Mepla 挤压口和挤压口适配器的操作指导手册
340
B2
85-0
0
4
&
BD
C ©
05
-200
9
挤压口和挤压口适配器是易损件。 经常用于挤压时材料会出现疲劳
现象,进而出现裂痕。 磨损如此严重或早在其它场合已受损的挤压
口或挤压口适配器会断裂,尤其是在使用不当 ( 例如,在挤压口的
各个元件之间或在挤压口和管接头之间存在污垢 ) 或违规使用时存
在此危险。
注意
注意
注意
注意
运动中的部件会造成挤伤
不得将身体部位或异物置于挤压口、挤压口适配器和挤压管接
头之间
在挤压过程中不得用手抓住挤压口适配器和挤压口
若操作不当存在物件受损的危险
挤压口和挤压口适配器磨损后应加以更换
运输和仓储时应使用运输箱,应将挤压口和挤压口适配器保存
在干燥之处
若工具受损,应立即由经授权的专业维修工具商进行检查
应遵守所用清洁剂和防腐剂的安全提示
Summary of Contents for Mepla
Page 2: ......
Page 14: ...Bedienungsanleitung Mepla Pressschlinge und Zwischenbacke 14 B285 004 BDC 05 2009...
Page 38: ...Mode d emploi collerette de sertissage et mordache Mepla 38 B285 004 BDC 05 2009...
Page 62: ...Handleiding Mepla persketting en adapter 62 B285 004 BDC 05 2009...
Page 74: ...Instrucciones de uso Collar n de compresi n y mordaza intermedia Mepla 74 B285 004 BDC 05 2009...
Page 86: ...Instru es de utiliza o Colar de compress o e adaptador Mepla 86 B285 004 BDC 05 2009...
Page 98: ...Betjeningsvejledning Mepla presseslynge og mellembakke 98 B285 004 BDC 05 2009...
Page 110: ...Bruksanvisning Mepla press slinge og mellombakke 110 B285 004 BDC 05 2009...
Page 122: ...Bruksanvisning Mepla presslinga och mellanback 122 B285 004 BDC 05 2009...
Page 134: ...Mepla puristuskauluksen ja v lileuan k ytt ohje 134 B285 004 BDC 05 2009...
Page 146: ...Notkunarlei beiningar fyrir Mepla r stikraga og millikjaft 146 B285 004 BDC 05 2009...
Page 158: ...Instrukcja obs ugi opaski zaciskowej i szcz k po rednich Mepla 158 B285 004 BDC 05 2009...
Page 170: ...A Mepla pr sbilincs s adapter pr sgy r h z kezel si utas t sa 170 B285 004 BDC 05 2009...
Page 182: ...N vod na obsluhu pre lisovaciu slu ku a medzivlo ku Mepla 182 B285 004 BDC 05 2009...
Page 194: ...N vod k obsluze lisovac smy ky a mezi elisti Mepla 194 B285 004 BDC 05 2009...
Page 206: ...Navodila za uporabo objemke za stiskanje in vmesne eljusti Mepla 206 B285 004 BDC 05 2009...
Page 218: ...Upute za kori tenje Mepla obujmice za stiskanje i adaptera 218 B285 004 BDC 05 2009...
Page 230: ...Uputstvo za upotrebu Mepla obujmice za stiskanje i me u eljusti 230 B285 004 BDC 05 2009...
Page 242: ...Mepla pressimisv ru ja vahel ugade kasutusjuhend 242 B285 004 BDC 05 2009...
Page 254: ...Mepla pres anas cilpas un aptver anas knaib u lieto anas instrukcija 254 B285 004 BDC 05 2009...
Page 266: ...Mepla presavimo kilpos ir apspaud ian i repli naudojimosi instrukcija 266 B285 004 BDC 05 2009...
Page 267: ...Mepla 267 B285 004 BDC 05 2009 BG Mepla...
Page 268: ...Mepla 268 B285 004 BDC 05 2009...
Page 270: ...Mepla 270 B285 004 BDC 05 2009 Mepla 1 2 3 4 5 Mepla 1 2 3 1 2 3 3 4 5 5 1 2 3...
Page 271: ...Mepla 271 B285 004 BDC 05 2009 BG PWH 40 75...
Page 272: ...Mepla 272 B285 004 BDC 05 2009 63 63 75 75...
Page 273: ...Mepla 273 B285 004 BDC 05 2009 BG 75 1 2 3 4 5...
Page 274: ...Mepla 274 B285 004 BDC 05 2009 1 2 3 1 1 2 3...
Page 275: ...Mepla 275 B285 004 BDC 05 2009 BG 75 1 2 3...
Page 276: ...Mepla 276 B285 004 BDC 05 2009...
Page 278: ...Mepla 278 B285 004 BDC 05 2009...
Page 291: ...Mepla 291 B285 004 BDC 05 2009 GR Mepla...
Page 292: ...Mepla 292 B285 004 BDC 05 2009...
Page 294: ...Mepla 294 B285 004 BDC 05 2009 Mepla 1 2 3 4 5 Mepla 1 2 3 1 2 3 3 4 5 5 1 2 3...
Page 295: ...Mepla 295 B285 004 BDC 05 2009 GR PWH 40 75 mm...
Page 296: ...Mepla 296 B285 004 BDC 05 2009 63 mm 63 mm 75 mm 75 mm...
Page 297: ...Mepla 297 B285 004 BDC 05 2009 GR 75 mm 1 2 3 4 5...
Page 298: ...Mepla 298 B285 004 BDC 05 2009 1 2 3 1 1 2 3...
Page 299: ...Mepla 299 B285 004 BDC 05 2009 GR 75 mm 1 2 3...
Page 300: ...Mepla 300 B285 004 BDC 05 2009...
Page 302: ...Mepla 302 B285 004 BDC 05 2009...
Page 314: ...Mepla S kma Man eti ve S kma Man eti Adapt r Kullanma K lavuzu 314 B285 004 BDC 05 2009...
Page 315: ...Mepla 315 B285 004 BDC 05 2009 RU Mepla...
Page 316: ...Mepla 316 B285 004 BDC 05 2009...
Page 318: ...Mepla 318 B285 004 BDC 05 2009 Mepla 1 2 3 4 5 Mepla 1 2 3 1 2 3 3 4 5 5 1 2 3...
Page 319: ...Mepla 319 B285 004 BDC 05 2009 RU PWH 40 75...
Page 320: ...Mepla 320 B285 004 BDC 05 2009 63 63 75 75...
Page 321: ...Mepla 321 B285 004 BDC 05 2009 RU 75 1 2 3 4 5...
Page 322: ...Mepla 322 B285 004 BDC 05 2009 1 2 3 1 1 2 3...
Page 323: ...Mepla 323 B285 004 BDC 05 2009 RU 75 1 2 3...
Page 324: ...Mepla 324 B285 004 BDC 05 2009...
Page 326: ...Mepla 326 B285 004 BDC 05 2009...
Page 328: ...Mepla 328 B285 004 BDC 05 2009...
Page 330: ...Mepla 330 B285 004 BDC 05 2009 Mepla 1 2 3 4 5 Mepla 1 2 3 1 2 3 3 4 5 5 1 2 3...
Page 332: ...Mepla 332 B285 004 BDC 05 2009 63 63 75 75...
Page 334: ...Mepla 334 B285 004 BDC 05 2009 1 2 3 1 1 2 3...
Page 336: ...Mepla 336 B285 004 BDC 05 2009...
Page 338: ...Mepla 338 B285 004 BDC 05 2009...
Page 339: ...Mepla 339 B285 004 BDC 05 2009 CN Mepla...
Page 340: ...Mepla 340 B285 004 BDC 05 2009...
Page 341: ...Mepla 341 B285 004 BDC 05 2009 CN Mepla Mepla Mepla Mepla Mepla Mepla...
Page 342: ...Mepla 342 B285 004 BDC 05 2009 Mepla 1 2 3 4 5 Mepla 1 2 3 1 2 3 3 4 5 5 1 2 3...
Page 343: ...Mepla 343 B285 004 BDC 05 2009 CN PWH 40 75 mm...
Page 344: ...Mepla 344 B285 004 BDC 05 2009 63 mm 63 mm 75 mm 75 mm...
Page 345: ...Mepla 345 B285 004 BDC 05 2009 CN 75 mm 1 2 3 4 5...
Page 346: ...Mepla 346 B285 004 BDC 05 2009 1 2 3 1 1 2 3...
Page 347: ...Mepla 347 B285 004 BDC 05 2009 CN 75 mm 1 2 3...
Page 348: ...Mepla 348 B285 004 BDC 05 2009...
Page 350: ...Mepla 350 B285 004 BDC 05 2009...
Page 351: ...Mepla 351 B285 004 BDC 05 2009 JP Mepla...
Page 352: ...Mepla 352 B285 004 BDC 05 2009...
Page 354: ...Mepla 354 B285 004 BDC 05 2009 Mepla 1 2 3 4 5 Mepla 1 2 3 1 2 3 3 4 5 5 1 2 3...
Page 355: ...Mepla 355 B285 004 BDC 05 2009 JP PWH 40 75 mm...
Page 356: ...Mepla 356 B285 004 BDC 05 2009 63 mm 63 mm 75 mm 75 mm...
Page 357: ...Mepla 357 B285 004 BDC 05 2009 JP 75 mm 1 2 3 4 5...
Page 358: ...Mepla 358 B285 004 BDC 05 2009 1 2 3 1 1 2 3...
Page 359: ...Mepla 359 B285 004 BDC 05 2009 JP 75 mm 1 2 3...
Page 360: ...Mepla 360 B285 004 BDC 05 2009...
Page 362: ...Mepla 362 B285 004 BDC 05 2009...
Page 363: ......
Page 364: ...Geberit International AG CH 8645 Jona www geberit com dokumentation geberit com...