49-7773
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
Utilisez le logement mural approprié
&HWDSSDUHLOHVWFRQoXSRXUV¶LQVWDOOHUGDQVXQORJHPHQW
mural en métal isolé ou en plastique de GE Appliances.
Cela minimise la formation de condensation sur le côté
pièce du logement.
REMARQUE :
Plusieurs trous supplémentaires se trouvent
sur les rebords latéraux de l’appareil pour l’installation de
logements muraux autres que GE Appliances. Pour éviter
d’endommager l’isolant aux rebords, l’installateur doit utiliser
XQSRLQoRQRXXQDXWUHRXWLOSRLQWXSRXUSHUFHUO¶LVRODQWGDQV
les trous appropriés avant de poser les vis de fixation.
Utilisez la grille extérieure appropriée
Vous devez utiliser les grilles extérieures qui figurent sur
l’étiquette Éléments essentiels située dans le plateau de
fond.
•
/¶RPLVVLRQGHUHPSODFHUXQHJULOOHH[LVWDQWHFDXVHUD
une réduction de la capacité et de l’efficacité et ainsi
un possible fonctionnement incorrect ou défaillant de
l’appareil. On peut utiliser la trousse de déflecteurs
5$.DYHFOHVJULOOHVTXLQ¶RQWSDVpWpFRQoXHVSRXU
YRWUHQRXYHDX=RQHOLQHGH*($SSOLDQFHV/H5$.
FRQWLHQWGHVGpIOHFWHXUVG¶DLUHWGHVMRLQWVG¶pWDQFKpLWp
qui se montent sur l’appareil pour diriger l’air
G¶pFKDSSHPHQWFKDXGjO¶pFDUWGHO¶DLUG¶DGPLVVLRQDILQ
de permettre le bon fonctionnement de l’appareil.
La
grille doit présenter une superficie libre d’au moins
65 % (selon les calculs de l’ASHRAE).
Consultez le
manuel de données d’architectes et d’ingénieurs pour
de plus amples renseignements.
•
/HVGpIOHFWHXUVYHUWLFDX[G¶XQHJULOOHH[LVWDQWHDXWUH
TXH*($SSOLDQFHVGRLYHQWrWUHUHWLUpVSRXUGLPLQXHU
la recirculation de l’air du condensateur pouvant causer
XQF\FODJHWURSFRXUWGHO¶DSSDUHLOHWPHQHUjXQH
défaillance prématurée des composants.
Utilisez le cordon d’alimentation approprié
/HVFRGHVORFDX[SHXYHQWH[LJHUG¶XWLOLVHUGHVGLVSRVLWLIV
de détection d’arc ou de fuite de courant dans des
LQVWDOODWLRQVYROWV
Remplacement d’un appareil canalisé
Nouvelle installation canalisée :
If this unit is to be installed in a new ducted application using
a duct adapter kit, the kit must be installed before the unit
is placed in the wall case. The installation instructions are
packed with the kit.
Trousses d’adaptateur de conduit offertes :
5$.
5$.%%
Installation canalisée existante :
5HSODFHPHQWRIDQH[LVWLQJGXFWHGXQLWPD\UHTXLUH
GLIIHUHQWFRPSRQHQWV5HTXHVWWKLVLQIRUPDWLRQIURP
your sales representative.
Duct seals on existing
unit need to be removed and added to the new
unit.
•
Remplacement des appareils 230/208 volts :
9RLUSDJH
•
Remplacement des appareils 265 volts :
Voir page 19
.
Lors de l’utilisation de la trousse d’adaptateur de
conduit, vous devez toujours mettre le Mode 7 à ON
[
@9RLUOHVLQVWUXFWLRQVVXUOHVPRGHVjODSDJH
REMPLACEMENT D’UN APPAREIL EXISTANT
/LVH]O¶pWLTXHWWHeOpPHQWV
essentiels qui comporte des
renseignements importants.
Conduit
Plaque de
montage
Logement
0RGH'XFW&RQGXLW
LOOXVWUpj21
Summary of Contents for ZONELINE AZ45
Page 28: ...28 49 7773 Notes NOTES ...
Page 58: ... 49 7773 Note NOTE ...
Page 88: ...26 49 7773 Nota NOTA ...