GE WBSE6210 Owner'S Manual Download Page 33

15

Service à la clientèle

Conseils de dépannage

Fonctionnement

Mesures de sécurité

RENDEMENT (suite)

Causes possibles

Correctifs

Boulochage

Usure normale des tissus

Même s’il n’est pas causé par la laveuse, vous pouvez

duveteux et en coton-polyester

atténuer ce problème en lavant les vêtements à l’envers.

Fils tirés, trous, 

Épingles, boutons-pression,

Attachez les boutons-pression, crochets, boutons, et

déchirures, usure

crochets, boutons pointus,

remontez les fermetures éclair.

excessive

boucles de ceinture, fermetures

Enlevez les articles lâches, comme les épingles, les objets

éclair et objet pointus laissés

dans les poches et les boutons pointus.

dans les poches

Tournez à l’envers les tricots (dont les fils se tirent 
facilement).

Javellisant à base de chlore

Utilisez la quantité indiquée sur l’emballage.

non dilué

Ne versez jamais de javellisant non dilué dans la laveuse 
ou sur les vêtements.

Produits chimiques tels que

Rincez les articles imbibés de ces produits avant de les

décolorants capillaires,

laver.

teintures, solutions à 
permanente

Faux plis

Tri incorrect

Évitez de laver des articles lourds (comme des vêtements
de travail) avec des articles légers (comme des blouses). 

Utilisez un assouplissant.

Surcharge ou niveau d’eau

Assurez-vous que les vêtements ont suffisamment de

incorrect

place pour bouger librement.

Programmes de lavage et de

Choisissez les programmes en fonction du type de tissu

séchage incorrects

lavé (surtout les vêtements à entretien facile).

Lavages répétés dans une eau

Lavez dans une eau tiède ou froide avec beaucoup de

trop chaude

détersif.

AUTRES

Causes possibles

Correctifs

Les étiquettes apposées 

Il arrive que l’adhésif des 

À l’aide d’un séchoir à cheveux réglé à la température

sur la laveuse ne 

étiquettes ne s’enlève pas 

la plus basse, dirigez l’air vers l’étiquette pendant 

s’enlèvent pas 

complètement

quelques instants. Vous pourrez ensuite enlever 

proprement

l’adhésif sans endommager le fini de la laveuse.

BRUIT

Causes possibles

Correctifs

La laveuse est bruyante

Laveuse pas d’aplomb

Pour mettre l’avant de la laveuse de niveau, réglez les 
pieds de nivellement en les tournant dans le sens 
approprié pour abaisser ou relever la laveuse. Pour mettre 

l’arriére de la laveuse de niveau, soulevez l’arrière de la 

laveuse de 4 po (11 cm) et laissez-la ensuite redescendre.

Brassée mal répartie

Appuyez sur PAUSE pour arrêter la laveuse, ouvrez le
couvercle et répartissez uniformément la brasseé. Fermez
le couvercle et appuyez sur START (MISE EN MARCHE).

La tige d’expédition n’a pas

Pour retirer la tige d’expédition de la laveuse, tirez sur 

été retirée de la laveuse

l’étiquette jaune fixée à la partie inférieure du côté droit 
de la laveuse.

La laveuse est trop près du mur 

Éloignez la laveuse du mur d’environ 4 po (11 cm).

(frappe contre le mur pendant 
le fonctionnement)

Summary of Contents for WBSE6210

Page 1: ...n 3 Operating Instructions Control Panels and Settings 4 6 Features 7 8 Loading and Using the Washer 9 12 Stain Guide 11 12 Troubleshooting Tips Before You Call For Service 13 15 Customer Service Serv...

Page 2: ...RVICE You ll find many answers to common problems in the Before You Call For Service section If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all If you do...

Page 3: ...s completely stopped before opening the lid Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and or rust remover Mixing different chemicals can produce a toxic gas which may cause deat...

Page 4: ...e washer control panel Model GWSE5200 Quick Start Guide Add detergent Add clothes Select load size and other wash options Select wash cycle Close lid Push START NOTE When making a selection with any k...

Page 5: ...ld just cover the clothes Wash Spin Speeds The agitator moves clothes around for a cleaner wash the basket spins later in the cycle to release water from the load The Wash Spin Speed dial sets the spe...

Page 6: ...usehold linens work and play clothes EASY CARE For wrinkle free and permanent press items and knits PERMA PRESS HANDWASH For items labeled handwashable with light soils Provides period of agitation an...

Page 7: ...ee a short stream of cold water Open the washer lid Press the SPOT SPRAY button You will see a short stream of water Dampen your soiled garment with the SPOT SPRAY option and rub your favorite pretrea...

Page 8: ...c softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the cycle Do not stop the washer during the first spin This will cause the dispenser to empty too soon To u...

Page 9: ...you have soft water a smaller load or a lightly soiled load Loading the Washer Load dry items loosely no higher than the top row of holes in the washer basket When loading wet items make sure you set...

Page 10: ...Do not store the washer where it will be exposed to the weather For information on how to keep the tub stationary when moving the washer write to Manager Consumer Relations Camco Inc 1 Factory Lane Su...

Page 11: ...ter If stain remains apply warm Solution launder glycerine available at drug stores let stand 30 minutes and rinse well Wash as usual With cream Soak in cold water then use the Bleach Solution launder...

Page 12: ...tains can seldom be removed Ink ballpoint Fresh stains Place stain face Same as white and bleachable fabrics except launder down on an absorbent towel using non chlorine bleach and use a spray cleaner...

Page 13: ...erature control and adjust is incorrect Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on and make sure or improperly connected hoses are connected to correct faucets Water valve scre...

Page 14: ...treat stain and rewash Dye transfer Sort whites or lightly colored items from dark colors Grayed or yellowed Not enough detergent Use more detergent especially with larger loads clothes Hard water Use...

Page 15: ...bout 4 11 cm to wall causes knocking is needed during cycle PERFORMANCE cont Possible Causes What To Do Pilling Result of normal wear on While this is not caused by the washer you can slow the poly co...

Page 16: ...ring this additional nine year limited warranty you will be responsible original purchase for any labor or in home service costs Lifetime The washer basket if it should fail due to a defect in materia...

Page 17: ...uring this additional nine year limited warranty you will be responsible original purchase for any labor or in home service costs For The Period Of We Will Replace Service trips to your home to teach...

Page 18: ...tly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qu...

Page 19: ...onnement Chargement et utilisation de la laveuse 9 12 Les caract ristiques 7 8 Les tableaux de commande et leurs r glages 4 6 Tache 11 12 Conseils de d pannage Avant d appeler un r parateur 13 15 Serv...

Page 20: ...tions aux probl mes courants que vous pourriez rencontrer dans la section Avant d appeler un r parateur Et en consultant d abord nos Conseils de d pannage vous pourrez peut tre viter de faire appel un...

Page 21: ...soit compl tement arr t avant d ouvrir le couvercle Ne m langez pas de javellisant avec de l ammoniaque ou des acides vinaigres ou d capant pour la rouille Ce m lange peut produire un gaz toxique et...

Page 22: ...OTE Lorsque vous effectuez une s lection l aide d un bouton il vous suffit de placer le bouton sur n importe quelle position de la zone ombr e correspondante la s lection voulue Guide de d marrage rap...

Page 23: ...Wash Spin Speeds vitesses de lavage essorage L agitateur fait bouger les v tements pour un lavage plus propre le panier tourne en fin de programme pour que la laveuse puisse enlever l eau de lavage Le...

Page 24: ...r s sales EASY CARE entretien facile Pour les articles exempts de faux plis et de pressage permanent et les tricots PERMA PRESS HANDWASH lavage la main Pour la lingerie et les articles avec tiquette i...

Page 25: ...AY aspersion des taches vous remarquerez un petit jet d eau Ouvrez le couvercle de la laveuse Appuyez sur le bouton SPOT SPRAY aspersion des taches Vous remarquerez un petit jet d eau Mouillez les par...

Page 26: ...place Ce distributeur verse automatiquement l assouplissant liquide au moment appropri pendant le programme N arr tez pas la laveuse au cours du premier essorage L assouplissant sera distribu trop t t...

Page 27: ...e d passe pas celui de la rang e sup rieure de trous de la cuve Lorsque vous placez dans la laveuse des articles mouill s assurez vous que le niveau d eau est suffisamment lev pour permettre aux artic...

Page 28: ...rder stationnaire le panier lorsque vous entreposez la laveuse crivez au Directeur Relations avec les consommateurs Camco Inc 1 Factory Lane Bureau 310 Moncton N B E1C 9M3 Vacances prolong es Coupez l...

Page 29: ...au ti de Si la tache persiste appliquez de javellisant lavez de la glyc rine ti de vendue en pharmacie Attendez 30 minutes puis rincez Lavez comme d habitude Avec cr me Faites tremper dans de l eau fr...

Page 30: ...rarement Encre stylo bille Tache fra che Placez la tache M me chose que pour les tissus blancs et javellisables l envers sur un essuie tout mais utilisez un javellisant sans chlore absorbant et vapori...

Page 31: ...es de Fermez l alimentation d eau et d branchez les tuyaux l lectrovanne obstru es d alimentation d eau situ s en haut l arri re de la laveuse Utilisez une brosse ou un cure dents pour nettoyer les gr...

Page 32: ...ouleur p le des v tements de couleur fonc e V tements gris tres Quantit insuffisante de Utilisez plus de d tersif surtout pour les grosses brass es ou jaunis d tersif Eau dure Utilisez un adoucisseur...

Page 33: ...r bouger librement Programmes de lavage et de Choisissez les programmes en fonction du type de tissu s chage incorrects lav surtout les v tements entretien facile Lavages r p t s dans une eau Lavez da...

Page 34: ...panier de la laveuse si celui ci se r v le d fectueux en raison d un vice de mat riaux ou de compter de la date fabrication Pendant cette garantie limit e vie vous devez assumer tous les frais de mai...

Page 35: ...u produit attribuable un accident un incendie une inondation ou un cas de force majeure Tout dommage au fini non signal dans les 48 heures qui suivent la livraison de la machine Ce que GE ne couvrira...

Page 36: ...trom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es par n impor...

Reviews: