background image

 

DR-IPC-01 

ROTATING HD WIFI CAMERA 

Non depositare questa apparecchiatura con i rifiuti domestici. Lo smaltimento improprio può danneggiare sia l'ambiente che la salute umana. Per informazioni 

sulle strutture di raccolta dei rifiuti per i dispositivi elettrici ed elettronici usati, contattare il comune o una società autorizzata per lo smaltimento delle 

apparecchiature elettriche ed elettroniche. 

(PT)

 

Depósito de lixo: 

Não deposite este equipamento no lixo doméstico. O descarte inadequado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde humana. Para obter informações 

sobre instalações de coleta de lixo para dispositivos elétricos e eletrônicos usados, entre em contato com o conselho da cidade ou uma empresa autorizada 

para o descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos. 

(PL)

 

Utylizacja odpadów: 

Nie należy deponować tego sprzętu razem z odpadami domowymi. Niewłaściwa utylizacja może zaszkodzić zarówno środowisku, jak i zdrowiu ludzkiemu. 

Aby uzyskać informacje na temat urządzeń do zbierania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, należy skontaktować się z radą miasta lub 

upoważnioną firmą w celu usunięcia sprzętu elektrycznego i elektronicznego. 

(RO)

 

Eliminarea deșeurilor: 

Nu depuneți acest echipament cu deșeurile menajere. Eliminarea necorespunzătoare poate dăuna atât mediului, cât și sănătății umane. Pentru informații 

despre instalațiile de colectare a deșeurilor pentru dispozitive electrice și electronice folosite, vă rugăm să contactați consiliul municipal sau o companie 

autorizată pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice. 

(SK)

 

Likvidácia odpadu: 

Toto zariadenie nevkladajte do domového odpadu. Nesprávna likvidácia môže poškodiť životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie o zariadeniach na zber 

použitého odpadu z elektrických a elektronických zariadení získate od mestského zastupiteľstva alebo od autorizovanej spoločnosti o likvidácii elektrických a 

elektronických zariadení. 

(SL)

 

Odlaganje odpadkov: 

Te opreme ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki. Nepravilno odstranjevanje lahko škoduje okolju in zdravju ljudi. Za informacije o napravah za 

zbiranje odpadnih električnih in elektronskih naprav se obrnite na mestni svet ali pooblaščeno podjetje za odstranjevanje električne in elektronske opreme. 

(GR) Διαχείριση απορριμάτων: 

Μην καταθέτετε αυτόν τον εξοπλισμό στα οικιακά απορρίμματα. Η ακατάλληλη απόρριψη μπορεί να βλάψει τόσο το περιβάλλον όσο και την ανθρώπινη υγεία. 

Για πληροφορίες σχετικά με τις εγκαταστάσεις συλλογής απορριμμάτων για χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, επικοινωνήστε με το 

δημοτικό συμβούλιο ή μια εξουσιοδοτημένη εταιρεία για τη διάθεση ηλεκτρικών και 

 

(ENG)  WARRANTY CONDITIONS 

The receipt must clearly list the date of purchase and the part number, in addition it should be printed. Keep the receipt for the entire warranty period since it is required for all warranty claims. 

During the warranty period the defective items will be credited, repaired or replaced at the manufacturer's expense. Work carried out under the warranty neither extends the warranty period nor 

starts a new warranty period. The manufacturer reserves the right to void any warranty claim for damages or defects due to misuse, abuse or external impact (falling down, impact, ingress of water, 

dust, contamination or break). Wearing parts (e.g. rechargeable batteries) are excluded from the warranty. Upon receipt of the RMA goods, Gembird Europe B.V. reserves the right to choose 

between replacement of defective goods or issuing a credit note. The credit note amount will always be calculated on the basis of the current market value of the defective products. 

Gembird Europe B.V. Wittevrouwen 56, 1358CD Almere, The Netherlands 

www.gembird.nl/service

 s[email protected]    

 

(DE)  GARANTIE BEDINGUNGEN 

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher. Das Kaufdatum und der Gerätetyp sind durch eine maschinell erstellte Kaufquittung zu belegen. Bitte bewahren Sie 

Ihren Kaufbeleg daher für die Dauer der Garantie auf, da er Voraussetzung für eine eventuelle Reklamation ist. Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, wahlweise durch den Hersteller 
entweder durch Instandsetzung, Austausch mangelhafter Teile oder im Austausch, behoben. Die Ausführung der Garantieleistung bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der 

Garantiezeit. Eine Garantieleistung entfällt für Schäden oder Mängel die durch unsachgemäße Handhabung oder durch äußere Einwirkung (Sturz, Schlag, Wasser, Staub, Verschmutzung oder 

Bruch) herbeigeführt wurden. Verschleißteile (z.B. Akkus) sind von der Garantie ausgenommen. GEMBIRD Deutschland GmbH 

Coesterweg 45, 59494 Soest, Deutschland, 

www.gembird.eu

 Wenn Sie Hilfe im Umgang mit unseren Produkten benötigen, können Sie uns kostenlos via E-Mail an 

[email protected]

 oder über 

unser Hilfe-Forum erreichen: 

http://gembird-support.de/

 

(ES) CONDICIONES DE GARANTÍA 

El recibo debe indicar claramente la fecha de compra y el número de pieza, además debe imprimirse. Guarde el recibo durante todo el período de garantía, ya que se requiere para todas las 

reclamaciones de garantía. Durante el período de garantía, los artículos defectuosos serán acreditados, reparados o reemplazados por cuenta del fabricante. El trabajo realizado bajo la garantía no 
extiende el período de garantía ni inicia un nuevo período de garantía. El fabricante se reserva el derecho de anular cualquier reclamo de garantía por daños o defectos debidos al mal uso, abuso o 
impacto externo (caída, impacto, ingreso de agua, polvo, contaminación o rotura). Las piezas de desgaste (por ejemplo, baterías recargables) están excluidas de la garantía. Al recibir los productos 

RMA, Gembird Europe B.V.se reserva el derecho de elegir entre el reemplazo de productos defectuosos o la emisión de una nota de crédito. El monto de la nota de crédito siempre se calculará 

sobre la base del valor de mercado actual de los productos defectuosos. 

Gembird Europe B.V. 

Wittevrouwen 56, 1358CD Almere, Países Bajos  

www.gembird.nl/service

 

 

 

(CZ) ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 

 

32 

All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 

Summary of Contents for DR-IPC-01

Page 1: ...USER MANUAL HANDLEIDING ROTATING HD WIFI CAMERA SMART HD WIFI CAMERA DRAAIBAAR DR IPC 01...

Page 2: ...eenvoudig op elk vlak oppervlak of hang hem aan de muur of het plafond Specificaties Interfaces WiFi 802 11 b g n Image sensor 1 4 CMOS 1 Mega pixels 3 6 mm lens system F 2 0 90 degrees angle of view...

Page 3: ...het aanschaffen van ons product Deze handleiding toont hoe u deze camera aansluit en gebruikt Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan om de camera in te schakelen DC 5V 3 All brands and logos are re...

Page 4: ...Scan eerst de onderstaande QR code met een mobiele telefoon om de V380 PRO camera app op uw telefoon of tablet te downloaden Google Play Store Apple App Store 4 All brands and logos are registered tra...

Page 5: ...A Zodra de camera is ingeschakeld volgt u de onderstaande stappen om de installatie te voltooien 1 Tik op midden in het scherm en en tik vervolgens op next 5 All brands and logos are registered tradem...

Page 6: ...CAMERA 2 Wacht tot je Access point ready of Waiting for wifi smartlink configuration hoort nu kun je beginnen met het verbinden van de camera met wifi 6 All brands and logos are registered trademarks...

Page 7: ...e optie access point established In het volgende scherm wordt nu het ID nummer van de camera MVxxxxx weergegeven tik erop om verder te gaan Selecteer het Wi Fi netwerk waarmee je de camera wilt verbin...

Page 8: ...selecteert u vervolgens uw wifi netwerk voer het wachtwoord in tik op confirm en de camera zal verbinding maken met uw wifi netwerk De camera wordt nu weergegeven in de apparaatlijst De laatste stap v...

Page 9: ...DR IPC 01 ROTATING HD WIFI CAMERA 9 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...

Page 10: ...kunt nu de livestream van de camera nu bekijken zolang uw telefoon verbonden is met het MVxxxx wifinetwerk van de camera Om ook op afstand de camerabeelden via internet te kunnen bekijken moet u de v...

Page 11: ...u kunt ook camera ID invoeren en tik vervolgens op Volgende Zodra u de stem van de camera WiFi verbonden hoort wordt deze weergegeven in de apparaatlijst De laatste stap voor het instellen van uw cam...

Page 12: ...bewegingsdetecte Wanneer de camera een bewegend object detecteert stuurt deze een alarm melding naar de app Om in te stellen Tik op Settings en tik vervolgens op Alarm om het in te schakelen 12 All b...

Page 13: ...Selecteer een camera uit de apparaatlijst en open deze Tik op More en kies voor Motion Track om de beweging volgen functie in te schakelen De camera richt zich nu op en volgt het bewegende object dat...

Page 14: ...DR IPC 01 ROTATING HD WIFI CAMERA 14 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...

Page 15: ...weergegeven Druk op het PLAY icon om de live beelden van een camera te bekijken In het Preview scherm kunt u o a de camera laten bewegen de intercomfunctie gebruiken opnames starten opgenomen videos t...

Page 16: ...es Open de camera vanuit de apparaatlijst tik op Replay U kunt nu de op de SD kaart oopgenomen videos bekijken kies een datum om opnames op een specifieke datum te vinden 16 All brands and logos are r...

Page 17: ...Thank you for purchasing our product The following diagrams will show you how to connect this camera Connect the included power adaper to turn on the camera DC 5V 17 All brands and logos are register...

Page 18: ...CAMERA Please scan the below QR code with your mobile phone to download the software and install the V380 camera app Google Play Store Apple App Store 18 All brands and logos are registered trademarks...

Page 19: ...C 01 ROTATING HD WIFI CAMERA Once the camera is powered on follow the steps below to complete the setup 1 Tap and then tap Next 19 All brands and logos are registered trademarks of their respective ow...

Page 20: ...DR IPC 01 ROTATING HD WIFI CAMERA 2 Wait until you hear Access Point ready now you can start connecting the camera to Wi Fi 20 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...

Page 21: ...MVxxxxx tap it to continue Select the Wi Fi network to which you want to connect the camera and enter the password Tap on confim and the camera will connect to your Wi Fi network As soon as you hear...

Page 22: ...tap next In the next screen select your WiFi network enter the password tap confirm and the camera will connect to your WiFi network The camera is now displayed in the device list The last step in set...

Page 23: ...st You can now watch the camera s live stream as long as your phone is connected to the camera s MVxxxx Wi Fi network To be able to view the camera images remotely via the internet you must follow the...

Page 24: ...n enter Wi Fi password you can also enter camera ID and then tap Next Once you hear the camera voice prompt WiFi connected it will be shown on device list The last step for setting up your camera is t...

Page 25: ...the device list Press the PLAY icon to view the live images from a camera In the Preview screen you can among other things move the camera use the intercom function start recordings replay recorded vi...

Page 26: ...EPLAY Open the camera from the device list tap Replay You can now watch the videos recorded on the SD card choose a date to find recordings on a specific date 26 All brands and logos are registered tr...

Page 27: ...DR IPC 01 ROTATING HD WIFI CAMERA 27 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...

Page 28: ...he camera has motion detection When the camera detects a moving object it sends an alarm notification to the app To set it up just tap Settings then tap Alarm to turn it on 28 All brands and logos are...

Page 29: ...object Select a camera from the device list and open it Tap on More and choose Motion Track to enable the motion tracking function The camera will now aim itself at and track the moving object it dete...

Page 30: ...ecto a RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU La declaraci n CE se puede encontrar en www gembird eu CZ Prohl en o shod Tento produkt je testov n a spl uje z kladn po adavky pr vn ch p edpis lensk ch st t t k...

Page 31: ...ic equipment DE Entsorgungshinweise Werfen Sie dieses Ger t nicht in den Hausm ll Unsachgem e Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden Informationen zu Sammelstel...

Page 32: ...y warranty claim for damages or defects due to misuse abuse or external impact falling down impact ingress of water dust contamination or break Wearing parts e g rechargeable batteries are excluded fr...

Page 33: ...abuso o impatto esterno caduta impatto ingresso di acqua polvere contaminazione o rottura Le parti soggette ad usura ad es Batterie ricaricabili sono escluse dalla garanzia Al ricevimento della merce...

Page 34: ...nl service SL POGOJI GARANCIJE V prejemu mora biti jasno naveden datum nakupa in tevilka dela poleg tega pa mora biti natisnjeno Potrdilo hranite za celotno garancijsko obdobje saj je potrebno za vse...

Reviews: