Geberit MAPRESS 90922 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 40

Sicherheitshinweise

VORSICHT
Verletzungsgefahr durch wegfliegende
Teile

▶

Maximalen Prüfdruck nicht überschrei-
ten.

▶

Länderspezifische Vorschriften für
Druckprüfungen beachten.

Bestimmungsgemässe Verwendung

Für überwachte Druckprüfungen von Geberit
Mapress Rohrleitungssystemen mit folgenden
Prüfmedien und Prüfdrücken:
• Mit Kaltwasser p

max

= 22,5 bar / 2 250 kPa

• Mit Luft p

max

= 3 bar / 300 kPa

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäss (z. B. Gasinstallationen). Der Her-
steller übernimmt keine Haftung für die Folgen
aus nicht bestimmungsgemässer Verwendung.

6654844043-1 © 02-2020

964.756.00.0(01)

Summary of Contents for MAPRESS 90922

Page 1: ...GEBERIT MAPRESS USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO...

Page 2: ...dung F r berwachte Druckpr fungen von Geberit Mapress Rohrleitungssystemen mit folgenden Pr fmedien und Pr fdr cken Mit Kaltwasser pmax 22 5 bar 2 250 kPa Mit Luft pmax 3 bar 300 kPa Jede andere Verwe...

Page 3: ...Intended use For monitored pressure tests of Geberit Mapress piping systems using the following test media and test pressures with cold water pmax 22 5 bar 2250 kPa with air pmax 3 bar 300 kPa Use fo...

Page 4: ...ssais de pression contr l s de sys t mes de tuyauterie Geberit Mapress avec les fluides d essai et pressions d essai ci apr s avec de l eau froide pmax 22 5 bars 2 250 kPa avec de l air pmax 3 bars 30...

Page 5: ...ve di pressione monitorate di sistemi di tubazioni Geberit Mapress con i seguenti mezzi e pressioni di prova con acqua fredda pmax 22 5 bar 2 500 kPa con aria pmax 3 bar 300 kPa Qualsiasi impiego dive...

Page 6: ...r gebruik Voor bewaakte druktests van Geberit Mapress buisleidingsystemen met volgende testmedia en testdrukken met koud water pmax 22 5 bar 2 250 kPa met lucht pmax 3 bar 300 kPa Elk ander gebruik ge...

Page 7: ...evisto Para pruebas de presi n controladas de sistemas de tuber as Geberit Mapress utilizar los siguientes medios y presiones de ensayo con agua fr a pm x 22 5 bar 2 250 kPa con aire pm x 3 bar 300 kP...

Page 8: ...es de press o monitorizados pelos siste mas de tubagens Geberit Mapress com os seguintes meios e press es de teste com gua fria pm x 22 5 bar 2250 kPa com ar pm x 3 bar 300 kPa Qualquer utiliza o dife...

Page 9: ...elsesm ssig anvendelse Til overv gede trykpr vninger af Geberit Mapress r rledningssystemer med f lgende pr vemedier og kontroltryk med koldt vand pmaks 22 5 bar 2 250 kPa med luft pmaks 3 bar 300 kPa...

Page 10: ...kktes ter Korrekt bruk For overv kede trykktester av Geberit Mapress r rledningssystemer med f lgende pr vemedier og pr vetrykk med kaldt vann pmax 22 5 bar 2250 kPa med luft pmax 3 bar 300 kPa All an...

Page 11: ...anv ndning F r vervakade tryckprovningar av Geberit Mapress r rledningssystem med f ljande prov ningsmedel och provtryck med kallvatten pmax 22 5 bar 2 250 kPa med luft pmax 3 bar 300 kPa All annan an...

Page 12: ...sten mukainen k ytt Geberit Mapress putkistoj rjestelmien valvottui hin painetarkistuksiin k ytet n seuraavia koeai neita ja koepaineita Kylm vesi pmax 22 5 bar 2 250 kPa Ilma pmax 3 bar 300 kPa Kaikk...

Page 13: ...fanir hverju landi R tt notkun Fyrir vakta ar r stingspr fanir Geberit Mapress lagnakerfum me eftirfarandi pr funarmi lum og pr funar r stingi me k ldu vatni pmax 22 5 b r 2 250 kPa me lofti pmax 3 b...

Page 14: ...iem Do przeprowadzania nadzorowanych pr b ci nie niowych w systemach ruroci g w Geberit Mapress przy zastosowaniu nast puj cych me di w kontrolnych i warto ci ci nienia pr bnego woda zimna pmaks 22 5...

Page 15: ...t Mapress cs rendszerek ellen rz tt nyo m spr b j t az al bbi pr banyom s k zegekkel s pr banyom s rt kekkel kell elv gezni hidegv zzel pmax 22 5 bar 2250 kPa leveg vel pmax 3 bar 300 kPa Minden ett l...

Page 16: ...m Pre kontrolovan tlakov sk ky r rov ch syst mov Geberit Mapress s nasleduj cimi sk obn mi m diami a sk obn mi tlakmi so studenou vodou pmax 22 5 bar 2 250 kPa so vzduchom pmax 3 bar 300 kPa Ak ko vek...

Page 17: ...m Pro kontrolovan tlakov zkou ky od Geberit Mapress potrubn ch syst m s n sleduj c mi zku ebn mi m dii a zku ebn mi tlaky se studenou vodou pmax 22 5 bar 2 250 kPa se vzduchem pmax 3 bar 300 kPa Jak k...

Page 18: ...menska uporaba Za nadzorovane tla ne teste cevnih sistemov Geberit Mapress z naslednjimi testnimi mediji in testnimi tlaki s hladno vodo pmaks 22 5 bar 2 250 kPa z zrakom pmaks 3 bar 300 kPa Vsaka dru...

Page 19: ...Geberit Mapress c p 22 5 2 250 c p 3 300 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01 19...

Page 20: ...Geberit Mapress torustiks steemide kontrollitud r hukontrollid j rgmiste kontrollmeediumide ja kontrollr hkudega k lma veega pmax 22 5 bar 2250 kPa huga pmax 3 bar 300 kPa Igasugust muud laadi kasutam...

Page 21: ...r noteikumiem Geberit Mapress cauru vadu sist mu kontrol t m p rbaud m ar diem p rbaudes l dzek iem un ar du spiedienu ar aukstu deni pmax 22 5 bar 2250 kPa ar gaisu pmax 3 bar 300 kPa Jebk ds cits pi...

Page 22: ...liekant Geberit Mapress vamzd i sistem kontroliuojamuosius sl gio bandymus naudoja mos ios priemon s ir taikomos ios bandymo sl gio vert s su altu vandeniu pdid 22 5 bar 2 250 kPa su oru pdid 3 bar 30...

Page 23: ...Geberit Mapress m pmax 22 5 bar 2 500 kPa m pmax 3 bar 300 kPa 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01 23...

Page 24: ...kullan m Geberit Mapress boru hatlar n n a a daki test maddeleri ve test bas n lar ile denetimli bas n testleri i in so uk su ile pmax 22 5 bar 2 250 kPa hava ile pmax 3 bar 300 kPa Bunun d ndaki her...

Page 25: ...Mapress Geberit p max 22 5 2 250 p max 3 300 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01 25...

Page 26: ...Geberit Mapress pmax 22 5 bar 2 250 kPa pmax 3 bar 300 kPa 26 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01...

Page 27: ...Geberit Mapress p 22 5 bar 2 250 kPa p 3 bar 300 kPa 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01 27...

Page 28: ...G A 2 29 G B 2 33 28 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01...

Page 29: ...A 1 2 3 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01 29...

Page 30: ...4 5 30 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01...

Page 31: ...6 CBS 7 QNBY 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01 31...

Page 32: ...8 CBS G G CBS G G 32 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01...

Page 33: ...B 1 2 3 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01 33...

Page 34: ...4 5 6 34 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01...

Page 35: ...7 8 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01 35...

Page 36: ...9 CBS 10 QNBY 36 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01...

Page 37: ...11 CBS 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01 37...

Page 38: ...38 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01...

Page 39: ...6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01 39...

Page 40: ...Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 964 756 00 0 40 6654844043 1 02 2020 964 756 00 0 01...

Search results

Summary of Contents for MAPRESS 90922

Reviews:

Related manuals for MAPRESS 90922

Brands by name

Popular brands

Geberit MAPRESS 90922, User Manual

Search results

Summary of Contents for MAPRESS 90922

Reviews:

Related manuals for MAPRESS 90922

Brands by name

Popular brands