Gemini CD-2000X, Instruction Manual

Page: 7 / 16

Page 7
Cue-Taste rücksetzen, gehen Sie zur voreingestellen Merkstelle zurück.
SEAMLESS LOOP (Durchgehende Schleife) : Nachdem eine Merkstelle
gespeichert wurde und wenn die B/EXIT -Taste (11) im Spiel-Modus
gedrückt wird, wird der Abschnitt zwischen der Merkstelle und der
Stelle, an der die
B/EXIT -Taste (11) gedrückt wurde, wiederholt. Die B/
EXIT -Taste (11) noch einmal drücken oder das Abspielen momentan
stoppen, um wiederholte Abspielen zu beenden.
SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS : Das Drücken der SINGLE-AUTO
CUE/CONTINUOUS -Taste (3) wird die AUTO-CUE-Funktion aktivieren.
Mit der AUTO-CUE-FUNKTION wird das Gerät beim Start der Musik der
darauffolgenden Spur momentan stoppen und ermöglicht Ihnen, die
Musik sofort beim Start der Spur ohne jeden Leerraum (der zu Beginn
einer jeden Spur besteht) zu abzuspielen. Wenn Sie die
SINGLE-AUTO
CUE/CONTINUOUS -Taste (3) ein zweites Mal drücken, aktiviert sie die
CONTINUOUS-Funktion, wodurch das Gerät kontinuierlich spielt (nach
der letzten Spur wird das Gerät zur ersten Spur der CD zurückkehren
und weiter spielen). Wenn Sie die
SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS -
Taste (3) ein drittes Mal drücken, wird die CONTINUOUS-Funktion
aktiviert.
ROBO START : Drücken Sie die ROBO START -Taste (1) um den ROBO
START zu aktivieren (die Taste wird glimmen). Benutzen Sie den ROBO
START im SINGLE-AUTO CUE -Modus, um beim Spielen der zwischen
den zwei Seiten des CD-Spielers zu alternieren (eine Spur von der
einen und eine von der anderen Seite). Für weitere Informationen, siehe
Robo-Start-Anweisungen.
4%-, 12%- und 24%-TASTEN : Mit den Tasten 4%-, 12%- und 24% -Tasten
(14) können Sie die prozentuale Tonhöhenverschiebung bewirken. Die
4% -Taste bewirkt eine Tonhöhenverschiebung von +/-4%. Die 12% -
Taste bewirkt eine Tonhöhenverschiebung von +/-12%. Die 24% -Taste
bewirkt eine Tonhöhenverschiebung von +/-24%. Damit die 4%-, 12%-
und 24% -Tasten (14) funktionieren können, muß PITCH (18) auf ON
geschaltet sein.
PITCH(Tonhöhe) : Das Drücken der PITCH -Taste (18) aktiviert die PITCH
CONTROL ( TONHÖHEREGELUNG) (15). Die Tonhöhe der CD wird je
nach der Stellung der TONHÖHEREGELUNG (15) geändert.
PITCH BEND(Tonhöhen-Nuance) : Das Drücken der PITCH BEND -
Tasten (29) wird die Tonhöhe von der ursprünglichen Einstellung
automatische bis +4% anheben oder bis auf -4% senken. Diese
Funktion können Sie benutzen, um die Tonhöhen-Nuance anzupassen,
wenn Sie beim Mischen vom einen zum anderen Song übergehen.
DIGITAL OUTPUT JACK (Digitale Ausgangsbuchse) : Die Verbindung
mit jeder Art von DAT, MD, HARD DRIVE oder anderer derartiger
Vorrichtungen, die Signale zum BNC -Ausgangsanschluss (34) an der
Rückwand des Transports annehmen, ermöglichen Ihnen, das
Digitalsignal aufzuzeichnen.
EFFECT ON/OFF : Die EFFECT ON/OFF -Taste (19) ermöglichtIhnen,
jegliche Effekte ein- und auszuschalten.
EFFECT SELECT : Die EFFECT SELECT -Taste (20) ermöglicht Ihnen, einen
von fünf verschiedenen Effekten auszuwählen:
Der ZOOM -Effekt ändert die Verzögerungszeit, indem das Suchrad
gedreht wird, wobei die kurze Verzögerung mit dem Wiedergabeklang
gemischt wird. Diese Funktion ermöglichen Ihnen, den Klang eines
Düsenmotors zu erzeugen (Effektsteller), wobei ein einzelner CD-
Spieler benutzt wird.
Der FILTER -Effekt ermöglichen Ihnen, die kritische Frequenz des
Wiedergabeklangs zu ändern, wenn das Suchrad rotiert. Dies
ermöglicht dem DJ, bestimmte Teile aus dem Wiedergabeklang ziehen
und wiederzugeben.
Der ECHO -Effekt verleiht der Musik ein Echo. Die Verzögerungszeit
kann reguliert werden, indem das Suchrad nach links oder rechts
gestellt wird.
Der REVERSE -Effekt spielt die musikalische Auswahl in die umgekehrte
Richtung. Wenn der Effekt aktiviert ist, spielt die Musik in die umgekehrte
Richtung, bis diese Funktion rückgesetzt wird.
Jeder Parameter kann wie folgt reguliert werden: 1. Die EFFECT ON/
OFF -Taste (19) für 3 Sekunden gedrückt halten (die LED-Anzeige wird
den Parameter anzeigen). 2. Das SUCHRAD (9) benutzen, um den
Parameter zu ändern. 3. Die EFFECT ON/OFF -Taste (19) drücken, um
zum normalen Modus zurückzukehren. Indem Sie die EFFECT SELECT -
Taste (20) drücken, wird die EFFECT- LED (21) für diesen bestimmten
Effekt aufleuchten (Raspelgeräusch = 1 Zoom = 2, Filter = 3, Echo = 4,
Reverse = 5). Wenn Sie die EFFECT SELECT -Taste (20) 3 Sekunden
lang kontinuierlich gedrückt oder länger halten, werden diese Parameter
beibehalten, bis Sie die Taste nochmals drücken, um den Effekt
rückzusetzen.
Die BRAKE -Taste (22) simuliert den Effekt eines Plattenspielers, dessen
Geschwindigkeit reduziert wird, bis er zum Stoppen kommt. Die
Bremsparameter können reguliert werden, in dem Sie die
BRAKE -Taste
(22) drei Sekunden lang drücken und halten und die Regulierung mit dem
SUCHRAD (9) durchführen.
MASTER TEMPO : MASTER TEMPO- Taste (23) dieser Regler
arretiert die Tonhöhe, selbst wenn das Tempo geändert wird. Sie
können den Beat variieren, ohne dabei den Vokal- oder
Instrumentenklang zu ändern.
SAMPLER (PROBENEHMER) : Sie können eine Probe erstellen,
indem Sie zuerst eine Schleifen bilden. Den Anfangsmerkpunkt
einstellen, indem Sie entweder das
SUCHRAD (9) oder die FLY CUE -
Taste (10) benutzen. Dann stellen Sie den Endpunkt der Schleife mittels
der B/EXIT -Taste (11) ein. Wenn Sie die Schleife geformt haben,
drücken Sie die SAMPLER -Taste (24) . Nun haben Sie eine Probe
erstellt. Um die Probe während des Abspielens des musikalischen
Werks zu spielen, drücken Sie die
SAMPLER -Taste (24) . Die Taste
wiederholt drücken, um das abspielen der Probe zu stoppen.
Um eine Probe zu löschen, halten Sie die STOP -Taste (4) für drei
Sekunden oder länger gedrückt. *Hinweis: Ihre Probe wird im Speicher
bleiben, bis Sie sie entweder löschen oder eine neue Proble erstellen.
Sie können die CDs wechseln und dennoch die zuvor erstellte Probe
benutzen.
RELOOP/STUTTER-Taste (12): Wird benutzt für wiederholtes Abspielen
(Stutter-Effekt) von der Merkstelle, wobei eine zuvor eingestellte
Schleife wiederholt wird. Die Funktion der neuen Schleife führt die
Musik automatisch zur Merkstelle zurück und spielt die Schleife ab,
bis sie mit der
B/EXIT -Taste (11) zurückgestellt wird. Die CD wird sofort
von den zuvor eingestellten Merkstellen abgespielt.
CUE -Tasten (25): Der CD-2000X ermöglicht Ihnen, bis zu fünf
verschiedene Merkstellen mittels der CUE -Tasten (25) einzustellen. Um
jede individuelle Merkstelle einzustellen, drücken Sie auf die MEMO -
Taste (26) und dann eine Merktaste (Cue 1 - 5). Sie können bis zu 5
Merkstellen einstellen. Wenn Sie zu einer der eingestellten Merkstellen
überspringen wollen, während die Musik spielt, drücken Sie einfach
diese Merktaste (Cue 1 - 5), und die Musik wird zur eingestellten
Merkstelle überspringen.
BOP-Taste : BOP-Taste (7) Wenn Sie eine Merkstelle mittels der CUE -
Taste (16) oder der FLY CUE -Taste (10A) eingestellt haben,
können Sie jederzeit während des Abspielens der Musik zur Merkstelle
zurückkehren, indem Sie die
BOP -Taste (7) drücken. Die Musik wird
sofort zu der Stelle zurückkehren.
BPM/PITCH-Taste : Die BPM/PITCH -Taste (37) ermöglicht Ihnen, die
Beats pro Minute entweder automatisch oder mit Hand zu regulieren.
Das Drücken der
BPM/PITCH -Taste (37) aktiviert die automatische
BPM -Regelung. Um zu manuellem Betrieb umzuschalten, die BPM/
PITCH -Taste (37) für 3 Sekunden drücken und halten. Dann die Taste im
gewünschten Tempo anzapfen, und die Musik wird sich darauf
einstellen.
BEDIENIUNGSANWEISUNGEN
1. Sicherstellen, daß der VOLTAGE SELECTOR -Schalter (30)
(Spannungswähler) an der Rückwand auf die vorschriftsmäßige
Spannung eingestellt ist. Das Gerät anschließen und die
POWER -Taste
(21) drücken. Damit wird das Gerät eingeschaltet. Wenn die POWER -
Taste (21) ein zweites Mal gedrückt wird, wird es ausgeschaltet.
2. Die OPEN/CLOSE -Taste (27) drücken, eine CD in das CD-Schubfach
(20) legen und die OPEN/CLOSE -Taste (27) nochmals drücken. Das
Schubfach bewegt sich zurück in das Gerät und schließt sich.
3. Die TRACK SKIP -Tasten (13) drücken, um die erschwünschte Spur
auszuwählen.
4. Die Tasten PLAY/PAUSE (17) drücken, und das Gerät fängt sofort an
zu spielen.
CUE-ANWEISUNGEN
Um die Funktion FLY CUE (10A) zu benutzen stellen Sie eine Merkstelle
ein und folgen diesen Anweisungen:
1. Wenn der CD-Spieler im Spielmodus ist (die PLAY/PAUSE-LED glimmt