Geberit MEPLA 601.485.00.1 User Manual Download Page 5 | Manualshive

Page: 5 / 40

background image

Avvertenze di sicurezza

CAUTELA
Pericolo di lesioni causato da parti
scaraventate in aria

▶

Non superare la pressione di prova
massima.

▶

Per le prove di pressione osservare le
norme nazionali.

▶

Sostituire gli anelli di fissaggio e gli o-
ring usurati.

Utilizzo conforme

Per prove di pressione monitorate di sistemi di
tubazioni Geberit Mepla con i seguenti mezzi e
pressioni di prova:
• con acqua fredda p

max

= 25 bar / 2.500 kPa

• con aria p

max

= 3 bar / 300 kPa

7096391435-1 © 01-2020
994.619.00.0(05)

5

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for MEPLA 601.485.00.1

Page 1: ...GEBERIT MEPLA USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO...

Page 2: ...Vorschriften f r Druckpr fungen beachten Abgenutzte Klemmringe und O Ringe ersetzen Bestimmungsgem sse Verwendung F r berwachte Druckpr fungen von Geberit Mepla Rohrleitungssystemen mit folgenden Pr...

Page 3: ...country specific regulations governing pressure tests Replace worn clamping rings and O rings Intended use For monitored pressure tests of Geberit Mepla piping systems using the following test media a...

Page 4: ...ative aux essais de pression Remplacer les bagues compression et les joints toriques us s Utilisation conforme Pour les essais de pression contr l s de syst mes de tuyauterie Geberit Mepla avec les fl...

Page 5: ...rove di pressione osservare le norme nazionali Sostituire gli anelli di fissaggio e gli o ring usurati Utilizzo conforme Per prove di pressione monitorate di sistemi di tubazioni Geberit Mepla con i s...

Page 6: ...cifieke voorschriften voor druktests in acht nemen Versleten klemringen en O ringen vervangen Reglementair gebruik Voor bewaakte druktests van Geberit Mepla buis leidingsystemen met volgende testmedia...

Page 7: ...ficas nacionales en relaci n con las pruebas de presi n Los anillos de compresi n y las juntas desgastados deber n sustituirse Uso previsto Para pruebas de presi n controladas de sistemas de tuber as...

Page 8: ...ormas espec ficas do pa s para testes de press o Substituir anilhas c nicas e O rings desgastados Utiliza o adequada Para testes de press o monitorizados pelos siste mas de tubagens Geberit Mepla com...

Page 9: ...d de landespecifikke forskrifter for trykpr vninger Slidte klemringe og O ringe skal skiftes Bestemmelsesm ssig anvendelse Til overv gede trykpr vninger af Geberit Mepla r rledningssystemer med f lgen...

Page 10: ...etrykk F lg nasjonale forskrifter for trykktester Slitte klemringer og O ringer skal skiftes ut Korrekt bruk For overv kede trykktester av Geberit Mepla r rledningssystemer med f lgende pr vemedier og...

Page 11: ...F lj nationella f reskrifter f r tryckprovningar Byt slitna kl mringar och O ringar Anv ndningsomr den F r vervakade tryckprovningar av Geberit Mepla r rledningssystem med f ljande provningsmedel och...

Page 12: ...painetarkistuksia koskevia maakohtaisia m r yksi Vaihda kuluneet lukitusrenkaat ja o renkaat M r ysten mukainen k ytt Geberit Mepla putkistoj rjestelmien valvottuihin painetarkistuksiin k ytet n seura...

Page 13: ...lgi gildandi reglum um r stingspr fanir hverju landi Skipti um slitna festihringi og O hringi R tt notkun Fyrir vakta ar r stingspr fanir Geberit Mepla lagnakerfum me eftirfarandi pr funarmi lum og pr...

Page 14: ...przepis w dotycz cych pr b ci nieniowych Wymieni zu yte pier cienie zaciskowe i uszczelniaj ce U ycie zgodne z przeznaczeniem Do przeprowadzania nadzorowanych pr b ci nie niowych w systemach ruroci g...

Page 15: ...rsz gspecifikus el r sokat Az elhaszn l dott szor t gy r ket s O gy r ket ki kell cser lni Rendeltet sszer haszn lat Geberit Mepla cs rendszerek ellen rz tt nyom s pr b j t az al bbi pr banyom s k zeg...

Page 16: ...pre tlakov sk ky platn vo Va ej krajine Vyme te opotrebovan svorn kr ky a O kr ky Pou itie v s lade s ur en m Pre kontrolovan tlakov sk ky r rov ch syst mov Geberit Mepla s nasleduj cimi sk obn mi m...

Page 17: ...e p edpisy dan ho st tu Opot ebovan sv rn krou ky a O krou ky vym te Pou it v souladu s ur en m Pro kontrolovan tlakov zkou ky od Geberit Mepla potrubn ch syst m s n sleduj c mi zku ebn mi m dii a zku...

Page 18: ...testih upo tevajte predpise ki veljajo v va i dr avi Zamenjajte obrabljene objemke in O tesnila Namenska uporaba Za nadzorovane tla ne teste cevnih sistemov Geberit Mepla z naslednjimi testnimi mediji...

Page 19: ...opisa za tla ne probe specifi nih za pojedine zemlje Zamijenite istro ene stezne prstene i O prstene Propisna Uporaba Za nadzirane tla ne probe sustava cijevi Geberit Mepla s pomo u sljede ih ispitnih...

Page 20: ...pecifi ne propise u zemlji za provere pritiska Zamenite istro ene stezne prstenove i O prstenove Namenska upotreba Za provere pritiska pod nadzorom Geberit Mepla sistema cevovoda sa slede im ispitnim...

Page 21: ...ontrollide riigispetsiifilisi eeskirju Kasutatud koonus ja O r ngad tuleb asendada N uetekohane kasutamine Geberit Mepla torustiks steemide kontrollitud r hukontrollid j rgmiste kontrollmeediumide ja...

Page 22: ...ts noteikumus par p rbaud m ar spiedienu Nomainiet nolietotos sp gredzenus un gredzenbl ves Lieto ana saska ar noteikumiem Geberit Mepla cauru vadu sist mu kontrol t m p rbaud m ar diem p rbaudes l dz...

Page 23: ...taikom teis s akt reikalavim Pakeisti susid v jusius u spaudimo ir O formos guminius iedus Naudojimas pagal nurodymus Atliekant Geberit Mepla vamzd i sistem kontro liuojamuosius hidraulinius bandymus...

Page 24: ...Geberit Mepla c pmax 25 bar 2 500 kPa c pmax 3 bar 300 kPa 24 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05...

Page 25: ...e rii referitoare la verificarea presiunii nlocui i inelele de prindere i garniturile inelare uzate Scopul utiliz rii Sisteme de conducte Geberit Mepla pentru ncer c ri la presiune monitorizate cu urm...

Page 26: ...O Geberit Mepla m pmax 25 bar 2 500 kPa m pmax 3 bar 300 kPa 26 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05...

Page 27: ...n lkeye zg y netmelikleri dikkate al n A nm s kma bileziklerini ve yuvarlak contalar de i tirin Amac na uygun kullan m Geberit Mepla boru hatlar n n a a daki test mad deleri ve test bas n lar ile dene...

Page 28: ...Geberit Mepla c p 25 2 500 c p 3 300 28 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05...

Page 29: ...O Geberit Mepla pmax 25 bar 2 500 kPa pmax 3 bar 300 kPa 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05 29...

Page 30: ...Mepla Geberit p max 25 2 500 p max 3 300 30 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05...

Page 31: ...1 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05 31...

Page 32: ...2 G G 32 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05...

Page 33: ...3 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05 33...

Page 34: ...4 34 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05...

Page 35: ...5 FP G 1P 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05 35...

Page 36: ...6 G G 36 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05...

Page 37: ...7 CBS 8 QNBY 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05 37...

Page 38: ...9 CBS 38 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05...

Page 39: ...10 DN 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05 39...

Page 40: ...Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 994 619 00 0 40 7096391435 1 01 2020 994 619 00 0 05...

Reviews:

No comments

Related manuals for MEPLA 601.485.00.1

Brand: Sanela Pages: 4

Brand: IB RUBINETTI Pages: 12

Heated Grandstand PSW1-2100

Brand: PolyJohn Pages: 4

centurion CE432175

Brand: MAINLINE Pages: 6

Soft Cube 15864 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 28

Brand: Lefroy Brooks Pages: 8

EUROCUBE 29218001

Brand: Grohe Pages: 5

Brand: Olympia Pages: 2

Focus 100 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Brand: Zip Water Pages: 16

Brand: Luxart Pages: 7

Brand: Hewi Pages: 36

Brand: Aqualisa Pages: 15

Brand: Rubi Pages: 2

Brand: Balmani Pages: 4

Amiata AMT-N-SW

Brand: Victoria + Albert Pages: 6

GALAXY PAN ELIPSO 80

Brand: RAVAK Pages: 18

IQ 823 303 Series

Brand: JADO Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands