background image

Información de diseño

3

DIMENSIONES Y DISTANCIAS DEL PRODUCTO   

NOTA:

 La apariencia varía según el modelo.

HERRAMIENTAS Y PIEZAS 
REQUERIDAS 

(NO PROVISTAS

)

 

Destornillador de estrella #2

 

Perforadora de mano

   

Broca para perforadora de alta velocidad  

de 3/32” de diámetro

 

Destornillador para cabeza ranurada de 3/8”

 

Nivel

 

Sierra

   

Madera de 2 x 4 o 2 x 2 para instalar guías  

o madera terciada de 3/8” para el piso (si se 

requiriera)

   

Tornillos para madera u otro elemento para 

instalar guías o estante para sostener el horno  

(si se requiriera)

 

Gafas o lentes de seguridad

PIEZAS PROVISTAS 

 

6 tornillos (3 necesarios, 3 extra)

 

5 tornillos de color (4 requeridos, 1 extra)

 

Reborde inferior (2)

PLANIFICACIÓN PREVIA

  Estos hornos pueden instalarse directamente 

dentro de un gabinete para horno de 30” de 

ancho.

  Las dimensiones del recorte NO son iguales 

para la instalación con o sin un cajón de 

almacenamiento para accesorios. 

Asegúrese de utilizar el recorte correcto cuando 

prepare la abertura

   

NOTA: 

Los modelos ZSC1202 NO PUEDEN 

instalarse con un cajón de almacenamiento para 

accesorios. Para este modelo, ver Preparación 

para instalación sin un cajón de almacenamiento 

para accesorios.

IMPORTANTE 

 

No se aprueba el 

uso de este horno sobre otro horno Advantium 

Speedcook incorporado, la instalación de uno al 

lado del otro o debajo de la mesada.

  Por razones de seguridad personal, este 

producto no se puede instalar en arreglos de 

alacena tales como una isla o península.

•  El horno debe ser instalado a por lo menos 

36-3/4” sobre el piso.

•  Deje una distancia respecto de rincones, 

paredes, cajones adyacentes, etc.

•  Los gabinetes instalados en forma adyacente 

a los hornos de pared deberán contar con 

una adhesión específica de un índice de 

temperatura de por lo menos 194º F.

El horno debe instalarse bien en un gabinete que  

se encuentre firmemente sujeto a la estructura de  

la casa. Si se coloca peso sobre la puerta del 

horno, éste puede volcarse y provocar lesiones. 

Nunca permita que nadie se suba, siente, pare o 

cuelgue de la puerta del horno. 
Si va a instalar el accesorio del cajón, éste debe 

montarse en el horno antes de la instalación en  

el gabinete. Ver las Instrucciones de montaje del 

cajón de almacenamiento de accesorios.

21-1/2”

1”

13”

19”

29-3/4”

PIEZAS Y HERRAMIENTAS 
ELÉCTRICAS REQUERIDAS (NO 
SUMINISTRADAS)

 Caja de Empalmes

  Cable eléctrico (cable con 3 conductores o 4 

conductores, de acuerdo con lo requerido por los 

códigos locales)

 Cables conectores de la lista de UL 

 Cortacables y pelacables

1-1/10

s

1-3/5

s

Summary of Contents for SpeedCook PSB9240DF

Page 1: ...spa ol For a Spanish version of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una version en espa ol de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet GEAppliances co...

Page 2: ...local inspector s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions with your O...

Page 3: ...Consulte el Manual del propietario para obtener informaci n sobre la garant a IMPORTANTE Utilice este horno s lo con el objetivo para el que fue creado Nunca use el horno para entibiar o calentar una...

Page 4: ...ure to use the correct cutout when preparing the opening NOTE Model ZSC2202 CANNOT be installed with an accessory storage drawer See Installation Preparation Without an Accessory Storage Drawer for th...

Page 5: ...a supply circuit of the proper voltage and frequency and protected by a time delay fuse or circuit breaker Power should be supplied from a separate dedicated 30 ampere branch circuit Wire size must c...

Page 6: ...wide single oven cabinet or cut the opening in a wall to the dimensions shown Always maintain 36 3 4 minimum height from the floor to the cutout in any single or combined installation Allow 2 1 8 case...

Page 7: ...la superficie de montaje debe poder soportar la carga del gabinete adem s del peso aproximado de 80 libras del horno m s las cargas adicionales del horno de hasta 50 libras o un peso total de hasta 1...

Page 8: ...cut the opening in a wall to the dimensions shown For existing cutouts a maximum width of 28 1 2 is acceptable If the opening is slightly wider secure a furring strip on each side of the cutout for se...

Page 9: ...50 pounds or a total weight of 160 pounds PRECAUCI N Para seguridad personal la superficie de montaje debe poder soportar la carga del gabinete adem s del peso aproximado de 80 libras del horno y las...

Page 10: ...ven 1 REMOVE THE PACKAGING AND PARTS Owner s Manual Owner s Manual Installation Instructions Glass Tray Metal Grill Tray Metal Trays 2 Turntable Ring Bottom Trim Rack 6 Brass Screws 3 required 3 extra...

Page 11: ...IR N DA OS With oven in front of the cabinet opening Insert conduit into cabinet opening Connect oven wiring and branch circuit Lift the oven into the opening while continuing to feed the conduit in t...

Page 12: ...tightened If installing oven with an accessory storage drawer Open the drawer Drill pilot holes through the side flanges Drive color match screws into the side flanges It is recommended that the screw...

Page 13: ...pliance requires basic mechanical skills COMPLETION TIME One hour with the installation of an Advantium 240V oven Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to impr...

Page 14: ...in Step C E The oven and storage drawer assembly is now ready to be installed Return to the Advantium 240V Built In SpeedCook Oven Installation Instructions to complete the installation 2 ASSEMBLING...

Page 15: ...15 Notes...

Page 16: ...Printed in Korea...

Page 17: ...nos de cocci n r pida empotrados de 240V Advantium PSB9240DF PSB9240SF PSB9240BL ZSC2200 ZSC2201 ZSC2202 49 40690 2 MFL59060926 09 17 GEA GE es una marca de la Empresa General Electric Fabricado bajo...

Page 18: ...tores locales IMPORTANTE Cumpla con todos los c digos y ordenanzas vigentes Nota al instalador Aseg rese de dejar estas instrucciones con el Consumidor Nota al consumidor Mantenga estas instrucciones...

Page 19: ...ento para accesorios IMPORTANTE No se aprueba el uso de este horno sobre otro horno Advantium Speedcook incorporado la instalaci n de uno al lado del otro o debajo de la mesada Por razones de segurida...

Page 20: ...conectado a tierra de 120V 60Hz Consulte las instrucciones embaladas con el caj n calentador ADVERTENCIA El encendido el ctrico al circuito paralelo deber estar apagado mientras se realizan las conex...

Page 21: ...das Siempre deje una altura m nima de 36 3 4 desde el piso hasta el recorte en cualquier instalaci n ya sea simple o combinada Permita que haya una superposici n del borde de la caja de 2 1 8 sobre lo...

Page 22: ...s o un peso total de hasta 130 libras Construya una base s lida de un m nimo de 3 8 de madera terciada sostenida por gu as de 2 x 4 o 2 x 2 en los cuatro lados 30 23 1 2 25 1 4 17 1 2 2 m nimo se reco...

Page 23: ...naci n con otros aparatos GE Monogram Siempre siga las Instrucciones de instalaci n de cada producto para completar la instalaci n Instalaci n de Advantium de 240V nico Solicite un gabinete para horno...

Page 24: ...ras del horno y las 30 libras del caj n m s las cargas adicionales del horno de hasta 50 libras o un peso total de hasta 160 libras Construya una base s lida de un m nimo de 3 8 de madera terciada sos...

Page 25: ...del interior del horno Owner s Manual Manual del Propietario Instrucciones de instalaci n Bandeja de vidrio Bandejas de metal 2 Anillo giratorio 6 tornillos de bronce 3 requeridos 3 extra IMPORTANTE S...

Page 26: ...deber tomar la parte inferior sobre la parte frontal y trasera Descarte la base de gomaespuma NO USE LA MANIJA NI LOS CONDUCTOS PARA LEVANTAR EL HORNO SE PRODUCIR N DA OS Con el horno frente a la aber...

Page 27: ...con un caj n de almacenamiento de accesorios Abra el caj n Perfore orificios piloto a trav s de las bridas laterales Introduzca los tornillos de color dentro de las bridas laterales Se recomienda aju...

Page 28: ...ra con la instalaci n de un horno Advantium de 240V El instalador tiene la responsabilidad de efectuar una instalaci n adecuada La Garant a no cubre las fallas del producto debido a una instalaci n in...

Page 29: ...e que la parte trasera de los costados del horno se encuentren alineados con la parte trasera y los lados del caj n NOTA La parte inferior de las bridas laterales del horno descansan directamente fren...

Page 30: ...14 Notas...

Page 31: ...15 Notas...

Page 32: ...Impreso en Corea...

Reviews: