background image

3

MÉTHODE DE PURGE

Chaque fois que le système de filtration GE est exposé à de
l’eau de qualité inconnue, on devrait jeter les éléments de
filtration et rincer le circuit.

Circonstances qui peuvent nécessiter un rinçage du circuit :

Notification de la nécessité de faire bouillir l’eau.

Inondation du système de filtration d’eau GE.

Inutilisation prolongée.

Méthode de rinçage du système de filtration GE :

Voir la section 

Cartouche de filtration – Installation ou

remplacement

; exécuter les étapes 1, 2, 3 et 4.

Réinstaller le corps de filtre (sans l’élément de filtration);
faire circuler l’eau et laisser l’eau s’écouler par le robinet.

Fermer l’arrivée d’eau; enlever le corps de filtre; vider toute
l’eau du corps de filtre, puis installer l’élément de filtration
neuf.

Pour terminer le processus, voir la section 

Cartouche 

de filtration – Installation ou remplacement

; exécuter les 

étapes 5–10.

4

3

2

1

CARTOUCHE DE FILTRATION – INSTALLATION OU REMPLACEMENT

MISE EN GARDE :

Ne jamais enlever 

le corps de filtre lorsque le système
de filtration est sous pression.

Fermer le robinet d’arrêt de la
canalisation qui alimente le filtre. 

Ouvrir le robinet d’eau filtrée. 

Enlever le corps de filtre (utiliser la clé
spéciale non fournie). Faire tourner le
corps de filtre selon les indications de
l’illustration. Travailler prudemment –
le corps de filtre peut être plein d’eau.
Veiller à conserver le grand joint
torique.
Pour le remplacement de la
cartouche de filtration, enlever et
jeter la cartouche usée.

Vérifier la propreté de l’intérieur du
corps de filtre. Laver parfaitement
l’intérieur du corps de filtre avec de
l’eau chaude savonneuse, puis rincer.

Retirer la cartouche de filtration
neuve de son emballage; insérer la
cartouche dans le corps de filtre. Il
peut être nécessaire de respecter une
orientation particulière; ceci est alors
indiqué par des marques apposées sur
la cartouche.

NOTE : 

Diverses cartouches de

filtration sont utilisables avec le
système de filtration d’eau. Veiller à
installer chaque type de cartouche
correctement.

Lubrifier légèrement le joint torique
du corps du filtre avec une graisse aux
silicones de qualité alimentaire
(graisse aux silicones – n°

WS60X10005

)

disponible auprès de GE – pièces et
service – tél. 

1.800.626.2002

). Veiller à

ce que le joint soit parfaitement en
place dans la rainure.

Tenir le corps de filtre sous la tête de
montage; aligner le trou central de la
cartouche avec la pièce en saillie sous
la tête. Un défaut d’alignement
pourrait faire subir des dommages au
filtre et/ou au système de filtration, 
ce qui en dégraderait la performance.

Visser le corps de filtre sur la tête de
montage – veiller à ne pas détériorer
le filetage; bien serrer à la main.

NOTE :

Si on perçoit une résistance ou 

si le corps de filtre ne se visse pas
bien, c’est peut-être parce que la
cartouche de filtration n’est pas
correctement alignée, ou est
incorrectement orientée. Retirer la
cartouche et veiller à l’orienter
correctement avant de visser le corps
de filtre.

Ouvrir le robinet d’eau filtrée. Ouvrir
ensuite lentement le robinet d’arrêt
sur la canalisation, et laisser le corps
de filtre se remplir d’eau.

Fermer le robinet d’eau filtrée.
Rechercher ensuite d’éventuelles
fuites entre le corps de filtre et la tête
de montage.

NOTE :

S’il y a une fuite, fermer

l’arrivée d’eau et ouvrir le robinet
d’eau filtrée. Démonter le corps du
filtre; rechercher d’éventuelles
détériorations du joint torique
(coupure, zone d’écrasement, etc.) ou
la présence de matières étrangères sur
les surfaces d’étanchéité. Nettoyer le
joint torique; lubrifier légèrement le
joint avec de la graisse aux silicones
propre. Veiller à bien placer le joint
dans la rainure du corps de filtre.
Visser le corps de filtre; puis inspecter
pour rechercher des fuites.

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Joint torique

Cartouche
de filtration

Corps de filtre

Étiquette

Tête

SORTIE
D’EAU

ENTRÉE 
D’EAU

Bride de
fixation

Les cartouches de filtration
contiennent du charbon actif.
Laisser initialement le robinet d’eau
filtrée ouvert pendant cinq minutes
pour rincer le système.

Inscrire la date de changement du
filtre sur l’étiquette, et placer
l’étiquette sur le corps du filtre, 
à l’intérieur de la porte du placard, 
ou en un autre endroit pratique. 
On devrait changer les filtres à
intervalles de six mois.

12

11

Summary of Contents for SmartWater GX1S01C

Page 1: ...ure Temperature FXUTC Taste and Odor 1 0 gpm 3000 gal or 6 months 40 125 psi 40 100 F FXULC rev 2 Lead and Cyst 0 6 gpm 600 gal or 6 months 40 125 psi 40 100 F SAFETY PRECAUTIONS Check with your local public works department for plumbing codes You must follow these guidelines as you install the Water Filtration system Use the Water Filtration system on a potable safe to drink home COLD water suppl...

Page 2: ...ctions included with kit Faucet UCFCTBL or UCFCTWW Sump Wrench UCWRNCH recommended 1 Shut off cold water supply 2 Make connections as shown 3 Fully open filtered water faucet 4 Slowly turn on water supply valve and check for leaks 5 Close faucet when water flow is smooth Filtered water faucet Sink Hot Cold Water supply valve Washer Adapter Nut Water in Water out Tubing Insert Mounting screw 2 Nut ...

Page 3: ...different types of filter cartridges Be sure to install them correctly Lightly lubricate the o ring seal in the sump with clean food grade silicone grease silicone grease is available through GE Parts and Service 1 800 626 2002 Part number WS60X10005 Be sure it is fully seated in its groove Hold the sump up to the filter head aligning the center hole in the cartridge with the protrusion on the bot...

Page 4: ...rtified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance its installation or repair For how long after the original purchase One 1 year How do I make a warranty claim Return to the retailer from which it was purch...

Page 5: ...filtration d eau uniquement sur une canalisation d eau potable FROIDE La cartouche de filtration ne purifie pas l eau et ne peut pas rendre potable l eau qui ne l est pas Ne pas utiliser ce produit sur une canalisation d eau chaude 100 F maximum Protéger le produit contre le gel et les intempéries emplacement d installation approprié La congélation d eau dans le produit l endommagerait Le système ...

Page 6: ... instructions complètes incluses Robinet UCFCTBL ou UCFCTWW Clé pour corps de filtre UCWRNCH recommandée 1 Fermer l arrivée d eau froide 2 Exécuter les raccordements selon l illustration 3 Ouvrir complètement le robinet d eau filtrée 4 Ouvrir lentement l arrivée d eau inspecter pour rechercher les fuites 5 Fermer le robinet lorsque le débit est devenu régulier Robinet d eau filtrée Évier Eau chaud...

Page 7: ...r légèrement le joint torique du corps du filtre avec une graisse aux silicones de qualité alimentaire graisse aux silicones n WS60X10005 disponible auprès de GE pièces et service tél 1 800 626 2002 Veiller à ce que le joint soit parfaitement en place dans la rainure Tenir le corps de filtre sous la tête de montage aligner le trou central de la cartouche avec la pièce en saillie sous la tête Un dé...

Page 8: ...mes homologués pour une réduction des microbes peuvent être utilisés après désinfection de l eau pouvant contenir des microbes filtrables Tout dommage causé au produit par accident incendie inondation ou acte de Dieu Tout dommage fortuit ou indirect causé par des défauts éventuels de cet appareil son installation ou les réparations effectuées Quelle est la durée de la garantie après l achat Un an ...

Page 9: ...l sistema de Filtración de Agua solamente en una línea de agua FRIA de hogar que sea potable segura para ser bebida El cartucho del filtro no purificará el agua o la hará segura para tomar No lo use en una línea de agua caliente 100 F máx Instale o guarde donde no estará expuesto a temperaturas bajo el punto de congelación o expuesto a cualquier tipo de clima El agua que se congele en el sistema l...

Page 10: ...n el juego Llave de agua UCFCTBL o UCFCTWW Llave inglesa para receptáculos UCWRNCH recomendada 1 Cierre la línea de agua fría 2 Haga las conexiones como se muestra 3 Abra completamente la llave del agua filtrada 4 Lentamente abra la válvula del paso del agua y vea que no hayan goteras 5 Cierre la llave cuando el paso del agua es suave Llave de agua filtrada Fregadero Caliente Fría Válvula de línea...

Page 11: ...e Filtración de Agua usa diferentes tipos de cartuchos de filtro Asegúrese de instalarlos correctamente Lubricar ligeramente el sello de anillo tórico en el sumidero con grasa de silicona limpia de calidad alimenticia GE Parts and Service 1 800 626 2002 tiene disponible la grasa de silicona número de parte WS60X10005 Cerciórese que esté bien asentada en su ranura Sujete el receptáculo hacia la cab...

Page 12: ...nivel de quistes pueden ser usados en agua desinfectada que pueda contener quistes que se puedan filtrar Daños causados al producto debido a accidentes incendio inundaciones o actos de la naturaleza Daños secundarios o por consecuencia causados por posibles defectos en el producto su instalación o reparación Por cuánto tiempo después de la compra Un año Cómo hago la reclamación de la garantía Devu...

Reviews: