31-5000710 Rev. 2
57
Instale el Drenaje de Condensados
(cont.)
1. Vierta varios cuartos de galón de agua en la bandeja
de drenaje, de modo que sea suficiente para llenar el
colector de drenaje y la tubería.
2. Realice un control para asegurarse de que la
bandeja de drenaje está drenando completamente,
que no haya pérdidas en las uniones de la tubería
de drenaje, y que el agua se esté drenando desde el
extremo de la bandeja de drenaje primaria.
3. Corrija cualquier pérdida encontrada.
Insulate pipe as needed
Vent must extend a minimum of 2”
above the drain pan
Drain Pan
Pitch horizontal
drain lines
downward 1” per 10'
2” Min.
3/4” MPT Connector
2” Min.
Drain Line and Vent Tee
Ve
n
t
“T
”
Drain Line
Clean Out
Press in
(DO NOT GLUE)
Reducing Tee with
1” Slip Hex Plug
Instale el Drenaje de Condensados
El climatizador se entrega con conexiones de drenaje de
condensados NPT de 3/4”.
Se requiere una bandeja de drenaje secundaria producida
en fábrica con una tubería de drenaje hacia el exterior de
la edificación en todas las instalaciones sobre un espacio
habitable terminado, o en cualquier área que pueda ser
dañada por un desbordamiento desde la bandeja de drenaje
principal. En algunas localidades, los códigos locales requieren
una bandeja de drenaje secundaria para cualquier instalación
horizontal. La bandeja de drenaje secundaria deberá poseer
una superficie de contacto más grande que el climatizador.
1. Retire los separadores de paneles apropiados para
drenajes. Consulte la sección de “Conexiones de las
Bandejas de Drenaje”. Es posible que deba retirar el
ensamble de la bobina interior del gabinete.
2. Determine qué conexión de drenaje se usará y observe
las diferencias entre la abertura primaria (verde) y la
secundaria (roja). Se brindan los tapones de drenaje
para todas las aberturas; retire y descarte los tapones
adecuados con una llave de trinquete de 1/2” y verifique
que los tapones restantes estén ajustados (2.5 pies libras).
Conecte la línea de drenaje a la bandeja con accesorios
de PVC con rosca macho de 3/4 ” El ajuste manual es
adecuado – no ajuste en exceso y no reduzca el tamaño
de la tubería.
3. Las conexiones del drenaje secundario se deberán
conectar a un sistema de drenaje separado. Conduzca
este drenaje a un lugar que esté en cumplimiento con los
códigos de instalación locales, donde el drenaje secundario
indique que existe un drenaje primario conectado.
4. Instale un colector de 2” en la tubería de drenaje primario
tan cerca de la unidad como resulte práctico. Asegúrese de
que la parte superior del colector se encuentre debajo de
la conexión a la bandeja principal, a fin de permitir que se
complete el drenaje de la bandeja.
NOTA:
Las circulaciones horizontales también deberán contar
con la instalación de una ventilación antisifonaje (tubo de subida)
delante de la circulación horizontal. Una circulación horizontal
extremadamente prolongada podrá requerir una tubería de
drenaje de gran tamaño para eliminar el aire retenido.
NOTA
: No utilice el climatizador sin un colector de drenaje. El
drenaje de condensados se encuentra del lado con presión
negativa del soplador; por lo tanto el aire se podrá enviar a
la tubería de condensados y evitar el drenaje positivo sin un
colector adecuado.
5. Enrute la tubería de drenaje sobre la parte exterior o a un
drenaje apropiado. Las tuberías de drenaje se deberán
instalar de modo que no bloqueen el acceso al servicio
técnico sobre el frente del climatizador. Se requiere un
espacio libre de 24” para el retiro y acceso al servicio del
filtro, bobina o soplador.
NOTA
: Controle los códigos locales antes de conectar la
tubería de drenaje a un sistema de drenaje existente.
6. Aísle las tuberías de drenaje donde la exudación pueda
ocasionar daños sobre el agua.
Al completar la instalación, es responsabilidad del instalador
asegurar que la bandeja(s) de drenaje está capturando
todos los condensados, y que todos los condensados se
estén drenando correctamente y no estén quedando en el
conducto/ sistema.
Instrucciones de Instalación
Summary of Contents for UUY24ZGDA
Page 2: ......
Page 22: ...22 31 5000710 Rev 2 Notes...
