Deutsch 9
Tabelle 1: Filtereinstellungsvorschläge für unterschiedliches akustisches Umfeld
Lautsprecherposition
Desktop-Filter
Bass Tilt-Filter
Reflexionsfreier Raum
OFF
OFF
Freistehend in gedämpftem Raum
OFF
OFF
Freistehend in halligem Raum
OFF
-2 dB
Wandnahe Positionierung
OFF
-6 dB
Im Nahfeld auf einer reflektierenden Fläche
ON (-4 dB @ 200 Hz)
-2 dB
In einer Ecke oder eingebaut in ein Möbelstück
OFF
-6 dB
Anschlüsse
Verbinden Sie den Lautsprecher und Steckdose mit
dem mitgelieferten Netzkabel. Vergewissern Sie sich
vor dem Anschließen, dass Lautsprecher und Sig-
nalquelle ausgeschaltet sind.
Der 6010B verfügt über einen unsymmetrischen
RCA-Audioeingang mit einer Eingangsimpedanz
von 10 kOhm. Die mitgelieferten Audiokabel er-
lauben den Anschluss von Quellen mit 3,5 mm
Klinkenbuchse oder RCA-Buchsen. Geeignete
Audioquellen sind beispielsweise Vorverstärker,
Computersoundkarten, portable Audioplayer und
Surround-Receiver mit „PRE OUT“-Anschlüssen.
Als aktiver Lautsprecher verfügt der 6010B über
eingebaute Endstufen. Es sind deshalb keine wei-
teren Leistungsverstärker notwendig. Der 6010B
darf keinesfalls mit dem Lautsprecherausgang von
Endstufen, Vollverstärkern oder Receivern verbun-
den werden.
Sind alle Verbindungen hergestellt, kann der
Lautsprecher eingeschaltet werden.
ISS
TM
Autostart-Funktion
Die signalgesteuerte Autostart-Funktion der Laut-
sprecher schaltet diese ein, sobald die Wiederga-
be beginnt. Eine Stunde nachdem die Wiedergabe
beendet ist, schalten sich die Lautsprecher auto-
matisch ab und wechseln in den Stand by-Modus.
Der Stromverbrauch im Stand by-Modus liegt unter
0,5 Watt. Die Lautsprecher starten automatisch und
schnell, sobald ein Eingangssignal von der Quelle
festgestellt wird.
Einstellmöglichkeiten
Der Frequenzgang des GENELEC 6010B lässt sich
zur Anpassung an die akustische Umgebung mit
den DIP-Schaltern an der Gehäuserückseite be-
einflussen. Die Filterfunktionen sind „Bass Tilt“ und
„Desktop Control“. Die Tabelle 1 zeigt typische Ein-
stellungen für unterschiedliche Positionen im Raum.
Abbildung 4 zeigt die Wirkung der Einstellungen im
reflexionsfreien Raum. Ab Werk sind alle Schalter in
der Position „OFF“, die einen ebenen Frequenzgang
in reflexionsarmen Räumen ergibt. Diese Einstellung
ist ein guter Ausgangspunkt für Optimierungen. Die
beste Balance der Frequenzbereiche findet sich bei
Messung oder Hörtest durch versuchsweises Akti-
vieren der verschiedenen Einstellkombinationen.
Bass Tilt
Das „Bass-Tilt“-Filter erlaubt eine Abschwächung
