So
ut
ien
a
u
co
ns
om
m
at
eu
r
Co
ns
eils
d
e d
ép
an
na
ge
Fo
nc
tio
nn
em
en
t
M
es
ur
es
d
e s
éc
ur
ité
In
sta
lla
tio
n
Réglage des contrôles.
www.electromenagersge.ca
Cycles de lavage
Les cycles sont optimisés pour des catégories particulières de charges de lavage. Le tableau ci-dessous
vous aidera à trouver un réglage de lavage qui correspond à votre charge de lavage. Les pales élévatrices
Gentle Wash
™
font délicatement culbuter les vêtements dans la solution d’eau et de détergent pour les laver.
WHITES/HEAVY DUTY
Pour les cotonnades blanches, le linge de maison, les vêtements de travail et de jeux très
(BLANCS/INTENSIF)
à légèrement sales.
COLORS/NORMAL
Pour les cotonnades de couleur, le linge de maison, les vêtements de travail et de jeu très
(COULEURS/NORMAL)
à légèrement sales.
WRINKLE FREE (PERMA PRESS)
Pour articles à entretien facile et à pressage permanent.
(TISSUS INFROISSABLES
[PRESS. PERM.])
ACTIVE WEAR
Pour les vêtements de sports, d’exercices et certains vêtements sports. Leurs tissus
(VÊTEMENTS SPORT)
comprennent des fibres et des finitions modernes comme le spandex, les microfibres
et les fibres élastiques.
HANDWASH
Pour les articles étiquetés lavage à la main peu sales. La laveuse remue gentiment pour
(LAVAGE À MAIN)
imiter le lavage à la main.
DELICATES
Pour les tissus délicats peu ou normalement sales. La laveuse trempe et remue doucement
(DELICATE)
pendant le lavage et rinçage.
SPEED WASH
Pour articles légèrement sales qu’il faut laver en vitesse. La durée du cycle est d’environ
(LAVAGE RAPIDE)
30 minutes, selon les options choisies.
RINSE & SPIN
Pour rincer rapidement les articles n’importe quand.
(RINÇAGE ET ESSORAGE)
DRAIN & SPIN
Vide et essore en même temps.
(DRAINAGE ET ESSORAGE)
BASKET CLEAN
Pour nettoyer le tambour de la laveuse et réduire les odeurs.
(NETTOYAGE DU TAMBOUR)
NOTE:
Basket Clean (Nettoyage du tambour) est un cycle spécial utilisé pour nettoyer le
tambour de la laveuse et réduire les odeurs. N’AJOUTEZ PAS de vêtements durant ce cycle.
Retirez le godet à détergent et ajoutez une tasse de javellisant ou d’un autre produit
commercialisé à cette fin, par exemple Tide
®
Washing Machine Cleaner.
2
29
49-90369-2_FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 29
