GE SPACEMAKER 26976, User Manual

Page: 66 / 101

15
F
ORMATO DEL
A
URICULAR Y DE LA
B
ASE DE
P
ARED
F
ORMATO DEL
A
PARATO
A
HORRADOR DE
E
SPACIO
(S
PACEMAKER
®)
page
Botón localizador
(“page”)
Indicador del
localizador/ en uso
antena
F
M TALK
+ -
FORMAT REDIAL CID/VOL
timer mem
9
WXYZ
6
MNO
3
DEF
8
TUV
5
JKL
2
ABC
7
PQRS
4
GHI
1
9
PAUSE
0
OPER
*
TONE
delete program
ringer
CHAN FLASH
HI
OFF
LO
mic
CALLBACK
exit
Botón para servicios
especiales/programar
(“FLASH/
program“)button
Botón para pausa
(“PAUSE”)
Botón para memoria (“mem”)
Botón de formato (“FORMAT”)
Botones del Identificador
(“CID/VOL (+ or -)”)
Botón para borrar
(“CHAN/delete”)
Botón del timbre
HI/LO/OFF
Botón de tono*/ salida
(‘TONE*/exit”)
Botón
temporizador
(“ timer”)
Botón para hablar/
devolver el llamado
(“TALK/
CALLBACK”)
Botón para volver
a marcar
(“REDIAL”)
pantalla
Micrófono
+
-
skip
tune/seek
review
radio
on•off
am•fm
radio controls
radio
presets
format
flash
prog
exit speaker
+
-
CID
VOL
delete
cid
erase
play
stop
memo
message
answerer controls channel
a
a
nn
o unc
e
timer
m ute
mic
mic
TALK
CALL BACK
charge
MIN HOUR DAY/TIMECHECK
press to check/hold to change
RINGER HI LO OFF
Botón para verificar
día/ hora (“DAY/
TIME CHECK”)
Botón de la hora
(“HOUR”)
Botón
de minutos
(“MIN”)
Selector del timbre
(“RINGER”)
Botón
para
sintonizar/
buscar (+)
o saltar
Botón para
sintonizar/
buscar (-) o
revisar
Indicador de
mensajes
(“messages”)
Botón para reproducir
mensajes (“play/stop”)
Botón para
recados
(“memo”)
Botón para borrar
(“erase”)
Botón para
grabar
anuncio
(“announce”)
Botón para
borrar/ canales
Botón
temporizador
(“ timer”)
Botón para
salir (“exit”)
Botón del identificador/
volumen (“CID/VOL (+)”)
mic
Botón de altavoz y
hablar (“TALK/
CALLBACK”)
pantalla
Botón para
micrófono/
enmudecedor
Botón para servicios
especiales/programar
(“flash/prog”)
Botón de formato
(“format”)
Botón para
programar el radio
Botón de am•fm
Encender/apagar
radio (“radio
on•off “)
Botones del
Identificador
(“CID/VOL (-)”)