DIS. 0534014 COD. 27101443 Istruzione / User’s Manual Pag.1/4
Sensore gas per centrali termiche
Remote gas sensor for heating plants
GECA Srl Via E. Fermi 98 -25064 Gussago (Brescia) Italy http://www.gecasrl.it Tel:+39 030/3730218 Fax:+39 030/3730228
GAS
SENSOR
IP44
Caratteristiche tecniche /
Technical specifications
Alimentazione /
Power supply
12Vdc (-10/+15%) - 165mA (1,98 W)
Uscita /
Output
4÷20mA Lineare /
Linear
Resistenza di carico /
Load resistor
100
Ω
max
Campo di misura /
Standard range
0 ÷ 20 % LIE / LEL
Sensore / S
ensor
Catalitico /
Catalytic
Tempo di risposta T
50
/
Response time
T
50
< 30 secondi /
seconds
Precisione /
Accuracy
± 10 %
Deriva a lungo termine in aria pulita /
Long time drift in pure air
<±5 % LIE anno / LEL
year
Vita media in aria pulita /
Expected life in pure air
10 anni /
years
Temp./umidità di funzionamento /
Operation Temp./Humidity
-10 ÷ +50 °C / 5÷90 % r.h. 40°C
Temp./umidità di immagazzinamento /
Storage Temp./Humidity
-25 ÷ +55°C / 5÷95 % r.h.
Grado protezione / Rating
IP44
Dimensioni /
Size
110 x 75 x 70 mm
DESCRIZIONE
I modelli della serie ST441 sono sensori 4÷20mA lineari a
tre fili in grado di rilevare gas combustibili ed utilizzano sen-
sori di tipo catalitico tarabili al 20% LIE per alcuni gas.
L'apparecchio è costituito da una custodia che contiene il
circuito elettronico e i morsetti di collegamento; il sensore è
inserito all'interno del portasensore, posto su coperchio della
custodia.
Gli ST441 vengono normalmente collegati alle nostre cen-
trali di rilevazione gas per centrali termiche come indicato
sopra in Tabella.
FUNZIONAMENTO
Il sensore catalitico è praticamente insensibile alle variazioni
di umidità e temperatura, è in grado di rilevare gas infiam-
mabili e la taratura viene eseguita per il gas che il sensore
deve rilevare.
Per questo può rilevare anche altri gas o solventi infiamma-
bili se sono presenti nello stesso locale.
Il sensore, quando viene alimentato, necessita di un tempo
di preriscaldo di circa 30 secondi. Dopo questo tempo è in
grado di rilevare il gas, ma raggiunge le condizioni di stabilità
ottimali dopo circa 3 ore di funzionamento continuo.
Dopo questo tempo si consiglia di effettuare una verifica in
aria pulita del “4mA” e, solo se necessario, procedere alla
“
Regolazione del 4mA
” come indicato a pag. 3, per adattare
il sensore alle condizioni ambientali.
GENERAL INFORMATION
The models series ST441, is a three-wire 4÷20mA linear
sensores able to detect combustible gases employing a
catalytic sensor calibrated up to 20% LEL to different gases.
The instrument comprises of a thermoplastic terminal box
which contains the electronic circuit, the connecting termi-
nals and the sensor placed in its housing on the cover.
The ST441 are normally connected to the GECA gas de-
tecting central systems for heating plants, as shown in the
Table above.
OPERATIONAL DESCRIPTION
The catalytic sensor is practically insensitive to humidity and
temperature variations. The sensor being designed to detect
flammable gases and the calibration is carried out with the
specific gas to be detected. Anyway, it can contemporane-
ously detect any other flammable gas that should be present
in the same environment.
When powered, the sensor needs a time of preliminary
heating of about 30 seconds.
After this period, the sensor is able to detect gas even if it
attains the optimum stability conditions after about 3 hours
continual functioning. Therefore, after that time we advise to
check in clean air the “4mA” output.
If is necessary “
4mA calibration
” can be carried out as ex-
plained on page 3.This calibration is necessary to adjust the
sensor to the environment conditions.
Centraline collegabili a ST441G e ST441M
Detectors which can be connected to the ST441G – ST441M
Modello
Model
N°Sensori
Sensors number
CTM31 – CTM21 – CTM11
1
CTP31 – CTP21
1 ÷ 3
