hauteur d’oreilles vers la position
d’écoute. Seul le positionnement vertical est recom-
mandé, puisqu’il minimise les problèmes d’annula-
tions acoustiques dans la plage du séparateur de
fréquences.
Maintenir la symétrie
S’assurer que les haut-parleurs soient placés symé-
triquement par rapport à l’axe de la pièce, et qu’ils
soient équidistants de la position d’écoute. Si pos-
sible, installer le système de façon à ce que la posi-
tion d’écoute soit dans l’axe médian de la pièce et
que les haut-parleurs soient équidistants de cet axe.
Minimiser les réflexions
Les réflexions acoustiques d’objets proches des
haut-parleurs, tel que bureaux, meubles, écrans
d’ordinateur, etc peuvent estomper, colorer et
brouiller l’image sonore. Ces réflexions peuvent être
minimisées en plaçant les haut-parleurs loin de ces
surfaces réfléchissantes.
Dégagement minimal
On doit prévoir un espace suffisant pour le refroi-
dissement de l’amplificateur et pour le bon fonction-
nement de l’évent quand le haut-parleur est installé
dans un espace restreint tel un meuble ou une struc-
ture murale. Il faut toujours laisser autour du haut-
parleur un dégagement qui donne sur la position
d‘écoute. Un espace minimal de 2.5 centimètres (1
pouces) doit être laissé derrière, au-dessus, et de
chaque côté du haut-parleur. L’espace adjacent à
l’amplificateur doit être soit ventilé, soit de dimen-
sions suffisantes pour dissiper la chaleur de façon
à ce que la température ambiante n’excède pas 35
degrés Celsius (95°F).
Haut-parleur Actif
