background image

14

GEM-5USB & GEM-8USB

PORTABLE MIXING CONSOLE

Esto, sin embargo, te dala capacidad de usar el ecualizador de canal en la 
señal de retorno de efectos si lo desea.

12.  El control EFF SEND ajusta el nivel de volumen de la señal EFF 

proporcionadaen el conector EFF SEND.

13.  REC OUT Estos conectores están cableados en paralelo con MAIN OUT 

ytransportar la señal de mezcla principal (desequilibrada). Conecte la 
SALIDA DE 2 PISTAS aLas entradas de su dispositivo de grabación. El nivel 
de salida se ajusta a través defader MAIN MIX de alta precisión o control 
giratorio

14.  2TK RET Las ENTRADAS DE 2 PISTAS se usan para traer una fuente de 

señal externa(por ejemplo, reproductor de CD, pletina, etc.) en la consola.

15.  USB/Bluetooth

Play/Pause

 Mantenga presionada esta tecla hasta que el indicador 

parpadee. Luego encienda el bluetooth del teléfono, busque hasta que 
el teléfono muestre el enlace bluetooth del mezclador, únase al enlace 
hasta que la conexión sea exitosa.

Vol+/Next

 Presione una vez para saltar a la siguiente canción. 

Mantenga presionado para subir el volumen.

Vol-/Prev

 Presione una vez para saltar a la canción anterior. Mantenga 

presionado para bajar el volumen.

16.  Los conectores MAIN OUT son tomas mono no balanceadas. La señal de 

mezcla principal aparece aquí a un nivel de 0 dBu. El fader MAIN MIX ajusta 
el volumen de estas salidas.

17.  Las tomas OUT no balanceadas transmiten los efectos sumados y las 

señales de mezcla principal, así como CTRL ROOM como señales de canal 
en solitario. El control PHONES / CTRL RM ajusta el nivel de las salidas de 
auriculares y monitor principal.

18.  Use la toma PHONES para conectar unos auriculares.
19.  El LED rojo + 48V se ilumina cuando la alimentación fantasma está 

activada. El interruptor PHANTOM activa la fuente de alimentación 
fantasma en los conectores XLR de todos los canales mono.

20.  Cuando se presiona el interruptor 2 TK TO MIX, la entrada de 2 pistas se 

asigna a la mezcla principal proporcionando una entrada adicional para 
máquinas de cinta, instrumentos MIDI u otras fuentes de señal que no 
requieren ningún procesamiento.

21.  Indicador de nivel La pantalla de 4 segmentos de alta precisión muestra 

con precisión el nivel de señal relevante.

22.  Presione el interruptor 2 TK TO CTRL RM si desea monitorear la entrada de 

Summary of Contents for GEM-5USB

Page 1: ...GEM 5USB GEM 8USB Portable Mixing Console Empower Your Sound ...

Page 2: ...level connections the mixer will be your perfect tool for any kind of application broadcasting video dubbing or giving the sound of your band its finishing touch 1 Before You Begin Your mixer was carefully packed and the packaging is designed to protect the unit from rough handling Nevertheless we recommend that you carefully examine the packaging and its contents for any signs of physical damage ...

Page 3: ...B gain 7 The PAN control determines the position of the channel signal within the stereo image This control features a constant power characteristic which means the signal is always maintained at a constant Level irrespective of position in the stereo panorama 8 The PK LED s of the mono channels illuminate when the input signal is driven too high which could cause distortion If this happens use th...

Page 4: ...arry the summed effects and main mix signals as well CTRL ROOM as soloed channel signals The PHONES CTRL RM control adjusts the level of both headphones and main monitor Outputs 18 Use the PHONES jack to connect a pair of headphones 19 The red 48V LED lights up when phantom power is on The PHANTOM switch activates the phantom power supply on the XLR connectors of all mono channels 20 When the 2 TK...

Page 5: ...olume level of your mixer 27 The 7 8 AUX RET control determines the level of the 7 8 AUX RET JACK channel signal in the main mix 3 GEM 08USB 8 Channel Mixer 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...

Page 6: ...23 5 5 Channel Mixer Control Elements 1 Use this balanced XLR jack to connect a microphone to the mixer 2 Channels 1 feature an additional LINE1 input on a balanced 1 4 jack 3 Use this switch to activate the phantom power required for condenser microphones 4 Channels 2 3 feature an additional LINE2 3 input on a balanced 1 4 jack ...

Page 7: ...10 LOW has a function which controls the low frequency tone of each channel Always set this control the 12 o clock position but you can control the low frequency tone according to the speaker the conditions of listening position and listener s taste Clockwise rotation of the control increases the level and vice versa 11 Use the PAN control to adjust the signals position on the stereo basis 12 The ...

Page 8: ...do not require any processing 21 Press the 2TK TO PHONES switch if you want to monitor the 2 track input via the PHONE out 22 This provides an easy way to monitor signals coming back from tape to ensure that they are recording correctly 23 Use the MAIN fader to set the overall volume level of your mixer 24 The PHONES control adjusts the headphones volume ...

Page 9: ...ower 2 4 stereo input 2TK input REC output tow level LED indicate display TECHNICAL DATA Common mode rejection 80dBu S N Ratio 82dB Frequency response 0 5dB 20Hz 20KHz THD lass than 0 03 1KHz HIGH 60dBu 30dB 20dBu 300mW LOW INPUT LEVEL MIC input LINE input stereo input headphones output 200 arametric EQ 12khZ 15dB 80Hz 15dB ...

Page 10: ...ties for fitness are limited in duration to one 1 year from the original date of purchase unless otherwise mandated by local statutes RETURN REPAIR A In the U S A please call our helpful Customer Service Representatives at 732 346 0061 and they will be happy to give you a Return Authorization Number RA and the address of an authorized service center closest to you B After receiving an RA include a...

Page 11: ...n this manual No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic electrical mechanical optical chemical including photocopying and recording for any purpose without the express written permission of Gemini It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by Gemini or its authorized agents Gemini...

Page 12: ...dor será su herramienta perfecta para cualquiertipo de aplicación transmisión doblaje de video o dar el sonido de subanda su toque final 1 Antes de comenzar Su mezcladora fue cuidadosamente empacada y el empaque está diseñado para protegerLa unidad de la manipulación brusca Sin embargo le recomendamos que cuidadosamenteExamine el embalaje y su contenido en busca de signos de daño físico quepuede h...

Page 13: ...ad de efectos se devuelve al consola en los canales estéreo Cada envío EFF es mono y presenta hasta 10 dB de ganancia 7 El control PAN determina la posición de la señal del canal dentro delImagen estéreo Este control presenta una característica de potencia constante quesignifica que la señal siempre se mantiene a un nivel constante independientemente deposición en el panorama estéreo 8 Los LED PK ...

Page 14: ...nado para subir el volumen Vol Prev Presione una vez para saltar a la canción anterior Mantenga presionado para bajar el volumen 16 Los conectores MAIN OUT son tomas mono no balanceadas La señal de mezcla principal aparece aquí a un nivel de 0 dBu El fader MAIN MIX ajusta el volumen de estas salidas 17 Las tomas OUT no balanceadas transmiten los efectos sumados y las señales de mezcla principal as...

Page 15: ...tervalo de tiempo de repetición de eco La posición intermedia 5 hace que el TIEMPO DE RETARDO sea más efectivo 25 El control EFF ajusta el volumen de los efectos para el canal correspondiente 26 Use el fader MAIN para configurar el nivel de volumen general de su mezclador 27 El control 7 8 AUX RET determina el nivel de la señal del canal 7 8 AUX RET JACK en la mezcla principal 3 GEM 08USB 8 Channe...

Page 16: ...nel Mixer 1 2 3 8 9 10 11 12 4 5 6 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 13 23 5 5 Channel Mixer Control Elements 1 Use este conector XLR balanceado para conectar un micrófono al mezclador 2 Los canales 1 cuentan con una entrada LINE1 adicional en un jack balanceado de 1 4 ...

Page 17: ...ntrola el tono de alta frecuencia de cada canal Establezca siempre este control en la posición de las 12 en punto pero puede controlar el tono de alta frecuencia de acuerdo con el altavoz las condiciones de la posición de escucha y el gusto del oyente La rotación en sentido horario del control aumenta el nivel y viceversa 10 LOW tiene una función que controla el tono de baja frecuencia de cada can...

Page 18: ...ptor 2TK TO MAIN la entrada de 2 pistas se asigna a la mezcla principal y procede a una entrada adicional para máquinas de cinta instrumentos MIDI u otra señal de origen que no requiere ningún procesamiento 21 Presione el interruptor 2TK TO PHONES si desea monitorear la entrada de 2 pistas a través de la salida PHONE 22 Esto proporciona una manera fácil de monitorear las señales que regresan de la...

Page 19: ...r 2 4 stereo input 2TK input REC output tow level LED indicate display TECHNICAL DATA Common mode rejection 80dBu S N Ratio 82dB Frequency response 0 5dB 20Hz 20KHz THD lass than 0 03 1KHz HIGH 60dBu 30dB 20dBu 300mW LOW INPUT LEVEL MIC input LINE input stereo input headphones output 200 arametric EQ 12khZ 15dB 80Hz 15dB ...

Page 20: ...ias o costos de remoción instalación o reinstalación Todas las garantías implícitas para Gemini incluidas las garantías implícitas de aptitud física están limitadas en duración a un 1 año a partir de la fecha original de compra a menos que los estatutos locales exijan lo contrario DEVOLUCIÓN REPARACIÓN R En los EE UU Llame a nuestros útiles Representantes de Servicio al Cliente al 732 346 0061 y e...

Page 21: ...del vendedor Gemini no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja del uso de información o cualquier error contenido en este manual Ninguna parte de este manual puede reproducirse almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse de ninguna forma o por ningún medio electrónico eléctrico mecánico óptico químico incluida la fotocopia y grabación para ningún propósito sin el permiso ...

Page 22: ......

Reviews: