manualshive.com logo in svg

Geberit 616.211.00.1, Maintenance Manual

Share
Download
Geberit 616.211.00.1 Maintenance Manual Download Page 39

IT

Descrizione del prodotto

Struttura


Figura 1: Aggregato antiristagno Geberit

1

Aggregato antiristagno con 1 o 2 allacciamenti idrici, con o senza misurazione della portata in volume

2

Valvola a sfera

3

Controdado

4

Sensore della portata in volume (in caso di aggregati antiristagno con misurazione della portata in volume Geberit)

5

Connettore di accoppiamento (in caso di aggregati antiristagno senza misurazione della portata in volume Geberit)

6

Valvola elettromagnetica

6.1

Filtro a rete

6.2

Limitatore di flusso

6.3

Unità elettrovalvola con valvola di non ritorno

7

Unità di comando

8

Tubo di raccordo

9

Isolante

10

4 distanziatori

11

4 staffe di fissaggio

12

Protezione cantiere con coperchio

13

Placca di copertura con telaio di fissaggio

45035999171656331-1 © 06-2019
966.709.00.0(03)

39

Summary of Contents for 616.211.00.1

Page 1: ...MAINTENANCE MANUAL INSTANDHALTUNGSANLEITUNG MANUEL D ENTRETIEN ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE...

Page 2: ...Deutsch 3 English 14 Fran ais 26 Italiano 38 Nederlands 50 Magyar 61 Sloven ina 72 Hrvatski 83 Srpski 94 2 45035999171656331 1 06 2019 966 709 00 0 03...

Page 3: ...n zu erkennen und Gef hrdungen zu vermeiden die bei der Benutzung des Produkts auftreten Bestimmungsgem sse Verwendung Geberit Hygienesp lungen sind zum automatischen periodischen Wasseraustausch in T...

Page 4: ...nesp lungen mit Volumenstrommessung 5 Kupplungsst ck bei Geberit Hygienesp lungen ohne Volumenstrommessung 6 Magnetventil 6 1 Filtersieb 6 2 Durchflussbegrenzer 6 3 Magnetventileinheit mit R ckflussve...

Page 5: ...ung 4 dBm 1 Die Marke Bluetooth und ihre Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG Inc und werden durch Geberit unter Lizenz verwendet Tabelle 2 Werkseinstellungen Sp lmodus Intervall Betriebsmodus 1 V1 S...

Page 6: ...Element Status Bedeutung Taste Test Taste dr cken Magnetventile testen Bei aktiver Bluetooth Schnittstelle Verbin dung trennen Bei aktiver St rung Summer unterdr cken 1 Der Summer ist ab Werk deaktiv...

Page 7: ...m aktiv Magnetventil defekt Steuereinheit defekt Sp lprogramme mit Geberit SetApp berpr fen Magnetventil testen mit Taste Test Steuereinheit ersetzen Rote LED blinkt Warnung z B Wartungsintervall abge...

Page 8: ...nigungsmittel Keine chlor oder s urehaltigen schleifenden oder tzenden Reinigungsmittel verwenden Abdeckplatte mit einem weichen feuchten und fusselfreien Tuch reinigen Magnetventileinheiten pr fen 1...

Page 9: ...ereinheit mit einem leitenden Gegenstand kurzschliessen Der Summer ert nt und die rote LED leuchtet auf Der R ckstau wird als St rung angezeigt 5 Mit Taste Test Summer unterdr cken St rungsmeldung R c...

Page 10: ...montieren Siehe 6 Seite 109 Filtersieb reinigen und ersetzen 1 Abdeckplatte demontieren Siehe 1 Seite 105 2 Steuereinheit demontieren Siehe 2 Seite 105 3 Magnetventile demontieren Siehe 3 Seite 106 4...

Page 11: ...e 1 Seite 105 2 Steuereinheit demontieren Siehe 2 Seite 105 3 Magnetventile demontieren Siehe 3 Seite 106 4 Filtersieb und Durchflussbegrenzer demon tieren blau O PLQ 5 Durchflussbegrenzer austauschen...

Page 12: ...ontieren Siehe 1 Seite 105 2 Steuereinheit demontieren Siehe 2 Seite 105 3 Magnetventile demontieren Siehe 3 Seite 106 4 Neue Volumenstromsensoren Art Nr 616 207 00 1 oder neue Magnetventile Art Nr 24...

Page 13: ...rpflichtet Altger te zur ckzu nehmen und fachgerecht zu entsorgen Das Sym bol gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Altger te sind zur fachgerechten Entsorgung...

Page 14: ...erson is a person who due to their specialist education training and or experience is able to recognise risks and avoid hazards that may arise when using the product Intended use Geberit sanitary flus...

Page 15: ...itary flushes with volumetric flow rate measurement 5 Coupling element in Geberit sanitary flushes without volumetric flow rate measurement 6 Solenoid valve 6 1 Screen filter 6 2 Flow limiter 6 3 Sole...

Page 16: ...output power 4 dBm 1 The Bluetooth brand and its logos are the property of Bluetooth SIG Inc and are under licence by Geberit Table 2 Interval flush mode factory settings Operation mode 1 V1 flush int...

Page 17: ...Status Meaning Test button Press the button Test solenoid valves If Bluetooth interface is active disconnect connection In the event of an active malfunction suppress buzzer 1 The buzzer is deactivate...

Page 18: ...valve defective Control unit defective Check flushing programmes with Geberit SetApp Test solenoid valve with the Test button Replace the control unit Red LED flashes Warning e g maintenance interval...

Page 19: ...eaning agents Never use aggressive cleaning agents that contain chlorine or are acidic abrasive or corrosive Clean the cover plate with a soft damp and lint free cloth Checking the solenoid valve unit...

Page 20: ...rear of the control unit with an electrically conductive object The buzzer sounds and the red LED lights up Backpressure is displayed as a malfunction 5 Suppress the buzzer with the Test button Reset...

Page 21: ...ace 9 Mount the cover plate See 6 page 109 Cleaning and replacing the screen filter 1 Demount the cover plate See 1 page 105 2 Demount the control unit See 2 page 105 3 Demount the solenoid valves See...

Page 22: ...delivered ex works with a flow limiter set to 10 l min Replacing the flow limiter can limit the flow rate to 4 l min 1 Demount the cover plate See 1 page 105 2 Demount the control unit See 2 page 105...

Page 23: ...nit art no 243 069 00 1 and check that the solenoid valves function correctly See 5 page 108 4 Put the Geberit sanitary flush into operation See Putting the Geberit sanitary flush into operation after...

Page 24: ...erform the following steps for commissioning 2 Establish a connection with the Geberit sanitary flush 3 Launch the Basic settings menu Check the settings and make any necessary changes 4 Call up the F...

Page 25: ...ged to take back old equipment and to dispose of it appropriately The symbol indicates that the product cannot be disposed of with non recyclable waste Old equipment should be returned directly to Geb...

Page 26: ...identifier des risques et d viter les dangers survenant lors de l utilisation du produit Utilisation conforme Les rin ages forc s hygi niques Geberit sont destin s changer l eau automatiquement et p r...

Page 27: ...Geberit avec mesure du d bit volumique 5 Pi ce de couplage pour rin ages forc s hygi niques Geberit sans mesure du d bit volumique 6 Electrovanne 6 1 Filtre 6 2 Limiteur de d bit 6 3 Unit d lectrovan...

Page 28: ...de sortie maximale 4 dBm 1 La marque Bluetooth et ses logos sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et sont utilis s par Geberit sous licence Tableau 2 R glage d usine mode de rin age Intervalle Mode d...

Page 29: ...tic avec Geberit SetApp Arr t Fonctionnement normal ou buzzer d sactiv Touche Test Appuyer sur la touche Tester les lectrovannes Si l interface Bluetooth est activ e couper la connexion En cas de d ra...

Page 30: ...ler les programmes de rin age l aide de l ap plication Geberit SetApp Tester l lectrovanne l aide de la touche Test Remplacer le module de commande LED rouge clignote Avertissement p ex intervalle d...

Page 31: ...d endommager la surface Ne pas utiliser de produit de nettoyage base de chlore ou d acide ou qui soit abrasif ou cor rosif Nettoyer la plaque de fermeture l aide d un chiffon doux et humide qui ne pe...

Page 32: ...du module de commande l aide d un objet conducteur d lectricit Le buzzer se d clenche et le LED rouge s allume Le refoulement est signal en tant que d rangement 5 D sactiver le buzzer en appuyant sur...

Page 33: ...9 Monter la plaque de fermeture Voir 6 page 109 Nettoyer et remplacer le filtre 1 D monter la plaque de fermeture Voir 1 page 105 2 D monter le module de commande Voir 2 page 105 3 D monter les lectr...

Page 34: ...d bit En usine le rin age forc hygi nique Geberit est quip d un limiteur de d bit de 10 l min Il est pos sible de r duire le d bit 4 l min en rempla ant le limiteur 1 D monter la plaque de fermeture...

Page 35: ...09 R paration Remplacer le module de com mande Avant de proc der au d montage du module de commande lire les param tres de rin age avec l application Geberit SetApp 1 D monter la plaque de fermeture V...

Page 36: ...le module de commande et contr ler le fonctionnement des lectrovannes Voir 5 page 108 6 Monter la plaque de fermeture Voir 6 page 109 Remise en service du rin age for c hygi nique Geberit apr s r pa r...

Page 37: ...s re prendre les appareils usag s et les liminer d une mani re appropri e Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre jet avec les autres d chets Les appareils usag s doivent tre directe ment re...

Page 38: ...formazione e o la sua esperienza in grado di riconoscere i rischi ed evitare i pericoli derivanti dall utilizzo del prodotto Utilizzo conforme Gli aggregati antiristagno Geberit sono indicati per il r...

Page 39: ...one della portata in volume Geberit 5 Connettore di accoppiamento in caso di aggregati antiristagno senza misurazione della portata in volume Geberit 6 Valvola elettromagnetica 6 1 Filtro a rete 6 2 L...

Page 40: ...t di Bluetooth SIG Inc e vengono utilizzati da Geberit sotto licenza Tabella 2 Impostazioni predefinite modalit di risciacquo intervallo Modalit di funzionamento 1 V1 intervallo di risciacquo 48 h V1...

Page 41: ...iagno stica con Geberit SetApp Off Funzionamento normale o cicalino disattivato Tasto Test Premere il tasto Testare le valvole elettro magnetiche In caso di interfaccia Bluetooth attiva separare il co...

Page 42: ...lvola elettromagne tica difettosa Unit di comando difettosa Controllare i programmi di risciacquo con Geberit SetApp Testare la valvola elettromagnetica con il tasto Test Sostituire l unit di comando...

Page 43: ...ulizia aggressivi ed abrasivi Non impiegare prodotti per la pulizia abrasivi o corrosivi a base di cloro o acidi Pulire la placca di copertura con un panno morbido e umido che non lasci pelucchi Contr...

Page 44: ...ristagno poste sul lato posteriore dell unit di comando Il cicalino emette un suono e il LED rosso si accende Il ristagno viene indicato come malfunzionamento 5 Tacitare il cicalino con il tasto Test...

Page 45: ...di copertura Vedere 6 pagina 109 Pulizia e sostituzione del filtro a rete 1 Smontare la placca di copertura Vedere 1 pagina 105 2 Smontare l unit di comando Vedere 2 pagina 105 3 Smontare le valvole...

Page 46: ...flusso L aggregato antiristagno Geberit viene fornito di fabbrica con un limitatore di flusso di 10 l min Sostituendo il limitatore di flusso la portata pu essere limitata a 4 l min 1 Smontare la pla...

Page 47: ...tura Vedere 6 pagina 109 Riparazione Sostituzione dell unit di comando Prima di smontare l unit di comando leg gere i parametri di risciacquo con Geberit SetApp 1 Smontare la placca di copertura Veder...

Page 48: ...e l unit di comando e controllare il funzionamento delle valvole elettromagneti che Vedere 5 pagina 108 6 Montare la placca di copertura Vedere 6 pagina 109 Messa in funzione dell aggregato antiristag...

Page 49: ...enuti a ritirare e a smaltire a regola d arte le unit usate Il simbolo indica che il prodotto non pu essere smaltito insieme ai rifiuti non riciclabili Gli apparecchi usati devono essere restituiti di...

Page 50: ...en en gevaren te voorkomen die zich bij het ge bruik van het product voordoen Reglementair gebruik Geberit hygi nespoelingen zijn bestemd voor de automatische periodieke wateruitwisse ling in drinkwat...

Page 51: ...met volumestroommeting 5 Koppelingsstuk bij Geberit hygi nespoelingen zonder volumestroommeting 6 Magneetventiel 6 1 Filterzeef 6 2 Begrenzer van watervolumestroom 6 3 Magneetventieleenheid met terugs...

Page 52: ...4 dBm 1 Het merk Bluetooth en zijn logo s zijn eigendom van Bluetooth SIG Inc en worden door Geberit onder licentie ge bruikt Tabel 2 Fabrieksinstellingen spoelmodus interval Bedrijfsmodus 1 V1 spoel...

Page 53: ...iagno se met Geberit SetApp Uit Normale bedrijf of zoe mer gedeactiveerd Toets Test Toets druk ken Magneetventielen tes ten Bij actieve Bluetooth interface verbinding scheiden Bij actieve storing zoe...

Page 54: ...tief Magneetventiel defect Besturingseenheid de fect Spoelprogramma s met Geberit SetApp controleren Magneetventiel testen met toets Test Besturingseenheid vervangen Rode LED knippert Waarschuwing bij...

Page 55: ...eve en schurende reini gingsmiddelen Geen chloor of zuurhoudende schurende of bijtende reinigingsmiddelen gebruiken Afdekplaat met een zachte vochtige en pluisvrije doek reinigen Magneetventieleenhede...

Page 56: ...erzijde van de besturingseenheid met een geleidend voor werp kortsluiten De zoemer klinkt en de rode LED gaat branden Opgestuwd water wordt als sto ring aangegeven 5 Met toets Test zoemer onderdrukken...

Page 57: ...laat monteren Zie 6 pagina 109 Filterzeef reinigen en vervangen 1 Afdekplaat demonteren Zie 1 pagina 105 2 Besturingseenheid demonteren Zie 2 pagina 105 3 Magneetventielen demonteren Zie 3 pagina 106...

Page 58: ...05 2 Besturingseenheid demonteren Zie 2 pagina 105 3 Magneetventielen demonteren Zie 3 pagina 106 4 Filterzeef en begrenzer van watervolume stroom demonteren blauw O PLQ 5 Begrenzer van watervolumestr...

Page 59: ...ren Zie 1 pagina 105 2 Besturingseenheid demonteren Zie 2 pagina 105 3 Magneetventielen demonteren Zie 3 pagina 106 4 Nieuwe volumestroomsensoren art nr 616 207 00 1 of nieuwe magneetventielen art nr...

Page 60: ...sche apparaten verplicht oude apparaten terug te nemen en deskundig te verwij deren Het symbool geeft aan dat het product niet met normaal afval mag worden afgevoerd Oude apparaten moeten voor vakkund...

Page 61: ...lje a vesz lyeket amelyek a ter m k haszn lata sor n felmer lnek Rendeltet sszer haszn lat A Geberit higi niai bl t sek iv v zszerel sekben automatikus periodikus v zcser re szol g lnak Minden ett l...

Page 62: ...rfogat ram m r ssel 5 Cs csatlakoz idom Geberit higi niai bl t sek t rfogat ram m r s n lk l 6 M gnesszelep 6 1 Iszapfog 6 2 T rfogat ram korl toz 6 3 M gnesszelepegys g visszacsap szeleppel 7 Vez rl...

Page 63: ...Hz Max kimen teljes tm ny 4 dBm 1 A Bluetooth m rka s log i a Bluetooth SIG Inc tulajdon t k pezik s a Geberit licenccel haszn lja ket 2 T bl zat bl t si zemm d intervallum gy ri be ll t sok 1 zemm d...

Page 64: ...Norm l zem vagy z mm g inakt v Teszt gomb Gomb megnyo m sa Tesztelje a m gnesszele peket Akt v Bluetooth interf sz eset n V lassza sz t a kapcsolatot Akt v zemzavar eset n ll tsa le a z mm g t 1 A z m...

Page 65: ...Ellen rizze az bl t programokat a Geberit SetApp al kalmaz ssal Tesztelje a m gnesszelepet a Teszt gomb seg ts g vel Cser lje ki a vez rl egys get A piros LED villog Figyelmeztet s pl lej rt a karban...

Page 66: ...fel leti s r l sek Ne haszn ljon sem kl r vagy savtartalm sem pedig s rol vagy mar hat s tiszt t szereket Tiszt tsa meg a takar lapot puha nedves s sz szmentes t rl kend vel A m gnesszelepegys gek el...

Page 67: ...ndk t f mp ntj t egy ramot vezet eszk zzel A z mm g megsz lal s a v r s LED vil g t A vissza raml s zemzavark nt lesz kijelezve 5 Kapcsolja ki a z mm g t a Teszt gomb bal ll tsa vissza a Vissza raml s...

Page 68: ...pot L sd 6 109 oldal Az iszapfog tiszt t sa s cser je 1 Szerelje le a takar lapot L sd 1 105 oldal 2 Szerelje le a vez rl egys get L sd 2 105 oldal 3 Szerelje le a m gnesszelepeket L sd 3 106 oldal 4...

Page 69: ...Szerelje le a vez rl egys get L sd 2 105 oldal 3 Szerelje le a m gnesszelepeket L sd 3 106 oldal 4 Szerelje le az iszapfog t s a t rfogat ram korl toz t k k O PLQ 5 Cser lje ki a t rfogat ram korl to...

Page 70: ...al 2 Szerelje le a vez rl egys get L sd 2 105 oldal 3 Szerelje le a m gnesszelepeket L sd 3 106 oldal 4 Szerelje fel az j t rfogat ram rz kel ket cikksz m 616 207 00 1 vagy az j m g nesszelepeket cikk...

Page 71: ...berendez sek gy rt i k telesek a hullad k berendez seket visszavinni s gondoskodni k r nyezetk m l rtalmatlan t sukr l A jelz s arra utal hogy a term ket nem szabad a k z ns ges hullad kkal egy tt t r...

Page 72: ...lanja in ali izku enj sposobna prepoznati tveganja in pre pre iti nevarnosti ki nastanejo med uporabo izdelka Namenska uporaba Geberit higienski splakovalci so primerni za samodejno periodi no izmenje...

Page 73: ...ih Geberit z merjenjem koli ine toka 5 Vezni del pri higienskih splakovanjih Geberit brez merjenja koli ine toka 6 Magnetni ventil 6 1 Filtrirno sito 6 2 Omejevalnik pretoka 6 3 Enota magnetnega venti...

Page 74: ...luetooth in njeni logotipi so last dru be Bluetooth SIG Inc Geberit pa jih uporablja na podlagi licence Tabela 2 Tovarni ke nastavitve intervala za na in splakovanja Na in obratovanja 1 V1 splakovalni...

Page 75: ...malno obratovanje ali deaktivirano bren alo Element Stanje Pomen Tipka Test Pritisk tipke Preizkus magnetnih venti lov Pri aktivnem vmesniku Bluetooth prekinitev povezave Pri aktivni motnji za asno on...

Page 76: ...e enote Preverjanje programov splakovanja v aplikaciji Geberit SetApp Magnetni ventil preverite s tipko Test Zamenjajte krmilno enoto Rde a LED dioda utri pa Opozorilo npr interval vzdr evanja je pote...

Page 77: ...sredstev Ne uporabljajte istilnih sredstev z vsebnostjo klora kislin ostrih delcev in jedkih snovi Pokrivno plo o o istite z mehko vla no kr po ki ne pu a vlaken Preverite enoti magnetnega venti la 1...

Page 78: ...astajanje na hrb tno stran krmilne enote Zasli i se bren alo in zasveti rde a LED dioda Zastoj je prikazan kot motnja 5 S tipko Test za asno onemogo ite bre n alo Sporo ilo o motnji Zastoj ponastavi t...

Page 79: ...6 stran 109 i enje in zamenjava filtrirnega sita 1 Demontirajte pokrivno plo o Glejte 1 stran 105 2 Demontirajte krmilno enoto Glejte 2 stran 105 3 Demontirajte magnetne ventile Glejte 3 stran 106 4...

Page 80: ...stran 105 2 Demontirajte krmilno enoto Glejte 2 stran 105 3 Demontirajte magnetne ventile Glejte 3 stran 106 4 Demontirajte filtrirno sito in omejevalnik pre toka modra O PLQ 5 Zamenjajte omejevalnik...

Page 81: ...Glejte 1 stran 105 2 Demontirajte krmilno enoto Glejte 2 stran 105 3 Demontirajte magnetne ventile Glejte 3 stran 106 4 Montirajte nove senzorje koli ine toka t ar tikla 616 207 00 1 ali nove magnetn...

Page 82: ...i nih naprav dol ni stare naprave prevzeti in poskrbeti za njihovo strokovno odstranitev Simbol opozarja da izdelka ni dovoljeno odvre i med osta le odpadke Odpadno opremo vrnite podjetju Geberit kjer...

Page 83: ...zbe obuke i ili iskustva osposobljena za pre poznavanje rizika i izbjegavanje opasnosti koje se pojavljuju tijekom uporabe proizvoda Propisna uporaba Geberit higijenska ispiranja namijenjena su za aut...

Page 84: ...s mjera em volumnog protoka 5 Spojni komad kod ure aja za Geberit higijensko ispiranje bez mjera a volumnog protoka 6 Magnetni ventil 6 1 Filter mre ica 6 2 Grani nik protoka 6 3 Magnetni ventil s nep...

Page 85: ...zini logotipovi vlasni tvo su tvrtke Bluetooth SIG Inc a tvrtka Geberit posjeduje licencu za njihovo kori tenje Tablica 2 Tvorni ke postavke moda ispiranja s intervalima Na in rada 1 V1 interval ispir...

Page 86: ...eno Normalni pogon ili zujali ca su deaktivirani Element Stanje Zna enje Tipka Test Pritisnuti tipku Ispitajte magnetne venti le Ako je su elje Bluetooth aktivno prekinite vezu Ako je aktivna smetnja...

Page 87: ...a je neispravna Provjerite programe ispiranja pomo u aplikacije Geberit SetApp Ispitajte magnetni ventil pomo u tipke Test Zamijenite upravlja ku jedinicu Crvena LED dioda tre peri Upozorenje npr iste...

Page 88: ...ava za i enje Ne upotrebljavajte sredstva za i enje koja sadr e klor ili kiselinu niti ona koja grebu ili na grizaju Pokrovnu plo u istite mekom vla nom kr pom koja ne ostavlja vlakna Provjera magnetn...

Page 89: ...ravlja ke jedinice kratko spojite pomo u vodljivog predmeta Ogla ava se zujalica i svijetli crvena LED dioda Uspor se prikazuje kao smetnja 5 Potisnite zujalicu pomo u tipke Test Po mo u aplikacije Ge...

Page 90: ...6 stranica 109 i enje i zamjena filter mre ice 1 Demontirajte pokrovnu plo u Vidi 1 stranica 105 2 Demontirajte upravlja ku jedinicu Vidi 2 stranica 105 3 Demontirajte magnetne ventile Vidi 3 stranic...

Page 91: ...te upravlja ku jedinicu Vidi 2 stranica 105 3 Demontirajte magnetne ventile Vidi 3 stranica 106 4 Demontirajte filter mre icu i grani nik proto ka plava O PLQ 5 Zamijenite grani nik protoka art br 243...

Page 92: ...e pokrovnu plo u Vidi 1 stranica 105 2 Demontirajte upravlja ku jedinicu Vidi 2 stranica 105 3 Demontirajte magnetne ventile Vidi 3 stranica 106 4 Montirajte nove senzore volumnog protoka art br 616 2...

Page 93: ...noj i elektroni koj opremi proizvo a i elektri nih ure a ja obvezni su preuzeti natrag stare ure aje te ih propisno zbrinuti Simbol prikazuje da se ovaj pro izvod ne smije zbrinuti u ku ni otpad Stari...

Page 94: ...ice koje na osnovu stru nog obrazovanja obuke i ili iskustva ima sposobnost da prepozna rizike i da izbegne ugro avanja do kojih mo e da do e prilikom kori enja proizvoda Namenska upotreba Geberit hig...

Page 95: ...skog protoka 5 Spojni komad kod Geberit higijenskih ispira a bez merenja zapreminskog protoka 6 Elektromagnetni ventil 6 1 Filter mre ica 6 2 Ograni ava protoka 6 3 Elektromagnetna jedinica sa ventilo...

Page 96: ...dovod struje 4 dBm 1 Brend Bluetooth i njegovi logotipi su vlasni tvo Bluetooth SIG Inc i Geberit ih koristi pod licencom Tabela 2 Fabri ka pode avanja intervala ispirnog re ima Na in rada 1 V1 inter...

Page 97: ...etApp Isklju eno Normalni rad ili deaktivirana zujalica Taster Test Pritisnuti taster Testirati elektromagnetne ventile Kod aktivnog Bluetooth interfejsa Odvojiti vezu Kod aktivne gre ke u radu Potisn...

Page 98: ...je defektna Programe ispiranja proveriti pomo u aplikacije Geberit SetApp Elektromagnetni ventil testirati pomo u tastera Test Zameniti upravlja ku jedinicu Crveni LED treperi Upozorenje npr servisni...

Page 99: ...nje Ne koristiti sredstva za i enje koja slu e za gla anje ili su korozivna odnosno koja sadr e hlor ili kiselinu Pokrivnu plo u o istiti mekom vla nom krpom koja ne ostavlja dla ice Provera elektroma...

Page 100: ...om na zadnjoj strani upravlja ke jedinice Zujalica se ogla ava a crveni LED po inje da svetli Povratni zastoj se prikazuje kao gre ka u radu 5 Pomo u tastera Test potisnuti zujalicu Prijavu gre ke u r...

Page 101: ...strana 109 i enje i zamena filtera mre ice 1 Demontirati pokrivnu plo u Pogledajte 1 strana 105 2 Demontirati upravlja ku jedinicu Pogledajte 2 strana 105 3 Demontirati elektromagnetne ventile Pogled...

Page 102: ...pravlja ku jedinicu Pogledajte 2 strana 105 3 Demontirati elektromagnetne ventile Pogledajte 3 strana 106 4 Demontirati filter mre icu i ograni ava protoka plava O PLQ 5 Zameniti ograni ava protoka br...

Page 103: ...plo u Pogledajte 1 strana 105 2 Demontirati upravlja ku jedinicu Pogledajte 2 strana 105 3 Demontirati elektromagnetne ventile Pogledajte 3 strana 106 4 Montirati nove senzore zapreminskog protoka br...

Page 104: ...i ne opreme imaju obavezu preuzimanja stare opreme i njenog profesionalnog odlaganja Simbol ukazuje na to da proizvod ne sme da bude odlo en zajedno sa ne recikliraju im otpadom Stare ure aje treba vr...

Page 105: ...1 2 1 2 45035999171656331 1 06 2019 966 709 00 0 03 105...

Page 106: ...7 6 9 6 56 9 9 2 6 9 7 9 9 9 6 9 3 1 2 3 106 45035999171656331 1 06 2019 966 709 00 0 03...

Page 107: ...4 1 2 9 3 45035999171656331 1 06 2019 966 709 00 0 03 107...

Page 108: ...5 1 7 6 9 6 56 9 9 2 6 9 7 9 9 9 6 9 2 3 4 2 UU 7HVW 9 9 2 UU 7HVW 108 45035999171656331 1 06 2019 966 709 00 0 03...

Page 109: ...6 45035999171656331 1 06 2019 966 709 00 0 03 109...

Page 110: ...110 45035999171656331 1 06 2019 966 709 00 0 03...

Page 111: ...45035999171656331 1 06 2019 966 709 00 0 03 111...

Page 112: ...Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 966 709 00 0 112 45035999171656331 1 06 2019 966 709 00 0 03...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands