
2 PRÉPARATION DES ARMOIRES ET DU
PLAFOND OU DU MUR
,03257$17³
²/DKRWWHGRLWrWUHIL[pHDX[
DUPRLUHVHWjDXPRLQVGHX[PRQWDQWVYHUWLFDX[
GXPXUHWjODFORLVRQVqFKHjO·DLGHGHGLVSRVLWLIV
G·DQFUDJH/HVDUPRLUHVGRLYHQWrWUHHQPHVXUHGH
VRXWHQLUXQSRLGVGHNJOE
$SUqVDYRLUFROOpOHJDEDULWHQSODFHXWLOLVH]XQ
SRLQoRQSRXUPDUTXHUO·HPSODFHPHQWGHWRXWHVOHV
YLVGHPRQWDJH0DUTXH]O·HPSODFHPHQWGHVWURXV
SRXUOHFRQGXLWOHVYLVHWOHVUDFFRUGHPHQWVpOHF
-
WULTXHVVHORQYRWUHDSSOLFDWLRQ
3HUFH]XQWURXG·DXPRLQVFPSRSRXUOH
FkEOHpOHFWULTXHGDQVOHIRQGGHVDUPRLUHV
3HUFH]GHVWURXVSLORWHVGHPPSRDX[TXD
-
WUHHQGURLWVPDUTXpVGDQVOHGHVVRXVGHVDUPRLUHV
31-10750
02-10 GE
Sup # 270-025
PILOT HOLES DRILL 1/8” FOR STUDS
PILOT HOLES 5/16” FOR ANCHORS
13-3/8“
7-1/16“
REFERENCE - CHASSIS TOP SURFACE
REFERENCE - RISER PANEL TOP SURFACE
BOTTOM OF THE HOOD
WALL MOUNTING HOLES
IT IS IMPORTANT TO ENGAGE
WALL STUDS WITH AT LEAST
TWO SCREWS. USE HOLES
THAT ALIGN WITH STUDS.
29
1 EMPLACEMENT DU CONDUIT ET DU
CÂBLAGE (suite)
Emplacement du câblage de la résidence :
/DERvWHGHMRQFWLRQHVWVLWXpHjO·LQWpULHXUGHODKRWWH
GXF{WpVXSpULHXUGURLW
/HFkEODJHSHXWHQWUHUGDQVOHVDUPRLUHVSDUOH
SODIRQGRXSDUOHPXUDUULqUH
3UpYR\H]XQHORQJXHXUGHFkEODJHVXSSOpPHQWDLUH
SRXUDWWHLQGUHODERvWHGHMRQFWLRQ
Instructions d’installation
EMPLACEMENT DES CONDUITS ET DU
CÂBLAGE
'pWHUPLQH]O·HPSODFHPHQWH[DFWGHODKRWWHDVSLUDQWH
,GHQWLILH]OHJDEDULWIRXUQLDYHFODQRWLFH
²0HVXUH]SRGXVROMXVTX·DXGHVVXVGHODVXUIDFH
GHFXLVVRQ$MRXWH]ODKDXWHXUG·LQVWDOODWLRQGHOD
KRWWHWHOOHTXHGpWHUPLQpHjODSDJHSUpFpGHQWH
0DUTXH]FHWHPSODFHPHQW
²8WLOLVH]XQQLYHDXSRXUWUDFHUXQHOLJQHGURLWH
KRUL]RQWDOHDXFUD\RQVXUOHPXU
²)L[H]OHJDEDULWjO·DLGHGHUXEDQDGKpVLIOHORQJGH
ODOLJQHDXFUD\RQ9e5,),(=48(/(*$%$5,7(67
'(1,9($8
Conduit du plafond/des armoires :
6LOHFRQGXLWHQWUHGLUHFWHPHQWGDQVOHSODIRQGRXOHV
DUPRLUHV
8WLOLVH]XQQLYHDXSRXUWUDFHUXQHOLJQHGURLWHYHUWLFDOH
jSDUWLUGHODOLJQHPpGLDQHGXJDEDULWYHUVOHSODIRQG
les armoires.
0HVXUH]XQHGLVWDQFHGHFPSRHQWUHOH
PXUDUULqUHHWODOLJQHFHQWUDOHG·XQWURXGHFP
SRDXSODIRQGVXUOHGHVVXVGHVDUPRLUHV
NOTE :
6·LOQ·\DDXFXQHFORLVRQVqFKHDMRXWH]
O·pSDLVVHXUG·XQHFORLVRQVqFKHjODGLPHQVLRQGH
FPSR
Conduit mural :
6LOHFRQGXLWSDVVHSDUOHPXUDUULqUH
8WLOLVH]XQQLYHDXSRXUWUDFHUXQHOLJQHGURLWHjSDUWLU
GHODOLJQHFHQWUDOHGXJDEDULW
0HVXUH]XQHGLVWDQFHG·DXPRLQVFPSR
DXGHVVXVGHO·HPSODFHPHQWGHODVXUIDFHVXSpULHXUH
GXFKkVVLVGHODKRWWHSDUUDSSRUWjODOLJQHFHQWUDOH
GHO·RULILFHGXFRQGXLWGHFPSRGH
GLDPqWUH/HWURXSHXWrWUHDOORQJpSRXUXQFRXGH
INSTALLATION – ÉVACUATION DE L’AIR À L’EXTÉRIEUR
1
*DEDULWG·LQVWDOODWLRQ
murale
NOTE :
Il est important qu’au moins deux vis
pénètrent dans les montants verticaux du mur.
Utilisez les trous qui se trouvent vis-à-vis des
montants verticaux du mur.
*DEDULWG·LQVWDOODWLRQ
sous les armoires
(PSODFHPHQWGHVYLV
GHPRQWDJHDXPXU
(PSODFHPHQWGHVYLVGH
PRQWDJHGDQVOHVDUPRLUHV
31-10750
02-10 GE
Sup # 270-025
/LJQHPpGLDQHj
FPóSRPLQ
DXGHVVXVGXFKkVVLV
GHODKRWWH
FPSR
7URXGHFPòSR
SRXUOHFRQGXLW
Summary of Contents for ZV30H Series
Page 19: ...Notes 19...