Sicherheitsventile / Safety Relief Valves
GEA Germany
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
Tel +49 3984 8559-0
Fax +49 3984 8559-18
awpvalves.com
T
h
e
in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
t
h
is
b
ro
c
h
u
re
m
e
re
ly
s
e
rv
e
s
a
s
a
non
-b
in
d
in
g
d
e
sc
ri
p
tio
n
o
f
o
u
r
p
ro
d
u
c
ts
a
n
d
is
w
ith
o
u
t
g
u
a
ra
n
te
e
.
B
in
d
in
g
i
n
fo
rm
a
tio
n
,
in
p
a
rt
ic
u
la
r
re
la
tin
g
t
o
c
a
p
a
c
ity
d
a
ta
a
n
d
s
u
ita
b
ili
ty
fo
r
s
p
e
c
ific
a
p
p
lic
a
ti
o
n
s
,
c
a
n
o
n
ly
b
e
p
ro
v
id
e
d
w
it
h
in
t
h
e
f
ra
m
e
w
o
rk
o
f
c
o
n
c
re
te
in
q
u
ir
ie
s
.
P
ri
n
te
d
o
n
c
h
lo
ri
n
e
-f
re
e
b
le
a
c
h
e
d
p
a
p
e
r
·
P
ri
n
te
d
in
G
e
rm
a
n
y
·
S
u
b
je
c
t
to
m
o
d
ifi
c
a
tio
n
3
∙
Betriebsvorschriften / Operating Instructions
SVU 458…, SVA 456…
SVU 457…, SVA 455…
PN
DN
TB (MWT) [°C]
-60
-10
+50
+180
-50
-10
+50
+110
25
15-40
PS (MWP) [bar]
18,7
25
25
25
18,7
25
25
25
40
15-40
30
40
40
40
30
40
40
40
63
15-25
47,3
63
63
63
47,3
63
63
63
1.
Übersicht der Bauarten (DN 15
–
DN 40)
SVU 457 / 458
gegendruckunabhängig,
federbelastet
SVA 455 / 456
gegendruckabhängig,
federbelastet
2.
Technische Kennwerte
Gehäusewerkstoff
– Auswahl nach DIN EN12284,
AD-2000 Reihe W
Stahl (St): P235GH, S235JR, S355J2
Tieftemperaturstahl (TT): P215NL, P255QL, P355NL1
Edelstahl (NIRO): X5CrNi18-10
oder gleichwertige
Zulässiger Umgebungstemperaturbereich (°C):
-35 bis +55
Betriebsmedien
Kältemittel EN 378 Teil 1, z.B.NH3, R22, R134a, R290
(Propan), R507, Gemische mit Kältemaschinenöl,
neutrale, gasförmige und flüssige Medien Kühlsole auf
Glycol-Basis
1.
Overview of Types (DN 15
–
DN 40)
SVU 457 / 458
independent on back-pressure,
spring-loaded
SVA 455 / 456
dependent on back-pressure,
spring-loaded
2.
Technical Characteristics
Selection of body material as per German DIN
EN12284, AD-2000 series W
Steel (St): P235GH, S235JR, S355J2
Low temperature steel (TT): P215NL, P255QL,
P355NL1
Stainless steel (NIRO): X5CrNi18-10
or any equivalent
Permissible ambient temperature range (°C):
-35 to +55
Working Media
Refrigerant EN 378 part 1, e.g. NH3, R22, R134a,
R290 (propane), R507, mixtures with refrigerator oil,
neutral, gaseous and liquid media, cold brine basing
on glycol
Spindel kpl.
stem cmpl.
O-Ring C
o-ring C
(nur / only SVA 455 / 456)
Druckfeder
pressure spring
Flachdichtring K
flat sealing K
Dichteinheit kpl.
sealing unit cmpl.
(nur / only SVU 457 / 458)
O-Ring S
o-ring S
Spindelführung
stem guide
Übersicht der Bauarten, Technische Kennwerte
Overview of Types, Technical Characteristics
Flachdichtring N
Flat sealing N
