background image

 
 
 
 

 

 1 / 8

 

 

 

 

  

  GEA AWP GmbH

 

 

Armaturenstr. 2 

17291 Prenzlau, Germany 

Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18 

www.gea.com e-mail: [email protected] 

 

RV_28300 06.06.2019 

APS 06.30 

– 02.1 

Check Valves 

 

RV 

– types example: 

 
 

 

283, 284, 28G 

– cover flanged

 

285, 286, 28I 

– cover flanged

 

287, 288, 28K 

– cover flanged

 

 

 

 

 

Contents 

Page 

1.  Survey of Types 

  2 

2.  Technical Characteristics 

  2 

3.  Safety Instructions 

  3 

4.  Application 

  3 

5.  Functional Description 

  4 

6.  Installation 

  4 

7.  Maintenance 

  5 

8.  Transport, Storage 

  6 

9.  Warranty 

  6 

10.  Spare parts 

  6 

11.  Specification 

  8 

12.  Information on risks  

  8 

 

Rückschlagventile

 

RV 

– Typenvertreter: 

 
 

 

283, 284, 28G 

– Deckel geflanscht

 

285, 286, 28I 

– Deckel geflanscht

 

287, 288, 28K 

– Deckel geflanscht

 

 

 

 

 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 

1.  Übersicht der Bauarten 

2.  Technische Kennwerte 

3.  Sicherheitshinweise 

4.  Anwendung 

5.  Funktionsbeschreibung 

6.  Einbau 

7.  Wartung 

8.  Transport und Lagerung 

9.  Garantie 

10.  Ersatzteile 

11.  Kennzeichnung 

12.  Hinweis auf Restgefahren 

 

Betriebsvorschrift 

Armaturen für die Kältetechnik 

Operating Instructions 

Valves for refrigeration 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 283

Page 1: ...allation 4 7 Maintenance 5 8 Transport Storage 6 9 Warranty 6 10 Spare parts 6 11 Specification 8 12 Information on risks 8 Rückschlagventile RV Typenvertreter 283 284 28G Deckel geflanscht 285 286 28I Deckel geflanscht 287 288 28K Deckel geflanscht Inhaltsverzeichnis Seite 1 Übersicht der Bauarten 2 2 Technische Kennwerte 2 3 Sicherheitshinweise 3 4 Anwendung 3 5 Funktionsbeschreibung 4 6 Einbau ...

Page 2: ...der gleichwertige or any equivalent bei Verwendung von Schrauben der by using screws 8 8 Festigkeitsklasse 8 8 PN TB MWT C 60 40 25 10 50 150 25 PS MWP bar 5 12 5 18 7 25 25 25 40 8 20 30 40 40 40 63 12 6 31 5 47 2 63 63 63 bei Verwendung von Schrauben der by using screws A2 70 Festigkeitsklasse A2 70 PN TB MWT C 60 60 10 50 150 25 PS MWP bar 18 7 25 25 25 25 40 30 40 40 40 40 63 47 2 63 63 63 63 ...

Page 3: ...ompressors or in pipes for which only one direction of flow is permitted Betriebsmedien Kältemittel EN 378 Teil 1 z B NH3 R22 R134a Blends und Gemische mit Kältemaschinenöl neutrale gasförmige und flüssige Medien Kühlsole auf Glycol Basis Durchflusswert KVS Einbauanlage waagerecht und senkrecht mit Strömung von unten nach oben Leckage nach außen Sitz 5g Kältemittel im Jahr bei p 10 bar über Ventil...

Page 4: ...assembling the valve sufficient space has to be provided on thesideof thecover 5 Funktionsbeschreibung AWP Rückschlagventile sind selbsttätig arbeitende Sperrorgane Sie werden durch den Druck des Betriebsmediums unter dem Ventilteller geöffnet Bei Stillstand bzw Umkehr der Strömung schließt das Rückschlagventil selbsttätig Durch das Vorhandensein einer Dämpfungseinrichtung ist dieser Typ besonders...

Page 5: ...erhalten auf ist eine Reparatur möglich Während der Garantiezeit dürfen Reparaturen nur durch AWP bzw mit dessen Einverständnis durchgeschultes Instandhaltungspersonal des Betreibers der Anlage vorgenommen werden Sicherheitshinweise beachten Auswechseln Flachdichtring S Ventilteller kpl bzw Deckel kpl Ventilteller kpl 1 Deckelschrauben ISO 4762 und ISO 4017 lösen Auf eventuell austretendes restlic...

Page 6: ...r Typ Bestell Nummer Nennweite der Armatur Baujahr der Armatur Bestellbeispiel 3Stück Ventilteller kpl RV 283 00 327 01 13 5 125 00 1 DN32 06 2010 8 Transport Storage During transport AWP check valves are protected against shocks and covered with plastic sheeting They should be stored in dry rooms Care has to be taken that the plugs of the connecting pieces are not damaged Any kind of soiling has ...

Page 7: ... 00 3 ᴓ 76 x 84 8 x 1 5 65 163 01 17 2 144 00 3 ᴓ 55 2 x 71 0 x 4 0 80 163 01 18 4 146 00 3 ᴓ 94 x 105 x 1 5 80 163 01 18 2 144 00 3 ᴓ 68 0 x 89 0 x 5 0 100 163 01 19 4 146 00 3 ᴓ 115 x 129 x 1 5 100 163 01 19 2 144 00 3 ᴓ 86 x 109 x 5 0 125 163 01 20 4 146 00 3 ᴓ 140 x 159 x 1 5 125 163 01 20 2 144 00 3 ᴓ 112 x 134 x 6 0 150 163 01 21 4 146 00 3 ᴓ 170 x 188 5 x 2 0 150 163 01 21 2 144 00 3 ᴓ 130 ...

Page 8: ...tellervorschriften entsprechend dieser Betriebsvorschrift 11 Specification The specification of the AWP shut off valves complies with German Standard EN12284 Specification label of the casing 12 Information on risks in conformance to pressure appliance directive Remaining risks which cannot be avoided by the manufacturer arise because of Unauthorized loosening of the cover during operation or remo...

Reviews: