background image

Glückwunsch zum Kauf des 

Gemini CDMP-1300 CD-Players

. Dieser profes-

sionelle State of the art 

Single CD Player

ist mit einer 1 Jahres Hersteller-

garantie* versehen. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie
den Player verwenden.

- Spielt Audio-/MP3-CDs/CDRs 
- Spielt MP3 Titel von USB Speichermedien* 
- BPM Counter 
- Fernbedienung 
- Antishock RAM-Speicher 
- Jog Wheel mit Doppelfunktion(Pitch Bend, Suche) 
- Sofortstart & Cue mit Vorhören 
- Single & Continous Play Modi 
- Seamless Loop mit Reloop 
- Pitch Bend über Jog Wheel oder Tasten 
- 3 wählbare Zeitanzeigemodi 
- Frame genaues Suchen 
- Variabler Pitch Fader mit 8,16 oder 24 % Bereich 

Laser Dioden Eigenschaften
Material: Ga - Al - As
Wellenlänge: 755 - 815 nm (bei 25°C)
Laserausgang: konstanter Strahl, max. 0,5 mW

1. Setzen Sie diesen CD-Player keinen Temperaturen unterhalb 

41°F/5°C

und oberhalb von 

95°F/35°C

aus.

2. Das Produkt darf keinem Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen
keine Objekte gefüllt mit Flüssigkeit (etwa Vasen) auf dem Produkt platziert
werden.
3. Stellen Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort auf.
4. Stellen Sie das Produkt nicht auf wackelige Oberflächen.
5. Wenn Sie das Netzkabel ziehen, halten Sie es stets am Stecker selbst und
nicht am Kabel fest.
6. Um einem elektrischen Schock vorzubeugen öffnen Sie niemals das
Gehäuse des Gerätes.
7. Im Gerät befinden sich KEINE VOM BENUTZER AUSZUTAUSCHENDEN
TEILE. Bitte wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

8. Keine Sprühreiniger oder Schmieröl an Reglern, Oberfläche oder Schal-
tern benutzen.
9. Lassen Sie die CD-Schublade geschlossen, damit der Laser sauber bleibt
10. Verwahren Sie diese Anleitung gut auf für die Zukunft.

EINLEITUNG:

V

ORGEHEN IM

F

ALLE EINER

B

EANSTANDUNG

:

B

ITTE SETZEN

S

IE SICH MIT

I

HREM

GEMINI V

ERTRAGSHANDLER IN

V

ERBINDUNG

.

CDMP-1300

FEATURES:

SICHERHEITSINFORMATIONEN:

VORSICHTSMASSNAHMEN:

ANSCHLÜSSE:

1

SPANNUNGSWAHLSCHALTER 

Bevor Sie den 

CDMP-1300

mit Ihrer Net-

zsteckdose verbinden überprüfen Sie, dass der

SPANNUNGSWAHL -

SCHAL TER 

auf der korrekten Spannung steht. 

Um diese Einstellung zu ändern benutzen Sie einen Schraubendreher, um
die Plastikabdeckung zu lösen. Mit einem Schlitzschraubendreher können
Sie zw. 

110 oder 230 Volt

umschalten. Wenden Sie keine Gewalt an,

denn sonst können Sie den Schalter beschädigen. Wenden Sie sich an
einen qualifizierten Techniker falls der Schalter sich nicht leicht bewegen
lässt.

2

NETZEINGANG 

Nachdem Sie den

SPANNUNGSWAHLSCHALTER

korrekt überprüft haben können Sie das Netzkabel an den

CDMP-

1300 

anschliessen.

LINE AUSGANG 

Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten

Cinch 

Kabels mit dem rückseitigen 

LINE AUSGANG

. Das andere

Ende verbinden Sie mit einem Line-Eingang an Ihrem Mixer. Wollen
Sie den 

CDMP-1300

an einen Verstärker anschließen, nutzen Sie

dessen 

CD

oder 

AUX EINGANG

. Sollte es diese Eingänge nicht

geben, nutzen Sie einen anderen Line-Eingang, auf keinen Fall je-
doch den Phono Eingang. Außerdem verfügt der CDMP-1300 über
symmetrische XLR Ausgänge.

3

4

FUNKTIONEN:

NETZSCHALTER: 

Nachdem Sie die korrekte Einstellung des

SPANN -

UNGSWAHLSCHALTERS 

geprüft haben und alle Kabel verbunden

wurden schalten Sie den

CDMP-1300 

ein indem Sie die

POWER

Taste drücken. Erneutes Drücken der Taste schaltet den Player
wieder aus.

CD-SCHUBLADE:

Im 

Laufwerk

wird die CD während der Wieder-

gabe gehalten. Es werden 

12 cm 

und

8 cm CDs

unterstützt.

(SCHLIESSEN SIE DIE SCHUBLADE NICHT MIT GEWALT, SONST
KÖNNEN SIE DIE MECHANIK DES PLAYERS BESCHÄDIGEN, VER-
WENDEN SIE DIE OPEN/CLOSE TASTE)

CD-AUSWURF TASTE: 

Drücken Sie die

EJECT TASTE 

um das Lauf -

werk zu öffnen. Im Wiedergabemodus müssen Sie zunächst mit

STOP

die Wiedergabe beenden.

WICHTIG: Um eine CD auszuwerfen, muss das Gerät im CD Modus
sein. Drücken Sie einfach die USB/CD Taste und dann EJECT. 

JOG WHEEL: 

Im

SUCHMODUS 

kann das JogWheel zur Suche vor-

wärts oder rückwärts genutzt werden und zum genauen Einstellen
des

CUE-

Punktes im Pause-Modus. Im 

PITCH BEND

Modus übt das

JogWheel dieselbe Funktion aus wie die 

PITCH BEND

Tasten und Sie

können die Wiedergabe kurz beschleunigen oder abbremsen.

JOG MODUS TASTE: 

Wenn die Anzeige 

JOG MODUS 

leuchtet

zeigt dies an, dass das JogWheel im 

SUCH MODUS 

ist und wenn Sie

nicht leuchtet, ist das Jog Wheel im 

PITCH BEND Modus.

DISPLAY: 

Das

DISPLAY 

zeigt neben Titelnummer und -name, Pitchw-

ert, Pitchbend, Wiedergabemodus, Play/Pause, Vor- und Rück-
spulmodi, Loop/Reloop, 

Programmierung

, BPM und Repeat auch die

Zeit anzeigeleiste und die drei Zeitanzeigemodi an. Diese sind

ABGELAUFENE ZEIT, VERBLEIBENDE ZEIT

des Titels und

VERBLEIBENDE ZEIT der CD

. Die Zeit wird in Minuten, Sekunden und

Frames angezeigt.

ZEITMODUSAUSWAHL:

Mit der Taste 

TIME

wechseln Sie zwischen

den 3 Zeitanzeigemodi 

ABGELAUFENE ZEIT 

des Titels,

VERBLEIBENDE ZEIT auf der CD

und 

VERBLEIBENDE ZEIT des

Titels

ABGELAUFENE ZEIT

zeigt die Zeit an, die ab Beginn des

Titel verstrichen ist, 

VERBLEIBENDE ZEIT der CD

zeigt die übrige

Spielzeit auf der gesamten CD und 

VERBLEIBENDE ZEIT des Titels

zeigt die verbleibende Dauer des aktuellen Titels an.

SINGLE:

Mit Druck auf die 

SINGLE

Taste wechseln Sie in den 

SINGLE

Modus, in welchem der Player einen Titel spielt und dann stoppt. Mit
erneutem Druck auf die Taste aktivieren Sie den 

CONTINUE

Modus,

in welchem der Player kontinuierlich die CD wiederholt (nach dem
letzten Song beginnt die Wiedergabe erneut beim ersten Song).

5

6

7

8

9

10

11

16

Summary of Contents for CDMP-1300

Page 1: ...1300 OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 Page 5 PARA LECTORES EN ESPA OL P gina 6 P gina 9 UTILISATEURS FRANCAIS Page 10 Page...

Page 2: ...pe power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete out let Do not defeat the safety purpose of the groundin...

Page 3: ...BACK CDMP 1300 3 FRONT 1 TO MIXER 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TO MIXER OR AMPLIFIER 6 14 13 16 19 11 10 17 Stops Playback REMOTE 20 18 19 23 22 21 Keep Unobstructed 23 22...

Page 4: ...a 1 year warranty Prior to use we suggest that you carefully read all the instructions Audio CD CD R Mp3 compatible Plays mp3 files from USB storage device BPM TAP Read Out Remote control Anti shock u...

Page 5: ...N blinks at the programmed cue point the CUE LED is lit Holding down the CUE button changes the function to preview and allows you to stutter start or play from the programmed CUE POINT Releasing the...

Page 6: ...hufe y la clavija no son compatibles un electricista deber cambiar el enchufe En ning n caso deber forzarse PROTECCI N DEL CABLE DE CORRIENTE Los cables de corriente deben protegerse para que nadie lo...

Page 7: ...FRONTAL HACIA LA TABLA DE MEZCLAS HACIA LA TABLA DE MEZCLAS O AMPLIFICADOR Para la reproduccion MANDO A DISTANCIA Mantener despejado 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 1 2 3 6 14 1...

Page 8: ...mo del RCA en cualquier jack de entrada de l nea en su mixer Si est conectando el CDMP 1300 a trav s de un receptor puede conectar los conectores RCA en las entradas CD o AUX de su re ceptor Si no hay...

Page 9: ...el punto cue o reproducir desde ese punto CUE POINT Al soltar el bot n de CUE la unidad vuelve al punto CUE prefijado REPEAT Apriete el bot n de REPEAT una vez para ajustar 1 o repetir la canci n sele...

Page 10: ...ntation doivent tre d roul s et rang s proprement afin d viter de se prendre les pieds dedans en particulier les cordons reli s aux prises lectriques ANTENNE EXTERIEURE Si vous reliez votre appareil u...

Page 11: ...1 FACE AVANT VERS CONSOLE DE MIXAGE VERS CONSOLE DE MIX AGE OU AMPLIFICATEUR STOPPE LA LECTURE TELECOMMANDE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 Keep Unobstructed 23 1 2 3 6 14 13 16 19...

Page 12: ...s LIGNE de votre console de mixage Si vous connectez le CDMP 1300 un amplificateur Hi Fi veillez utiliser les entr es CD ou AUXILIAIRE RCA Si votre amplificateur ne poss de pas d entr es CD ou AUXILIA...

Page 13: ...ouche CUE enfon c e afin de pr couter le point cue cr er un effet stutter permettant de d marrer la lecture partir de ce point CUE Relachez la touche CUE afin de revenir au point CUE enregistr REPETIT...

Page 14: ...n kann noch dass sie von darauf stehenden oder gegen sie sto enden Gegenst nden gequetscht wer den Achten Sie besonders auf Kanten Sicherung Stecker und Buchsen AUSSENANTENNENERDUNG Wenn Sie eine Au e...

Page 15: ...ITE CDMP 1300 VORNE ZUM MIXER ZUM MIXER ODER VERST RKER Stoppt Wiedergabe FERNBEDIENUNG 15 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 Keep Unobstructed 23 1 2 3 6 14 13 16 19 11 10 17 20 18 19...

Page 16: ...nch Kabels mit dem r ckseitigen LINE AUSGANG Das andere Ende verbinden Sie mit einem Line Eingang an Ihrem Mixer Wollen Sie den CDMP 1300 an einen Verst rker anschlie en nutzen Sie dessen CD oder AUX...

Page 17: ...e Wiedergabe zu starten Lassen Sie die Taste los um zum CUE Punkt zur ckzuspringen REPEAT Mit Druck auf die Taste REPEAT wechseln Sie in den Wieder holmodus der den aktuellen Titel wiederholt Dr cken...

Page 18: ...device and try again if error persists Compruebe el formato del medio e intente otra vez Vuelva a formatear y o sustituir el dispositivo y vuelva a intentarlo si el error persiste V rifiez le format e...

Page 19: ...UK will pay to re turn the unit to you if it is considered under warranty IN GERMANY Die allgemeinen gesetzlichen Gew hrleistungen bleiben von den Herstellergarantien unber hrt Der Garantieanspruch e...

Page 20: ...e express written permission of GCI Technologies Corp It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by GCI Technologies Corp or its authorized agents GCI Technologies...

Reviews: