B58
8
-0
04&B
D
C © 0
6
-2
01
0
Programy
Punkt menu
[EN]
[DE]
30
[CoverOps]
[Deckel-UR]
31
[ManFlshEn]
[FreiManSp]
32
[IntFlush]
[IntervSp]
33
[PowOnFlsh]
[NetzEinSp]
34
[DynFlush]
[DynamSpül]
35
[PreFlush]
[Vorspülng]
36
[FollwFlsh]
[FolgeSpül]
37
[PostFlush]
[NachSpül]
38
[AttndFlsh]
[BeglSpül]
Opis
Wybór pisuaru z pokryw
ą
.
Program w
łą
cza lub wy
łą
cza
tryb pisuaru z pokryw
ą
.
Uaktywnienie r
ę
cznego
uruchamiania sp
ł
ukiwania.
W
łą
cza drugi krótki czujnik,
poprzez który u
ż
ytkownik
mo
ż
e r
ę
cznie uruchomi
ć
wcze
ś
niejsze sp
ł
ukiwanie.
Wybór sp
ł
ukiwania
okresowego.
Uruchamia program
sp
ł
ukiwania okresowego.
Urz
ą
dzenie steruj
ą
ce
automatycznie uruchamia
sp
ł
ukiwanie w odst
ę
pach
okre
ś
lonych przez
wprowadzon
ą
warto
ść
44 [IntervalT] [IntervalZ], na
czas okre
ś
lony wprowadzon
ą
warto
ś
ci
ą
43 [IntFlushT]
[IntervSpZ] po ostatnim
u
ż
ytkowaniu.
Wybór sp
ł
ukiwania po
w
łą
czeniu zasilania.
Urz
ą
dzenie steruj
ą
ce
uruchamia sp
ł
ukiwanie po
w
łą
czeniu zasilania.
Wybieranie sp
ł
ukiwania
dynamicznego.
Urz
ą
dzenie steruj
ą
ce
dopasowuje si
ę
do
cz
ę
stotliwo
ś
ci u
ż
ytkowania.
Wybór sp
ł
ukiwania
wst
ę
pnego.
Sp
ł
ukiwanie przez 3 sekundy
po wej
ś
ciu w obszar
wykrywania.
Wybór sp
ł
ukiwania wtórnego.
Sp
ł
ukuje jednokrotnie po
up
ł
ywie czasu okre
ś
lonego
przez wprowadzon
ą
warto
ść
42 [DelFollwF] [FolgVerzö] po
ostatnim u
ż
ytkowaniu.
Wybór sp
ł
ukiwania
dodatkowego.
Sp
ł
ukuje przez 3 sekundy po
zako
ń
czeniu sp
ł
ukiwania
g
ł
ównego, trwaj
ą
cego
2 sekundy.
Wybór sp
ł
ukiwania
towarzysz
ą
cego.
Sp
ł
ukuje w czasie
przebywania u
ż
ytkownika w
obszarze wykrywania
(maksymalnie 60 sekund).
Zastosowanie
W przypadku, gdy otwarta
pokrywa pisuaru zas
ł
ania
czujnik
R
ę
czne, bezdotykowe
uruchamianie sp
ł
ukiwania
podczas u
ż
ytkowania.
a) Uzupe
ł
nianie wody w
syfonie w przypadku rzadkiego
u
ż
ytkowania
b) Sp
ł
ukiwanie wody stoj
ą
cej
(zapobieganie stagnacji)
a) Uruchamianie centralnego
sp
ł
ukiwania
b) Potwierdzenie dzia
ł
ania
Skrócenie czasu sp
ł
ukiwania
w przypadku du
ż
ej
cz
ę
stotliwo
ś
ci u
ż
ytkowania
(np. stadion sportowy).
Nawil
ż
a pisuar przed
u
ż
ytkowaniem, aby zapobiec
powstawaniu osadów.
a) Sp
ł
ukiwanie pisuaru
b) Nape
ł
nianie syfonu
Nape
ł
nianie syfonu.
a) Gruntowne sp
ł
ukiwanie
b) Efekt zag
ł
uszania
Du
ż
e zu
ż
ycie wody.
Zakres ustawie
ń
W
ł
. = [ON]
Wy
ł
. = [OFF]
W
ł
. = [ON]
Wy
ł
. = [OFF]
W
ł
. = [ON]
Wy
ł
. = [OFF]
W
ł
. = [ON]
Wy
ł
. = [OFF]
W
ł
. = [ON]
Wy
ł
. = [OFF]
W
ł
. = [ON]
Wy
ł
. = [OFF]
W
ł
. = [ON]
Wy
ł
. = [OFF]
W
ł
. = [ON]
Wy
ł
. = [OFF]
W
ł
. = [ON]
Wy
ł
. = [OFF]
Serwis
Ustawienie
fabryczne
Wy
ł
. = [OFF]
Wy
ł
. = [OFF]
W
ł
. = [ON]
PL
W
ł
. = [ON]
W
ł
. = [ON]
Wy
ł
. = [OFF]
Wy
ł
. = [OFF]
Wy
ł
. = [OFF]
Wy
ł
. = [OFF]
233
Summary of Contents for HyTronic
Page 2: ......
Page 10: ...Service 3 6 Click Click Click 4 7 Zentrale Wasserzufuhr ffnen 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 10...
Page 12: ...Service 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 12...
Page 30: ...Service 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 30...
Page 48: ...Entretien 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 48...
Page 66: ...Assistenza 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 66...
Page 82: ...Service 3 6 Click Click Click 4 7 Centrale watertoevoer openen 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 82...
Page 84: ...Service 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 84...
Page 102: ...Servicio t cnico 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 102...
Page 120: ...Servi o 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 120...
Page 138: ...Service 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 138...
Page 156: ...Service 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 156...
Page 172: ...Service 3 6 Click Click Click 4 7 ppna huvudkranen 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 172...
Page 174: ...Service 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 174...
Page 190: ...Huolto 3 6 Click Click Click 4 7 Avaa p sulkuventtiili 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 190...
Page 192: ...Huolto 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 192...
Page 208: ...j nusta 3 6 Click Click Click 4 7 Opni fyrir a streymi vatns 13 5 13 B588 004 BDC 208...
Page 210: ...j nusta 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 210...
Page 226: ...Serwis 3 6 Click Click Click 4 7 Otworzy g wny dop yw wody 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 226...
Page 228: ...Serwis 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 228...
Page 246: ...Szerviz 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 246...
Page 264: ...Servis 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 264...
Page 280: ...Servis 3 6 Click Click Click 4 7 Otev ete centr ln p vod vody 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 280...
Page 282: ...Servis 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 282...
Page 298: ...Servis 3 6 Click Click Click 4 7 Odprite centralni dovod vode 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 298...
Page 300: ...Servis 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 300...
Page 318: ...Servis 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 318...
Page 336: ...Usluga 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 336...
Page 354: ...Teenindus 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 354...
Page 370: ...Apkope 3 6 Click Click Click 4 7 Atv rt centr lo dens padevi 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 370...
Page 372: ...Apkope 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 372...
Page 390: ...Techninis aptarnavimas 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 390...
Page 399: ...B588 004 BDC 06 2010 EN IEC 62079 2001 HyTouch BG Geberit www geberit com 399...
Page 401: ...B588 004 BDC 06 2010 2 1 Geberit Clean Handy Geberit 2 AA 1 5 V BG 401...
Page 402: ...LED Geberit 242 484 00 1 A B A B B588 004 BDC 06 2010 402...
Page 403: ...B588 004 BDC 06 2010 3 1 1 2 4 2 15 2 2 5 2 1 2 BG 1 403...
Page 404: ...6 3 4 1 5 2 Click Click 6 B588 004 BDC 06 2010 404...
Page 405: ...B588 004 BDC 06 2010 7 10 Click Click 2 1 8 1 9 2 BG 405...
Page 406: ...3 6 Click Click Click 4 7 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 406...
Page 407: ...B588 004 BDC 06 2010 4 1 2 Click Click 5 6 3 7 Cli k Click BG 407...
Page 408: ...8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 408...
Page 409: ...1 4 1 2 2 1 2 2 1 2 5 3 6 2 BG B588 004 BDC 06 2010 1 409...
Page 410: ...7 3 20 s 6 2 00 00 20 2 1 15 3 4 1 2 15 5 20 s 2 2 00 00 20 2 1 3 1 B588 004 BDC 06 2010 410...
Page 411: ...B588 004 BDC 06 2010 6 5 s 5 cm 15 s 9 7 5 5 2 15 8 2 BG 1 411...
Page 426: ...Service 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 426...
Page 435: ...B588 004 BDC 06 2010 EN IEC 62079 2001 HyTronic Geberit www geberit com GR 435...
Page 437: ...B588 004 BDC 06 2010 2 1 Geberit Geberit Clean 2 AA 1 5 V GR 437...
Page 438: ...Geberit 242 484 00 1 B A B B588 004 BDC 06 2010 438...
Page 439: ...B588 004 BDC 06 2010 1 2 15 2 2 1 3 1 2 4 2 5 1 2 GR 439...
Page 440: ...6 3 4 1 5 2 Click Click 6 B588 004 BDC 06 2010 440...
Page 441: ...B588 004 BDC 06 2010 7 10 Click Click 2 1 8 1 9 2 GR 441...
Page 442: ...3 6 Click Click Click 4 7 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 442...
Page 443: ...B588 004 BDC 06 2010 4 1 2 Click Click 5 6 3 7 Cli k Click GR 443...
Page 444: ...8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 444...
Page 445: ...1 4 1 2 2 1 2 2 1 2 5 3 6 2 GR B588 004 BDC 06 2010 1 445...
Page 446: ...7 3 20 6 2 00 00 20 2 15 1 3 4 1 2 15 5 20 2 2 2 00 00 20 1 3 1 B588 004 BDC 06 2010 446...
Page 447: ...B588 004 BDC 06 2010 5 6 9 5 cm 15 5 5 2 15 7 8 2 GR 1 447...
Page 460: ...Servis 3 6 Click Click Click 4 7 Ana su vanas n a n 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 460...
Page 462: ...Servis 8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 462...
Page 471: ...EN IEC 62079 2001 HyTronic Geberit www geberit com RU B588 004 BDC 06 2010 471...
Page 473: ...2 1 Geberit Geberit 2 AA 1 5 B588 004 BDC 06 2010 RU 473...
Page 474: ...Geberit 242 484 00 1 A B A B B588 004 BDC 06 2010 474...
Page 475: ...3 1 1 2 4 2 15 2 2 2 5 1 2 1 RU B588 004 BDC 06 2010 475...
Page 476: ...6 3 4 1 5 2 Click Click 6 B588 004 BDC 06 2010 476...
Page 477: ...7 10 Click Click 2 1 8 1 9 2 RU B588 004 BDC 06 2010 477...
Page 478: ...3 6 Click Click Click 4 7 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 478...
Page 479: ...4 1 2 Click Click 5 6 3 7 Cli k Click RU B588 004 BDC 06 2010 479...
Page 480: ...8 12 9 13 ick Click 10 14 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 480...
Page 481: ...B588 004 BDC 06 2010 1 4 1 2 2 1 2 2 1 2 5 3 6 2 RU 1 481...
Page 482: ...7 3 20 6 2 00 00 20 2 15 1 3 4 1 2 15 5 20 2 2 2 00 00 20 1 3 1 B588 004 BDC 06 2010 482...
Page 483: ...5 6 9 5 15 7 5 5 2 15 8 2 1 RU B588 004 BDC 06 2010 483...
Page 489: ...EN IEC 62079 2001 HyTouch Geberit www geberit com B588 004 BDC 06 2010 CN 489...
Page 491: ...Geberit Geberit 1 2 AA 1 5 B588 004 BDC 06 2010 CN 491...
Page 492: ...Ge Geber berit it 242 484 00 1 A B A B B588 004 BDC 06 2010 492...
Page 493: ...1 3 1 2 4 2 15 2 2 2 5 2 1 2 1 B588 004 BDC 06 2010 CN 493...
Page 494: ...6 3 4 1 5 2 Click Click 6 B588 004 BDC 06 2010 494...
Page 495: ...7 10 Click Click 2 1 8 1 1 9 2 B588 004 BDC 06 2010 CN 495...
Page 496: ...3 6 Click Click Click 4 7 13 5 13 B588 004 BDC 06 2010 496...
Page 497: ...4 1 2 Click Click 5 6 6 3 3 7 Cli k Click B588 004 BDC 06 2010 CN 497...
Page 498: ...8 12 9 9 13 ick Click 10 14 11 11 Click Click 2 1 B588 004 BDC 06 2010 498...
Page 499: ...1 4 1 2 2 1 2 2 1 2 5 3 6 2 B588 004 BDC 06 2010 CN 1 499...
Page 500: ...7 3 20 6 2 00 00 20 2 15 1 3 1 1 4 4 2 2 2 15 5 20 00 00 20 1 2 3 1 B588 004 BDC 06 2010 500...
Page 501: ...6 5 5 9 15 7 5 5 2 15 8 2 1 B588 004 BDC 06 2010 CN 501...
Page 507: ......