9
2016-07 · VESTA Sterilventile · Tankbodenventil H_A/T / VESTA Sterile Valves · Tank bottom valve H_A/T
B
9
257
117.1
82
391
117.2
5
420
Lagerung
War das Ventil beim Transport oder bei der Lagerung
Temperaturen ≤ 0°C ausgesetzt, muss es zum Schutz
vor Beschädigungen trocken zwischenlagern. Wir emp-
fehlen vor dem Handling (Demontage der Gehäuse /
Ansteuern der Antriebe) eine Lagerung von 24 h bei
einer Temperatur ≥ 5 °C, damit sich die möglicherweise
aus dem Kondenswasser entstandenen Eiskristalle
zurückbilden können.
Aufbau und Funktion
Storage
In the case that during transport or storage the valve
was exposed to temperatures ≤ 0°C, it must be stored
in a dry place against damage.
We recommend, prior to any handling (dismounting
the housings / activation of acutators) an intermediate
storage of 24 h at a temperature of ≥ 5 °C so that any ice
crystals formed by condensation water may melt.
Design and Function
Tankbodenventil H_A/T
Gehäuse zum Einschweißen
mit Anschlusskopf/
Tank bottom valve H_A/T
Weld-in housings
with control module
Tankbodenventil H_A/T/F
Gehäuse zum Anflanschen/
Tank bottom valve H_A/T/F
Flange-on housings
Tankbodenventil H_A/T/H
Gehäuse zum Einschweißen
mit Handantrieb/
Tank bottom valve H_A/T/H
Weld-in housings
with manual actuator
15
252
B Anschlusskopf T.VIS V-1/P-1
257 Stellungsanzeige H_A
82 Handrad
117.1 Luftanschluss NO
117.2 Luftanschluss NC
9 Laterne
252 Überwurfmutter
5 O-Ring
15 Faltenbalg
391 Gehäuse H_A/T
420 Gehäuseanschluss H_A/T/F
Gehäusekonfigurationen siehe Ersatzteil-
zeichnung im Anhang
B Control module T.VIS V-1/P-1
257 Position indicator H_A
82 Hand wheel
117.1 Air connection NO
117.2 Air connection NC
9 Lantern
252 Cap nut
5 O-ring
15 Bellows
391 Housing H_A/T
420 Housing connection H_A/T/F
For the housing configuration see annexed
spare parts drawing
Fließrichtung
Flow direction
