GEA Bock HGZ Series, Assembly Instructions Manual

Page: 34 / 42

34
D
GB
F
E
09726-09.2013-DGbF
9 | Technical data
1
2 3 4
*
PW
=
P
ar
t W
in
din
g,
motors
for
part
winding
starting
1
=
1
. part
winding
, 2
=
2
. part
winding
¹ )
For
solder
connections
² )
in
s
ta
nd
ar
d
de
si
gn
LP
=
L
ow
p
re
ss
ur
e
st
ag
e
HP
=
H
ig
h
pr
es
su
re
s
ta
ge
Oi
l s
um
p h
ea
te
r
: 2
30
V
-1
-
50
/6
0
Hz
1
40
W
Tolerance
(±
10%)
rela
tive
to
the
mean
value
of
the
volta
ge
range.
Take
account
of
the
max.
opera
ting
current
/
max.
po
wer
consumption
for
design
of
fuses,
supply
lines
and
safety
devices.
All
specifica
tions
are
based
on
the
a
vera
ge
of
the
volta
ge
range
38
0-
42
0
V
∆
/Y
YY
-3
-
50
H
z
PW
, 4
40
-4
80
V
∆
/Y
YY
-3
-
60
H
z
PW
>
Winding
ra
tios
: 6
0%
/
40
%
HG
Z7
/1
62
0-
4
6
93
,7
/
46
,9
11
2,
5
/ 5
6,
2
50
27,
0
18
5
/ 2
78
29
4
35
(1
3
/
8
)
54
(2
1
/
8
)
4,
5
HG
Z7
/1
86
0-
4
10
7,
6
/ 5
3,
8
12
9,
1
/ 6
4,
6
55
30,
0
18
5
/ 2
78
29
1
HG
Z7
/2
11
0-
4
12
2,4
/
61
,2
14
6,
9
/ 7
3,
5
65
36,0
19
1
/ 2
86
289
Ty
pe
No.
of
cylin
-
ders
50
H
z
(1
45
0
rp
m)
LP H
P
60
H
z
(1
74
0
rp
m)
LP H
P
Volt
-
age
Max.
Operating current
Max.
power
consump
-
tion
Starting
current
(
rotor
locked
)
W
eight
²
)
Discharge
line
DV
Suction
line
SV
Oil
charge
m
3
/h
m
3
/h
A
kW
A
kg
mm
(in
ch
)
mm
(in
ch
)
Lt
r.
*P
W 1
+
2
*P
W
1/
PW
1+
2
Anschlüsse ¹
)
Elektrische
Daten
Hubvolumen
3
1 4 4 4
2
2