background image

ge.com

Manual del
propietario

Lavadoras

175D1807P587 

49-90319    02-07 JR

Instrucciones 
de seguridad

 . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 3

Instrucciones de operación

Ajustes de control   . . . . . . . . . . . . . .4–7
Cómo cargar y usar 
la lavadora  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cuidado y limpieza 
de la lavadora  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 6

Consejos para la solución 
de problemas

 . . . . . . . . . . . . .10–12

Soporte al consumidor

Garantía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Soporte al consumidor  . . . . . . . . . . .16

Escriba el número de modelo 
y de serie aquí:

No. de modelo ______________

No. de serie ________________

Puede encontrarlos 
bajo la puerta 
de la lavadora.

Summary of Contents for Washers

Page 1: ...and Cleaning of the Washer 9 Control Panels 4 6 Control Settings 4 7 Features 8 Loading and Using the Washer 9 Troubleshooting Tips 10 12 Consumer Support Consumer Support 16 Warranty 15 Write the model and serial number here Model ______________ Serial ______________ You can find them under the lid of the washer ...

Page 2: ...sibility of damage or injury by turning on all hot water faucets and allowing them to run for several minutes Do this before using any electrical appliance which is connected to the hot water system This simple procedure will allow any built up hydrogen gas to escape Since the gas is flammable do not smoke or use an open flame or appliance during this process PROPER INSTALLATION This washer must b...

Page 3: ...tructions To minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the power supply or disconnect the washer at the building s distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning NOTE Turning the Cycle Selector Knob to an off position or pressing PAUSE does NOT disconnect the appliance from the power supply Neve...

Page 4: ...f holes in the washer basket The water level should just cover the clothes Adjust the load size accordingly Temperature on some models Select the water temperature for the wash and rinse cycles Always follow fabric manufacturer s care label or instructions when laundering Options on some models 2nd Rinse Option When you use extra detergent or bleach to clean heavily soiled clothes you may want to ...

Page 5: ...its DELICATES For lingerie and special care fabrics with light to normal soil HAND WASH For items labeled handwashable with light soils Provides periods of agitation and soak during wash and rinse SPEED WASH For lightly soiled items that are needed in a hurry SPIN For draining the tub and spinning water out of the clothes DARK COLORS For non colorfast cottons and blends and items that are labeled ...

Page 6: ...n cooler climates During winter months when the water entering your home is colder or for locations with very cold water year round use the PerfecTemp plus COLD to help dissolve powdered detergents and to improve the cleaning of your clothes The TAP COLD feature turns the PerfecTemp feature on your washer off and uses your household tap water temperature for a COLD wash This can provide energy sav...

Page 7: ...nd permanent press items and knits COTTONS For heavy to lightly soiled cottons household linens work and play clothes EASY CARE For wrinkle free and permanent press items and knits DELICATES For lingerie and special care fabrics with light to normal soil HAND WASH For items labeled handwashable with light soils Provides periods of agitation and soak during wash and rinse SPEED WASH For lightly soi...

Page 8: ... softener at the proper time during the cycle Do not stop the washer during the first spin This will cause the dispenser to empty too soon To use follow these steps Make sure dispenser is securely attached to agitator Use only liquid fabric softener Pour into dispenser using amount recommended on package Never pour fabric softener directly on clothes It may stain them Add water to dispenser until ...

Page 9: ...as started lift the lid and submerge additional items next to the agitator Do not wrap long items like sheets or pants around the agitator Do not wash fabrics containing flammable materials waxes cleaning fluids etc Agitation will not start with the lid up Wash Basket Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate If you want to clean the basket use a clean soft cloth dampened wit...

Page 10: ...ply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on and make sure or improperly connected hoses are connected to correct faucets Water valve screens are Turn off the water source and remove the water connection stopped up hoses from the upper back of the washer Use a brush or toothpick to clean the screens in the machine Reconnect the hoses and turn the water back on House water heater is Ma...

Page 11: ...dwithcoldwater Colored spots Incorrect use of fabric Check fabric softener package for instructions and follow softener directions for using dispenser Pretreat stain and rewash Dye transfer Sort whites or lightly colored items from dark colors Grayed or yellowed Not enough detergent Use more detergent especially with larger loads clothes Be sure to follow detergent manufacturer s directions Hard w...

Page 12: ... clicking Shifter mechanism is The drive system will engage at the start of agitate and engaging or disengaging disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Back and forth swoosh Electric motor reversing This machine has a drive system that doesn t use gears or light clicking sound direction This sound is the motor rotating back and forth to agitate during agitate ...

Page 13: ...Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 13 Notes ge com ...

Page 14: ...Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 14 Notes ...

Page 15: ...ial damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or main...

Page 16: ...ounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards...

Page 17: ...Cómo cargar y usar la lavadora 9 Cuidado y limpieza de la lavadora 9 Funciones 8 Panel de control 4 6 Consejos para la solución de problemas 10 12 Soporte al consumidor Garantía 15 Soporte al consumidor 16 Escriba el número de modelo y de serie aquí No de modelo______________ No de serie ________________ Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora ...

Page 18: ...manas o más prevenga la posibilidad de sufrir daños o lesiones abriendo todos los grifos de agua caliente y dejándola correr durante varios minutos Realice este proceso antes de utilizar cualquier electrodoméstico que se conecte al sistema de agua caliente Este sencillo procedimiento le permitirá liberar todo el gas hidrógeno acumulado Debido a que el gas es inflamable no fume ni utilice ninguna l...

Page 19: ... de descarga eléctrica desenchufe el electrodoméstico de la corriente o desconecte la lavadora en el panel de distribución de la vivienda quitando el fusible o apagando el interruptor antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza NOTA El llevar la perilla selectora de ciclo a la posición OFF u oprimir PAUSE NO desconecta el electrodoméstico de la alimentación No intente en ningún c...

Page 20: ... de la lavadora El nivel de agua apenas debe cubrir la ropa Ajuste el tamaño de la carga como corresponda Temperatura en algunos modelos Seleccione la temperatura del agua para los ciclos de lavado y enjuague Cuando realice el lavado observe siempre las instrucciones o rótulos de cuidados del fabricante del tejido Opciones en algunos modelos Opción de 2do enjuague Cuando utiliza más detergente o b...

Page 21: ...suciedad leve a normal DELICADAS HAND WASH Para prendas etiquetadas con lavado a mano y suciedad leve Proporciona períodos de LAVADO A MANO agitación y remojo durante el lavado y el enjuague SPEED WASH Para prendas poco sucias que se necesitan con urgencia LAVADO RÁPIDO SPIN Para el desagüe del cesto metálico y el agua del centrifugado de la ropa CENTRIFUGAR DARK Para prendas de algodón que se pue...

Page 22: ...pleto en agua muy fría especialmente en climas con temperaturas más bajas Durante los meses de invierno cuando el agua que recibe su hogar está más fría o en localidades con agua muy fría todoelaño useelPerfecTempmásCOLDparaayudaradisolverlosdetergentesenpolvoylimpiarmejorsusprendas La función TAP COLD desactiva la función PerfecTemp en su lavadora y usa la temperatura del agua corriente de su hog...

Page 23: ...das ropa de cama de trabajo y de juego de algodón muy o medianamente sucias ALGODONES EASY CARE Para prendas sin arrugas y con planchado permanente y ropa de punto CUIDADO FÁCIL DELICATES Para ropa interior y telas que requieren cuidados especiales con suciedad leve a normal DELICADAS HAND WASH Para prendas etiquetadas con lavado a mano y suciedad leve Proporciona períodos de LAVADO A MANO agitaci...

Page 24: ...gado Esto hará que el dosificador se vacíe antes de tiempo Para usarlo siga estos pasos Asegúrese de que el dosificador esté bien adherido al agitador Use suavizante líquido exclusivamente Viértalo en el dosificador utilizando la cantidad recomendada en el envase No vierta el suavizante directamente sobre las prendas ya que podría mancharlas Agregue agua al dosificador hasta que llegue a la línea ...

Page 25: ...das adicionales junto al agitador No envuelva prendas largas como sábanas o pantalones alrededor del agitador No lave telas que contengan materiales inflamables como cera líquidos limpiadores etc La agitación no comenzará si la puerta está levantada Cesto de lavado Deje la tapa abierta después de lavar para que se evapore la humedad Si desea limpiar el cesto use un paño suave y limpio empapado en ...

Page 26: ...ada o mal conectada las mangueras están conectadas a los grifos correctos Los filtros de malla de Cierre la fuente de agua y retire las mangueras de conexión de la válvula de agua están agua de la parte superior trasera de la lavadora Use un cepillo o tapados mondadientes para limpiar los filtros de malla de la lavadora Vuelva a conectar las mangueras y abra el agua de nuevo El calentador de agua ...

Page 27: ...so incorrecto del tejido Lea las instrucciones en el envase del suavizante y siga las suavizante recomendaciones para el uso del dosificador Trate las manchas previamente y vuelva a lavar las prendas Transferencia de colores Separe las prendas blancas o de colores claros de las de colores oscuros Prendas grises o No hay detergente suficiente Use más detergente en especial con cargas más grandes am...

Page 28: ...ransmisión se engancha al inicio de la está enganchado o suelto agitación y se suelta cuando ésta se completa Esto ocurre varias veces durante el lavado Silbidos oscilantes El motor eléctrico revierte Esta máquina tiene un sistema de transmisión que no usa o sonido ligero clic la dirección engranajes Éste es el sonido que hace el motor al rotar durante el agitación hacia atrás para la lavado Sonid...

Page 29: ...13 Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Notas ge com ...

Page 30: ...Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas 14 Notas ...

Page 31: ...ctrodoméstico Defectos o daños debido a la puesta en funcionamiento a temperaturas de congelación Daños causados después del envío Producto no accesible para facilitar el servicio requerido Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier propietario subsecuente para productos comprados para uso doméstico dentro Estados Unidos Si el producto está situado en un área que no dispone de s...

Page 32: ...ras su garantía está aún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus h...

Reviews: