Instructions d’installation
ALIMENTATION D’EAU
A. INSTALLATION PRÉFÉRENTIELLE
Utilisez le robinet d’alimentation existant de votre
évier (A) et le tuyau amovible de robinet (B).
1.
Consultez l’illustration ci-dessous pour terminer
l’assemblage en fonction de la taille de votre
robinet d’alimentation (A).
2.
Fermez le robinet d’alimentation d’eau froide
(A) sous l’évier.
3.
Dévissez le tuyau flexible (B) du robinet
d’alimentation (A) qui est branché au tuyau
ascendant d’eau froide.
NOTE :
Pour un tuyau rigide, consultez
C. Installation optionnelle
, à la page 36.
Notez l’orientation de l’adaptateur (C) :
Installation 3/8 po—L’adaptateur à extrémité ronde (C)
se branche au robinet d’alimentation (A).
Installation 1/2 po—L’adaptateur à extrémité ronde
(C) se branche au raccord (D), puis au tuyau existant
de robinet (B).
Vérifiez et conformez-vous aux codes de plomberie
lors de la planification puis installez un raccord
d’alimentation d’eau froide.
4.
Assemblez l’adaptateur (C) et le raccord (D)
comme l’indique l’illustration de gauche,
conformément aux caractéristiques de votre
installation. Veillez à ce que le joint (G) soit en
place avant l’assemblage final. Commencez
l’installation à la main, puis finissez de serrer à
la clé anglaise.
Prenez bien soin de ne pas
trop serrer ou de ne pas fausser le filetage,
car vous pouvez l’endommager.
5.
Serrez à la main l’adaptateur assemblé (C) dans
le robinet d’alimentation (A) conformément aux
caractéristiques de votre installation. Assurez-
vous que le joint (G) soit en place avant
l’assemblage final. Commencez l’installation à
la main, puis finissez de serrer à la clé anglaise.
Prenez bien soin de ne pas trop serrer ou de
ne pas fausser le filetage, car vous pouvez
l’endommager.
6.
Rebranchez le tuyau du robinet (B) au sommet
de l’adaptateur (C).
NOTE
: Si vous devez enlever le robinet d’entrée
(F) pour votre installation, consultez
E. Enlèvement
et réinstallation du robinet d’entrée
, à la page 37.
7.
Coupez les liens métalliques des rouleaux de
tuyaux, en prenant soin de ne pas endommager
les tuyaux ou les pièces si vous utilisez un
couteau tout usage.
8.
Enlevez l’écrou de 1/2 po (I) et la bague (H) de
l’extrémité du robinet d’entrée. Utilisant le
tuyau (rayé jaune) fourni, placez l’écrou (I) et la
bague (H) sur le tuyau et installez dans le
robinet d’entrée (F) comme l’indique la figure
de gauche. Serrez à la clé anglaise.
Prenez bien
soin de ne pas trop serrer ou de ne pas
fausser le filetage, car vous pouvez
l’endommager.
NOTE
: Inspectez les extrémités du tuyau avant
l’installation pour vous assurer qu’il n’y ait pas
d’imperfection et que l’extrémité du tuyau soit bien
coupée à angle droit. Vous aurez peut-être besoin
de recouper le tuyau.
35
Pour la plomberie
de 3/8 po
Pour la plomberie
de 1/2 po
(B)
Tuyau de robinet
(non compris)
(D)
Raccord
(C)
Adaptateur
(F)
Robinet d’entrée
(A)
Robinet
d’alimentqation
d’eau froide (non
compris)
(B)
Tuyau de
robinet (non
compris
)
(A)
Robinet
d’alimentation
d’eau froide
(non compris)
(D)
Raccord
(C)
Adaptateur
(G)
Joint
(G)
Joint
(H)
Bague
(I)
Écrou
(G)
Joint
49-50198-1_FR:49-50198 FR.qxd 12/30/2009 9:40 AM Page 35