background image

( 7 )

( 7 )

( 7 )

( 7 )

( 7 )

BEDIENUNGSANLEITUNG:

1. Sicherstellen, daßder Schieberegler 

VOLTAGE SELECTOR SLIDE (3)

(Spannungswähler) auf der hinteren Schalttafel auf die richtige
Spannung eingestellt ist. Die Einheit einstöpseln und den Netzschalter

POWER (2)

 einschalten.

2. Die 

OPEN (16)

 Taste drücken, eine CD ins 

CD-FACH -

 

DISC TRAY (10)

legen, und das Fachs schließen. Anfänglich wird die Anzeige die
Anzahl der Titel und die gesamte Spielzeit der CD anzeigen.’

3. Die Tasten 

TRACK SKIP (6) 

drücken, um die gewünschte Spur zu

wählen.

4. Die Taste 

PLAY/PAUSE (9) 

drücken und die Einheit fängt sofort an zu spielen.

MERKANLEITUNG:

1. Um das Abspielen an einer anderen Stelle als am Anfang einer Spur

einsetzen zu lassen, sind folgende Anleitung zu befolgen:

Zuerst die Spur auswählen, die abgespielt werden soll, dann die Taste

PLAY/PAUSE (9)

 drücken, damit der CD-Spieler in den Abspiel-Modus

übergeht. Dann die Taste 

PLAY/PAUSE (9)

 drücken, um das Abspielen

an der gewünschten Stelle, dem 

CUE POINT

 - zu starten. Benutzen Sie

die Abtastknöpfe 

SEARCH TASTEN (7)

, um den exakten Punkt

auszuwählen, den Sie Spiel anfangen wünschen, dann die Taste

PLAY/PAUSE (9)

 nochmals drücken, um den Merkpunkt zu speichern.

Die Taste 

CUE (8)

 drücken, um das Abspielen an der gewünschten

Stelle zu unterbrechen (die Einheit geht in den Pause-Modus, und die
Stelle auf der Anzeige wird die gespeicherte Merkstelle sein). Eine
Vorschau der Merkstelle erhalten Sie, indem Sie die Taste 

CUE (8)

drücken und gedrückt halten. Das Drücken der Taste

 PLAY/PAUSE (9)

wird das Abspielen von der Merkstelle an starten.

HINWEIS: NACH DER EINSETZUNG EINER MERKSTELLE WIRD BEIM DRÜCKEN DER TRACK

SKIP (6) DIESE MERKSTELLE ENTFERNT. WENN MAN DIE CUE (8) (MERKSTELLETASTE)
DRÜCKT IN EINER NEUEN SPUR, STIMMT DIE NEUE MERKSTELLE ÜBEREIN MIT DEM
ANFANG DER SPUR.

2. Wenn Sie die eine Merkstelle gespeichert haben, können Sie diese

feineinstellen oder ändern:

Um die Merkstelle zu ändern, drücken Sie die Taste

 PLAY/PAUSE (9)

,

damit die Einheit von der Merkstelle an abspielt; dann die Taste

 PLAY/

PAUSE (9)

 an derjenigen Stelle drücken, an der die neue Merkstelle sein

soll. Die Taste

 PLAY/PAUSE (9)

 nochmals drücken, um die neue

Merkstelle zu speichern. Die Einheit geht in den Pause-Modus, und die
auf der Angezeige angezeigte Stelle ist die neue gespeicherte
Merkstelle.  Das Feineinstellen einer Merkstelle geschieht, indem man
das Abspielen an der gespeicherten Merkstelle unterbricht und dann mit
den Tasten 

SEARCH (7)

 Rahmen um Rahmen abtastet (1/75 einer

Sekunde), wo das Abspielen beginnen soll. Die Taste

 PLAY/PAUSE (9)

drücken, um die neue Merkstelle zu speichern.

HINWEIS: WÄHREND DES FEINSINSTELLENS WIRD EIN STOTTEREFFEKT ERZEUGT (HILFT

IHNEN, DEN BEAT ZU FINDEN).  DER STOTTEREFFEKT WIRD ENDEN, WENN SIE DIE
TASTE PLAY/PAUSE (9) DRÜCKEN, UM DIE MERKSTELLE ZU SICHERN. BEIM
FEINEINSTELLEN KÖNNEN SIE EBENFALLS DIE TASTEN SEARCH (7) DRÜCKEN; DAS
SYSTEM WIRD SCHNELL NACH 10 RAHMEN ABTASTEN.

FEHLERSUCHE:

Wenn die CD nicht spielt, nachprüfen ob die CD richtig eingelegt wurde
(mit der beschrifteten Seite nach oben). Auch auf Verunreinigung,
Kratzer usw. überprüfen.

Wenn die CD sich dreht, aber kein Ton zu hören ist, die
Kabelanschlüsse überprüfen. Wenn diese in Ordnung sind, den
Verstärker bzw. das Empfangsgerät überprüfen.

Wenn die CD springt, ist sie auf Schmutz oder Kratzer zu überprüfen.
Man darf nicht sofort annehmen, daßder CD-Spieler defekt ist. Viele
CDs werden nicht spezifikationsgemäßaufgezeichnet und springen auf
den meisten oder allen  CD-Spielern. Bevor Sie die Einheit zur Reparatur
einsenden, versuchen Sie, eine CD abzuspielen.

TECHNISCHE DATEN:

ALLGEMEINES:

CD-Typ.........................................Standard-Compact-Discs (12cm und 8cm)
Zeitdisplay....abgelaufene Zeit der Spur, auf der Spur verbleibende Zeit und

auf der CD verbleibende Zeit

Tonlagenänderung.......+/- 16% Schieberegler mit Wiederaufnahmeschalter
Start..................................................................innerhalb von 0,03 Sekunden
Spurauswahl.........................................................................1 bis 99 Spuren

AUDIOTEIL:

Quantisierung........................................1 Bit Linear/Kanal, 3-Strahlen-Laser
Oversamplingrate....................................................................................8mal
Samplingfrequenz............................................................................44,1 KHz
Frequenzantwort................................................................20 Hz bis 20 Khz
Digitale ausgangsubchse....................................................................IEC958
Harmonische Gesamtverzerrung...................................weniger als 0.005%
Verhältnis Signal/Rauschen................................................................>96 dB
Dynamikbereich...................................................................................>94 dB
Kanaltrennung..........................................................................90 dB (1 kHz)
Ausgangspegel..................................................................................1,9 Volt
Stromversorgung....................................Wechselstrom 120/230V, 60/50 Hz
Abmessungen..................................................................213 x 225 x 95 mm
Gewicht...................................................................................................2 kg

DIE TECHNISCHEN DATEN UND DIE KONSTRUKTION KÖNNEN ZU

VERBESSERUNGSZWECKEN OHNE VORHERIGE BEKANNTGABE GEÄNDERT WERDEN.

Summary of Contents for CDJ-15X

Page 1: ...T TOP LOADING INSTANT START CD PLAYER COMPACT TOP LOADING INSTANT START CD PLAYER K O M P A K T E R T O P L O A D I N G E I N Z E L C D P L A Y E R REPRODUCTOR DE CARGA SUPERIOR Y ARRANQUE INSTANTANEO DE CD LECTEUR CD À PLAT AVEC DÉPART DE LECTURE INSTANTANÉ O P E R AT I O N S M A N U A L BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...ion with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode See Figure B LIGHTNING For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unus...

Page 3: ... 3 3 3 3 3 CDJ I5X CDJ I5X CDJ I5X CDJ I5X CDJ I5X 10 4 5 11 12 13 15 16 3 2 1 6 7 8 9 14 ELECTRICAL OUTLET R L RCA CABLES MIXER POWER PLUG ...

Page 4: ...ushing the POWER 2 switch a second time will turn the unit off DISC TRAY The DISC TRAY 10 is where the CD is held Pressing the disc tray OPEN 16 button will open the tray OPEN BUTTON Press the OPEN 16 button to open the DISC TRAY 10 DISPLAY The DISPLAY 4 shows the track numbers play mode pause mode and 3 different time displays These time displays are time elapsed on the track time remaining on th...

Page 5: ...o save the cue point The unit will go into the pause mode and the location indicated on the display will be the new memorized cue point To fine tune a cue point pause play at the memorized cue point then use the SEARCH 7 buttons to scan frame by frame 1 75th of a second to where you want play to begin Press PLAY PAUSE 9 to save the new cue point NOTE DURING FINE TUNING THERE WILL BE A STUTTER EFFE...

Page 6: ...wird die Einheit eingeschaltet Wenn der Schalter POWER 2 ein zweites Mal gedrückt wird wird es ausgeschaltet CD FACH Im CD Fach DISC TRAY 10 ist die CD enthalten Das Drücken der OPEN 16 Taste öffnet das CD Fach OPEN TASTE Die OPEN 16 Taste drücken um das Fach DISC TRAY 10 zu öffnen DISPLAY Das DISPLAY 4 zeigt die Spurnummer den Abspielmodus den Pausenmodus sowie drei verschiedene Zeitanzeigen Die ...

Page 7: ...Y PAUSE 9 nochmals drücken um die neue Merkstelle zu speichern Die Einheit geht in den Pause Modus und die auf der Angezeige angezeigte Stelle ist die neue gespeicherte Merkstelle Das Feineinstellen einer Merkstelle geschieht indem man das Abspielen an der gespeicherten Merkstelle unterbricht und dann mit den Tasten SEARCH 7 Rahmen um Rahmen abtastet 1 75 einer Sekunde wo das Abspielen beginnen so...

Page 8: ...lsar el POWER 2 DISC TRAY BANDEJA DE DISCOS La BANDEJA DISC TRAY 10 es donde se coloca el disco compacto Al pulsar el botón OPEN 16 se abrirá la bandeja OPEN BUTTON BOTON ABRIR Pulse el botón OPEN 16 para abrir la BANDEJA DE DISCOS DISC TRAY 10 DISPLAY El DISPLAY 4 muestra los siguientes datos números de pista modalidad de reproducción modalidad de pausa y 3 cifras horarias diferentes Estas cifras...

Page 9: ...emorizar el punto de referencia El aparato pasará a la modalidad de pausa y el lugar indicado en el display será el nuevo punto de referencia memorizado Para sintonizar afinar el punto de referencia haga la pausa en el punto de referencia memorizada y después utilice los BOTONES DE SEARCH 7 para buscar segmento por segmento 1 75 de un segundo hasta donde a Ud le gustaría empezar la reproducción Pu...

Page 10: ...POWER 2 une deuxième fois coupera le courant de l appareil DISC TRAY TIROIR DE CHARGEMENT Le tiroir de chargement DISC TRAY 10 permet de mettre le CD dans l appareil Le fait d appuyer sur la touche OPEN 16 ouvrira le tiroir de chargement OPEN BUTTON TOUCHE D OUVERTURE Appuyez sur la touche OPEN 16 pour ouvrir le DISC TRAY 10 tiroir de chargement AFFICHAGE L écran DISPLAY 4 indique les numéros de l...

Page 11: ...ur le bouton PLAY PAUSE 9 pour mémoriser cet endroit L appareil passera en mode pause et l endroit indiqué sur l affichage deviendra le nouveau point d insertion mémorisé Pour le réglage précis d un point de repère mettez la lecture en pause au point de repère mémorisé puis utilisez les SEARCH 7 pour avancer segment par segment 1 75ème d une seconde jusqu à l endroit où vous voulez commencer la le...

Page 12: ...in any form or by any means electronic electrical mechanical optical chemical including photocopying and recording for any purpose without the express written permission of Gemini Sound Products Corp It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by Gemini Sound Products Corp or its authorized agents Gemini Sound Products Corp will not accept liability for loss or ...

Reviews: