GE PVD Series Owner'S Manual & Installation Instructions Download

Page: 123 / 136

49-1000332 Rev. 0

INSTRUCCIONES DE INST

ALACIÓN

Instrucciones de Instalación

CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.)

Coloque los recipientes en las puertas:

Enlace su recipiente con la letra mostrada. Posicione
los ganchos del recipiente sobre el ubicador del
recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte
completamente.

Empuje el recipiente hacia abajo hasta que se bloquee en

su posición.

Modelos de Cuatro Puertas

Summary of Contents for PVD Series

Page 1: ...ark license SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS Features 6 Controls 9 Dispenser 11 Autofill 11 WiFi 12 Water Filter 13 Refrigerator Storage Options 14 Climate Zone 16 Convertible Drawer 16 Freezer 17 Automatic Icemaker 18 CARE AND CLEANING 19 Replacing the Lights 20 INSTALLATION INSTRUCTIONS Preparing to Install the Refrigerator 21 Installing the Refrigerator 24 Installing the Water Line 3...

Page 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Page 3: ...working environments farm houses by clients in hotels motels bed breakfast and other residential environments catering and similar non retail applications Ŷ RQQHFW WR SRWDEOH ZDWHU VXSSO RQO FROG ZDWHU supply is required for automatic icemaker operation The water pressure must be between 40 and 120 psi 275 827 kilopascals Ŷ R QRW DSSO KDUVK FOHDQHUV WR WKH UHIULJHUDWRU Certain cleaners will damage...

Page 4: ...WKRUL HG VHUYLFH SDUW IURP WKH PDQXIDFWXUHU When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3 prong outlet R QRW UHPRYH WKH JURXQG SURQJ R QRW XVH DQ DGDSWHU R QRW XVH DQ H WHQVLRQ FRUG DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV FDQ UHVXOW LQ GHDWK ILUH RU HOHFWULFDO VKRFN WARN...

Page 5: ...gerators are still dangerous even if they will sit IRU MXVW D IHZ GD V I RX DUH JHWWLQJ ULG RI RXU ROG refrigerator please follow the instructions below to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Appliance Ŷ 7DNH RII WKH UHIULJHUDWRU DQG IUHH HU GRRUV Ŷ Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Refrigerant and Foam Disposal LVSRVH RI DSSOLDQFH LQ DFFRUGD...

Page 6: ... QuickSpace shelf XQFWLRQV DV D QRUPDO IXOO VL HG VKHOI ZKHQ QHHGHG and easily slides back to store tall items below Spillproof shelves HVLJQHG WR FDSWXUH RXU VSLOOV IRU HDVLHU FOHDQ XS Removable door bin Can be removed for those with a wall limiting the door opening Climate zone bin Separate bins for produce storage Water filter LOWHUV ZDWHU DQG LFH Rotating Bin on some models Can be rotated out ...

Page 7: ...e convertible GUDZHU DQG V DUH XQGHU WKH FRQYHUWLEOH GUDZHU WR OLJKW WKH IUHH HU GUDZHU QuickSpace shelf XQFWLRQV DV D QRUPDO IXOO VL HG VKHOI ZKHQ QHHGHG and easily slides back to store tall items below Spillproof shelves HVLJQHG WR FDSWXUH RXU VSLOOV IRU HDVLHU FOHDQ XS Removable door bin Can be removed for those with a wall limiting the door opening Climate zone bin Separate bins for produce st...

Page 8: ... of bin 4 To replace the ice bucket set it on the guide brackets and push until the ice bucket seats properly 5 If bucket cannot be replaced rotate the Ice Bucket RUN WXUQ FORFNZLVH Ice water filter Certified to reduce chlorine resistant cysts lead select SKDUPDFHXWLFDOV DQG PRUH RU HDV ILOWHU UHSODFHPHQW instructions see page 13 Ice bucket Latch USING THE REFRIGERATOR Controls ...

Page 9: ...ZQ DUURZ EXWWRQV IRU VHFRQGV ZLOO EH GLVSOD HG ZKHQ WKH V VWHP LV RII Turning the cooling system off stops the cooling to the refrigerator but it does not shut off the electrical power The FRROLQJ V VWHP FDQ EH WXUQHG RQ E UHWXUQLQJ WR WKH ULGJH RU UHH HU VHWWLQJ DQG SUHVVLQJ WKH 2Q EXWWRQ REFRIGERATOR FREEZER CONTROLS We are continuously updating our software Please reference the full owner s man...

Page 10: ...the paddle is pressed AutoFill Press to initiate automatic sensing to fill from dispenser Ice Press to select crushed or cubed ice when the paddle is pressed Light Press to control dispenser lighting Chime will accompany each press Fahrenheit Celsius Temperature display can be switched between DKUHQKHLW DQG HOVLXV 3UHVV 6HWWLQJV EXWWRQ to QDYLJDWH WR ULGJH RU UHH HU WKHQ SUHVV DQG KROG WKH Ice but...

Page 11: ...LQJ RLQJ VR FDQ UHVXOW LQ FRQWDFWLQJ the ice crushing blades and lead to serious injury or amputation Ŷ 8VH D VWXUG JODVV ZKHQ GLVSHQVLQJ LFH GHOLFDWH glass may break and result in personal injury If no water is dispensed when the refrigerator is first installed there may be air in the water line system Press the dispenser paddle for at least five minutes to remove trapped air from the water line ...

Page 12: ...ns to this unit not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Ŷ RZQORDG WKH GE Appliances app Available for iPhone from the Apple Store or from link at GEAppliances com Available for Android from Google Play or from link at GEAppliances com Ŷ Select Create Account on app Enter information and select Register An e mail will be generated When you...

Page 13: ...EN As you turn the filter it will automatically adjust itself into position The filter will move about a turn or 90 degrees until the filter cannot be turned and the label faces outward 4 Slowly push the filter up into the clips 5 Close the filter cartridge housing by gently pushing the door closed until the tabs lock into place 6 Run water from the dispenser for 2 gallons or approximately 5 minut...

Page 14: ...ting the shelf up insert the top hook at the back of the shelf in a slot on the track Lower the front of the shelf until the bottom of the shelf locks into place Spillproof Shelves Spillproof shelves have special edges to help prevent spills from dripping to lower shelves Quick Space Shelf This shelf splits in half and slides under itself for storage of tall items on the shelf below This shelf can...

Page 15: ...ocation upon removal and replace the bin in its proper location Right Door Bins FIXED BINS can easily be carried from refrigerator to work area To remove Lift bin straight up then pull out ROTATING BIN To remove Rotate bin outward then lift straight up To remove Place hand under metal base and lift up To remove Metal Base Place hand under metal base and lift up L HG LQV L HG LQ Remove Rotating Bin...

Page 16: ...ve the convertible drawer basket by lifting while rotating the basket upward To replace 1 Place drawer back in first and rotate drawer front down to seat on slide 2 Push the drawer in to closed position Convertible drawer basket will be loose if re installed EDFNZDUGV RRN IRU 5217 HPERVV WR KHOS ZLWK re installation USING THE REFRIGERATOR OLPDWH RQH RQYHUWLEOH UDZHU Convertible Drawer Climate Zone...

Page 17: ...sket Removal To remove 3XOO WKH WRS IUHH HU GUDZHU EDVNHW IRUZDUG XQWLO LW LV RXW RI WKH WUDFN LQ WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW LIW ZKLOH rotating the basket upward to remove 2 Press the tab on the right side bracket to remove the IUHH HU GRRU ELQ LIW WKH ERWWRP IUHH HU GUDZHU EDVNHW VOLJKWO EDFN then up and out of the drawer 4 Remove 2 screws from each side of the frame with a VRFNHW 5 Remove door by l...

Page 18: ...y be turned on See the table below for details RX PD KHDU D EX LQJ VRXQG HDFK WLPH WKH LFH PDNHU fills with water To fill the bucket to maximum capacity after installation dispense 3 4 cubes at 12 hours and 18 hours Allow 2 3 days for the bucket to completely fill with ice Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear Be sure nothing interferes with the sweep of the feel...

Page 19: ...steel cleaners DO NOT use Stainless Steel cleaners on the door surfaces IMPORTANT 7KH XVH RI LQFRUUHFW SURGXFWV PD GDPDJH WKH RXWHU ILQLVK RI LQJHUSULQW 5HVLVWDQW 6WDLQOHVV DQG Black Stainless models Please follow these instructions and use only the appropriate items below to clean your appliance surfaces Ɣ OHDQ LQWHULRU H WHULRU VXUIDFHV ZLWK ZDUP ZDWHU PLOG VRDS RU GHWHUJHQW DQG D VRIW RU PLFURI...

Page 20: ...ply system to prevent serious property damage due to flooding 1 Turn refrigerator off or unplug the refrigerator 2 Empty ice bucket 3 Turn water supply off If you cut the water supply off turn off the ice maker 8SRQ UHWXUQLQJ IURP YDFDWLRQ 1 Replace the water filter 2 Run 2 gallons 7 57 liters of water through the cold water dispenser about 5 minutes to flush the system Preparing to Move Secure al...

Page 21: ...llation is not covered under the Warranty PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS If the refrigerator will not fit through a doorway WKH UHIULJHUDWRU GRRUV DQG IUHH HU GUDZHU FDQ EH removed To remove the refrigerator doors see the Installing the Refrigerator section 7R UHPRYH WKH IUHH HU GUDZHU VHH WKH 5HPRYLQJ WKH UHH HU UDZHU VHFWLRQ WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER AND DISPENSER If the refriger...

Page 22: ... G Standard Depth Models 2YHUDOO HLJKW WR 7RS RI WKH RRU PP Height to Top of Hinge Cover B PP Height to Top of Case C PP DVH HSWK ZLWKRXW RRU PP DVH HSWK ZLWK RRU OHVV RRU DQGOH PP DVH HSWK ZLWK RRU DQG DQGOH PP HSWK ZLWK 5HIULJHUDWRU RRU 2SHQ PP Width H PP LGWK ZLWK RRU 2SHQ ZLWK DQGOH PP LGWK ZLWK RRUV XOO 2SHQ PP 0LQ LVWDQFH HWZHHQ DVH DQG DOO WR OORZ RRUV WR XOO 2SHQ PP HSWK ZLWK UHH HU RRU RP...

Page 23: ...emoving the handles skip to Step 6 Leave tape film and all packaging on doors until the refrigerator is in the final location NOTE Use a padded hand truck or moving straps to move this refrigerator Place the refrigerator on the hand truck with a side against the truck We strongly recommend that two people move and complete this installation Installation Instructions If your opening is less than th...

Page 24: ...the doors and handles attached to the refrigerator while transporting it into the installation location If passageways are less WKDQ PP WKH UHIULJHUDWRU GRRUV DQG handles can easily be scratched and damaged The top cap and doors can be removed to allow the refrigerator to be safely moved indoors If SDVVDJHZD V DUH OHVV WKDQ PP start with Step 1 Ŷ If it is not necessary to remove doors skip to Step...

Page 25: ...QHU VFUHZV QHHG D VRFNHW 2XWHU VFUHZ needs a Phillips 2 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR Cont 2 REMOVE THE LEFT HAND DOOR WARNING ROORZ DOO VWHSV IRU UHPRYLQJ DQG UHLQVWDOOLQJ WKH GRRU DLOXUH WR IROORZ WKHVH instructions leaving off parts or overtightening screws can lead to the door falling off and result in injury and property damage Ŷ RRVHQ WKH LFHPDNHU ZDWHU VXSSO WXEH Ɣ 5...

Page 26: ...door shut with masking tape or have a second person support the door 4 Reinstallation is the reverse of the removal instructions 5 Be sure to reinstall the ground wire and strain relief to the top hinge 6 Reinstall hinge cover NOTE Ensure wires are not pinched or under screw bosses before tightening screws 5 6 REMOVING CONVERTIBLE DRAWER 1 Remove the convertible drawer basket by lifting while rota...

Page 27: ...W VOLJKWO EDFN WKHQ up and out of the drawer Ŷ 3XOO WKH ORZHU EDVNHW DQG VOLGH PHFKDQLVP WR IXOO extension using both hands Ŷ 5HPRYH WKH WRS IUHH HU GUDZHU E IXOO H WHQGLQJ WKH drawer then lifting up and out Ŷ 5HPRYH WKH EDVNHW UHVWLQJ RQ WKH VOLGHV Ŷ 3XVK WKH ERWWRP EDVNHW VOLGHV EDFN XQWLO WKH VOLGH mechanism self retracts 8 REMOVE THE FREEZER DRAWER 3XOO WKH IUHH HU GUDZHU RSHQ WR IXOO H WHQVLR...

Page 28: ...lower basket slide mechanism to full extension with both hands LIW WKH IUHH HU GRRU DQG DOLJQ WKH KRRNV ZLWK WKH notches on the slide mechanisms NOTE Place one side in first then align the other side 3 Replace the attachment screws and torque the screws to 65 in lb 7 34 N m 10 UHH HU GRRU hook and slide mechanism notch RE INSTALL LOWER FREEZER BASKET 5H LQVWDOO ORZHU IUHH HU EDVNHW 2 Check for smo...

Page 29: ...eve onto the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the SmartConnect tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If you are using SmartConnect tubing insert the molded...

Page 30: ...mly positioned on the floor and does not wobble HYHOLQJ OHJV VHUYH DV D VWDELOL LQJ EUDNH to hold the refrigerator securely in position during operation and cleaning The leveling legs also prevent the refrigerator from tipping Ŷ Turn the leveling legs clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it NOTICE To avoid possible property damage the leveling legs must be firmly touching ...

Page 31: ... refrigerator A Access the hinge screws by opening the convertible drawer QVHUW OOHQ ZUHQFK LQWR WKH VKDIW RI the center hinge C Adjust the height by turning clockwise or counterclockwise When you turn counterclockwise the door will move up 16 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR Cont When the left door is lower than the right door When the left door is higher than the right door ...

Page 32: ...nt Installation Instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS To place bins into doors Match your bin with the letter shown Position the bins over the bin locator and push forward until inserted fully Push bin down until locked into position Four Door Models ...

Page 33: ...bins into door Position the bins over the bin locators and push down until locked in position To place rotating bin into door 1 Slide bin base assembly onto the bracket on the door 2 Slide the bin onto the bin base Bin Bin locators Bin Bin base Install metal base Profile Four Door Door in Door Models ...

Page 34: ...VH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO WR PLQLPL H WKH ULVN RI expensive water damage Water hammer water banging in the pipes in house plumbing can cause damage to refrigerator parts and lead to water leakage or flooding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water l...

Page 35: ...e flared fitting with a tube cutter and then use a FRPSUHVVLRQ ILWWLQJ R QRW FXW IRUPHG HQG IURP SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet ZLWK D PLQLPXP LQVLGH GLDPHWHU RI DW WKH SRLQW RI FRQQHFWLRQ WR WKH 2 7 5 1 Saddle type shutoff valves are included in many water supply kits Before purchasing make sure a saddle...

Page 36: ...UCTIONS 5 TIGHTEN THE PIPE CLAMP Tighten the clamp screws until the sealing washer begins to swell NOTE R QRW RYHU WLJKWHQ RU RX PD FUXVK the tubing Washer Inlet End Pipe Clamp Clamp Screw 4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE DVWHQ WKH VKXWRII YDOYH WR WKH FROG ZDWHU SLSH with the pipe clamp NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not...

Page 37: ...perature Ŷ The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart this could take up to 5 minutes Ŷ Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound Ŷ On models with an ice maker after an ice making cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket Ŷ After dispensing ice a motor will close the ice chute ...

Page 38: ...several hours for replenished supply to chill Water dispenser does not work Water supply line turned off or not connected See Installing the Water Line DWHU ILOWHU FORJJHG RU ILOWHU E SDVV plug not installed Replace filter cartridge or remove filter and install bypass plug Air may be trapped in the water system Press the dispenser arm for at least 5 minutes DWHU LQ UHVHUYRLU LV IUR HQ EHFDXVH the ...

Page 39: ...ormal The ice dispenser door may open after FORVLQJ IUHH HU GRRU WR DOORZ DFFHVV My refrigerator door squeaks LPLQLVKHG OXEULFDQW EHFDXVH RI accidental cleaning of the lubricant on the hinge It is best to order GEA lubricant service part number WR97X166 and apply on the hinge at specified location It is possible to spray some non toxic lubricant such as silicone based non stick cooking spray petro...

Page 40: ...tor or water filter contains air in the water lines Press the dispenser paddle and dispense cold water for at least 5 minutes to remove air from the water line and flush the filter To fill the ice bucket to the maximum capacity I should dispense 12 and 18 hours after installation 758 LVSHQVLQJ FXEHV KRXUV DQG KRXUV DIWHU LQVWDOODWLRQ allows ice to disperse within the ice bucket which in turns call...

Page 41: ...igned feature on some models that gives a positive feedback to the user so that they can initiate and complete the door closing action There is an adjustment to rear wheels MYTH URQW OHYHOLQJ OHJV DUH DGMXVWDEOH DQG VKRXOG EH XVHG WR balance the refrigerator Leveling legs are used to make initial refrigerator door adjustment Check for leaks after all water connections are made 758 While purging th...

Page 42: ...ating system GEAppliances com For US Customers DOO ZDUUDQW VHUYLFH LV SURYLGHG E RXU DFWRU 6HUYLFH HQWHUV RU DQ DXWKRUL HG XVWRPHU Care technician To schedule service online visit us at geappliances com or call GE Appliances at 800 GE CARES 800 432 2737 Please have your serial number and your model number available when calling for service In Canada call 800 661 1616 GE Appliances Refrigerator Lim...

Page 43: ...LGHQW ILUH IORRGV RU DFWV RI RG Ŷ Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance XWF Water Filter Cartridge Limited Warranty This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use ZLWKLQ WKH 86 Q ODVND WKH ZDUUDQW H FOXGHV WKH FRVW RI VKLSSLQJ RU VHUYLFH FDOOV WR RXU KRPH Some states do not allow the exclu...

Page 44: ...hloroethane 0 084 0 0046 95 1 1 2 trichloroethane 0 150 0 0005 99 trichloroethylene 0 180 0 0010 99 bromoform 0 300 0 015 95 bromodichloromethane 0 300 0 015 95 chlorodibromomethane 0 300 0 015 95 xylenes 0 070 0 001 99 Meprobamate 60 95 5 Atenolol 30 95 9 DUEDPD HSLQH 200 98 6 7 200 98 6 Metolachlor 200 98 7 Trimethoprim 20 96 1 Linuron 20 96 6 TCEP 700 98 1 TCPP 700 98 1 Phenytoin 30 96 Ibuprofe...

Page 45: ...49 1000332 Rev 0 45 Notes ...

Page 46: ... available while your warranty is still LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH SSOLDQFHV 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 866 277 9842 Parts and Accessories Individuals qualified to service their own applia...

Page 47: ...oules 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Préparation avant installation du réfrigérateur 21 Installation du réfrigérateur 24 Installation de l alimentation en eau 34 CONSEILS DE DÉPANNAGE 37 Bruits normaux de fonctionnement 37 conseils de dépannages 38 Entretien Mythe ou réalité 40 GARANTIE LIMITÉE 42 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR Certificat de garantie du filtre à eau à cartouche XWF 43 Données de performa...

Page 48: ... GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au ...

Page 49: ...ctions sur le panneau de commande Remarque Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié Ŷ 5HPHWWH WRXWHV OHV SLqFHV HW SDQQHDX HQ SODFH DYDQW d utiliser l appareil Ŷ N utilisez pas un cordon de rallonge Ŷ DUGH OHV PDWpULDX HW YDSHXUV LQIODPPDEOHV ORLQ GX réfrigérateur Ŷ 1 HQWUHSRVH SDV GDQV FHW pOHFWURPpQDJHU GHV VXEVWDQFHV explosives telles que des bombes aérosols qui con...

Page 50: ...ppareil doit être correctement mis à la terre Le cordon d alimentation de cet appareil est équipé d une fiche à trois broches pour une mise à la terre qui s adapte à la prise de courant standard à 3 broches pour une mise à la terre pour minimiser les risques de chocs électriques par cet appareil Faites vérifier la prise murale et le circuit électrique par un électricien qualifié pour s assurer que...

Page 51: ...U REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOQUER OU D Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non respect de ces instructions d élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves IMPORTANT Les enfants pris au piège ou morts d asphyxie sont toujours d actualité Les réfrigérateurs et congélateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux même si on n attend que quelques jours p...

Page 52: ...une clayette normale de pleine largeur Elle se glisse vers l arrière pour stocker des produits hauts Clayettes anti débordements Conçues pour empêcher les aliments renversés de couler et permettre ainsi un nettoyage facile Balconnet amovible On peut le retirer lorsque l ouverture de porte est limitée par un mur Bac climatisé SBacs distincts pour le stockage de fruits et légumes frais Filtre à eau ...

Page 53: ...ir congélateur Clayette QuickSpace Elle s utilise comme une clayette normale de pleine largeur Elle se glisse vers l arrière pour stocker des produits hauts Clayettes anti débordements Conçues pour empêcher les aliments renversés de couler et permettre ainsi un nettoyage facile Balconnet amovible On peut le retirer lorsque l ouverture de porte est limitée par un mur Bac climatisé SBacs distincts p...

Page 54: ...u à glace placez le sur les guides et enfoncez le jusqu à ce qu il soit correctement en place 5 Si vous n arrivez pas à le remettre faites tourner la fourche d 1 4 de tour dans le sens des aiguilles d une montre Filtre à eau à glace Certifié pour la réduction des oocystes résistants au chlore du plomb de produits pharmaceutiques choisis et plus Pour des instructions sur le remplacement aisé du fil...

Page 55: ...et le bas durant 3 secondes Le signe s affiche lorsque le système est désactivé La désactivation du système de refroidissement fait cesser le refroidissement du réfrigérateur mais ne coupe pas l alimentation électrique On peut activer le système de refroidissement en retournant à la fonction Fridge réfrigérateur ou Freezer congélateur et en pressant le bouton On marche Contrôles MODÈLES CAFÉ PRO Q...

Page 56: ...ubed glaçons à distribuer sur pression de la palette Light éclairage Pressez pour éclairer le distributeur Un carillon accompagnera chaque pression Fahrenheit Celsius On peut basculer l affichage de la température entre Fahrenheit et Celsius Pressez le bouton Settings fonctions pour naviguer à Fridge réfrigérateur ou Freezer congélateur puis maintenez une pression sur les boutons Ice glace et Ligh...

Page 57: ...it se casser et occasionner une blessure Si l eau n est pas distribuée lorsque le réfrigérateur vient d être installé il y a peut être de l air dans le conduit d eau Appuyez sur le bras du distributeur pendant au moins cinq minutes pour purger l air contenu dans le conduit d alimentation en eau et ainsi remplir ce dernier d eau Afin d éliminer les impuretés du système jetez les six premiers verres...

Page 58: ...ir de cet équipement Ŷ Télécharger l application GE Appliances Disponible pour iPhone chez Apple Store ou en cliquant un lien sur GEAppliances com Disponible pour Android chez Google Play ou en cliquant un lien sur GEAppliances com Ŷ Sélectionnez Create Account créer un compte sur l application Entrez l information puis sélectionnez Register s enregistrer Un courriel vous sera envoyé Lorsque vous ...

Page 59: ...position à mesure que vous le tournez Le filtre tournera d environ de tour ou 90 degrés jusqu à ce qu il ne puisse plus tourner étiquette orientée vers l extérieur 4 Poussez lentement le filtre dans les pinces 5 Fermez le logement de la cartouche de filtre en poussant délicatement la porte jusqu à ce que les languettes se verrouillent en place 6 Faites couler 2 gallons 9 litres d eau par le distri...

Page 60: ...e clayette dans une fente du rail Abaissez l avant de la clayette jusqu à ce que le bas de celle ci se positionne correctement Clayettes anti déversement Les clayettes anti déversement ont des bords adaptés pour éviter que les déversements ne s écoulent sur les clayettes inférieures Clayette QuickSpace Cette clayette se partage en deux avec une partie qui s escamote sous l autre pour permettre le ...

Page 61: ... même endroit Bacs de la porte droite BACS FIXES pouvant facilement être transportés du réfrigérateur vers la surface de travail Pour retirer Soulevez le bac à la verticale puis tirez le vers l extérieur BAC ROTATIF Pour retirer Tournez le bac vers l extérieur puis soulevez le à la verticale Pour le retirer placez une main sous la base métallique puis soulevez le bac Pour retirer la base métalliqu...

Page 62: ... OH PRW HPERVVp 5217 ª GHYDQW SRXU faciliter la réinstallation UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Zone climatisée Tiroir convertible Comment retirer et réinstaller la cloison séparatrice Pour retirer 1 Ouvrez le tiroir jusqu à ce qu il s immobilise 2 Soulevez légèrement la cloison séparatrice puis tournez la pour la retirer Pour réinstaller 1 Placez le dos de la cloison séparatrice sur la paroi arrière ...

Page 63: ...er 1 Tirez le panier du tiroir de congélateur supérieur vers l avant jusqu à ce qu il sorte du rail du compartiment congélateur Soulevez tout en faisant pivoter le panier vers le haut pour le retirer 2 Pressez la languette sur le support droit pour retirer le bac de la porte du congélateur 3 Soulevez le panier du tiroir congélateur inférieur légèrement vers l arrière puis vers le haut et hors du t...

Page 64: ...ôles Vous entendrez un bourdonnement à chaque fois que la machine à glaçons se remplit d eau Pour remplir le bac à sa capacité maximale après l installation distribuez 3 ou 4 glaçons au bout de 12 heures et 18 heures Allouez 2 à 3 jours pour que le bac se remplisse complètement de glaçons Jetez les premiers bacs de glaçons pour bien nettoyer le conduit d eau Vérifiez que rien n interfère avec le d...

Page 65: ... extérieures les poignées de porte et les garnitures ACIER INOXYDABLE RÉSISTANT AUX EMPREINTES DIGITALES ACIER INOXYDABLE NOIR ARDOISE ARDOISE FONÇÉE SURFACE PINTE Directives pour nettoyer les surfaces extérieures les poignées de porte et les garnitures UTILISER NE PAS UTILISER Linge ou éponge doux et propres Linges abrasifs éponges à récurer tampons à récurer ou en laine d acier Détergent doux da...

Page 66: ...es ampoules à DEL doit être effectué par un technicien autorisé Si cet assemblage doit être remplacé visitez Electromenagersge ca fr soutien demande de service pour programmer une visite de service DEL Lumières Derrière le réfrigérateur Soyez prudent lorsque vous éloignez votre réfrigérateur du mur Tous les types de revêtements de sol peuvent être endommagés en particulier les revêtements matelass...

Page 67: ...t avec les portes ouvertes Ces modèles doivent être fixés à l aide du système anti basculement par fixation au sol pour éviter que l appareil ne bascule vers l avant ce qui pourrait entraîner des blessures graves voire mortelles Lisez et suivez les instructions d installation complètes pour l installation du système anti basculement par fixation au sol livré avec votre réfrigérateur IMPORTANT 5HVS...

Page 68: ...de la carrosserie C 68 5 8 1742 mm Profondeur de carrosserie sans porte D 29 3 4 755 mm Profondeur carrosserie avec porte moins poignée porte E 34 9 16 878 mm Profondeur carrosserie avec porte et poignée E 37 3 16 943 mm Profondeur avec porte réfrigérateur ouverte à 90 G 48 11 16 1236 mm Largeur H 35 3 4 908 mm Largeur avec porte ouverte à 90 avec poignée I 45 1 8 1146 mm Largeur avec portes total...

Page 69: ...ves le film et tous les emballages sur les portes jusqu à ce que le réfrigérateur soit dans sa position finale REMARQUE Utilisez un diable rembourré ou des sangles de déménagement pour déplacer ce réfrigérateur Placez le réfrigérateur sur le diable en appuyant un des côtés contre le diable Il est fortement recommandé que DEUX PERSONNES déplacent le réfrigérateur et effectuent cette installation In...

Page 70: ...WHPHQW UHFRPPDQGp TXH 8 3 56211 6 déplacent le réfrigérateur et effectuent cette installation 1 RETRAIT DES POIGNÉES DES PORTES RÉFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR si nécessaire Le style de poignée varie mais l installation est la même 1 Serrez desserrez la poignée sur de la porte en tournant la vis de réglage avec une clé hexagonale 1 8 po Laissez la pellicule sur la porte jusqu à ce que l installation ...

Page 71: ...is intérieures nécessitent une douille 5 16 po Les vis extérieures nécessitent une vis Phillips no 2 Instructions d installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR suite 2 RETIRER LA PORTE GAUCHE AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes pour enlever et réinstaller la porte La porte risque de tomber en plus de causer des blessures ou des dommages si vous ne respectez pas ces instructions oubliez des pièce...

Page 72: ...verse des instructions de retrait 5 Assurez vous de réinstaller le fil de terre et le détendeur sur la charnière supérieure 5pLQVWDOOH OH FRXYHUFOH GH FKDUQLqUH 5 0 548 Assurez vous que les fils ne sont pas pincés ni qu ils se trouvent en dessous des blocs de fixation avant de serrer les vis 5 Instructions d installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR suite INSTRUCTIONS D INSTALLATION 6 RETRAIT DU ...

Page 73: ...du rail du compartiment congélateur Soulevez tout en faisant pivoter le panier vers le haut pour le retirer Ŷ 3UHVVH OD ODQJXHWWH VXU OH VXSSRUW GURLW SRXU UHWLUHU OH balconnet de congélateur Ŷ 6RXOHYH OH SDQLHU GX WLURLU FRQJpODWHXU LQIpULHXU légèrement vers l arrière puis vers le haut et hors du tiroir Ŷ 7LUH OH SDQLHU LQIpULHXU HW JOLVVH OH PpFDQLVPH coulissant à sa pleine extension à l aide de...

Page 74: ... réinstallé à O HQYHUV 5HSpUH OH PRW HPERVVp 5217 ª GHYDQW SRXU faciliter la réinstallation 11 REINSTALLATION DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR ATTENTION Risque lors du levage de charge La porte du congélateur est lourde Utilisez les deux mains pour maintenir la porte avant de la soulever 1 Tirez le mécanisme coulissant du panier inférieur à sa pleine extension à l aide des deux mains 2 Soulevez la porte...

Page 75: ... de compression et une bague manchon à l extrémité du tuyau qui vient de l alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez le tuyau SmartConnect les écrous sont déjà assemblés au tuyau 2 Si vous utilisez un tuyau de cuivre insérez aussi loin que possible l extrémité du tuyau dans le raccord à l arrière du réfrigérateur Tout en tenant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau Sma...

Page 76: ...ui ci soit correctement positionné sur le sol et ne vacille pas 2 de frein pour stabiliser le réfrigérateur pendant son utilisation et son nettoyage Les pieds de mise à niveau permettent aussi d empêcher le réfrigérateur de basculer Ŷ Tournez les pieds de mise à niveau dans le sens des aiguilles d une montre pour relever le réfrigérateur et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour l ab...

Page 77: ... le tiroir convertible B Insérez une clé Allen d po dans l axe de la charnière centrale C Ajustez la hauteur en tournant dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre Lorsque vous tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre la porte se déplace vers le haut Lorsque la porte de gauche est plus basse que la porte de droite Lorsque la porte de g...

Page 78: ...ec la lettre indiquée Placez les bacs au dessus du repère de bac et poussez vers l avant jusqu à insertion complète Poussez le bac vers le bas jusqu à ce qu il soit verrouillé en place Instructions d installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR suite Modèles quatre portes INSTRUCTIONS D INSTALLATION ...

Page 79: ...es bacs au dessus des supports de position et poussez vers le bas jusqu à ce qu ils se verrouillent en position Pour placer le bac pivotant dans la porte 1 Glissez la base du bac sur le support de la porte 2 Glissez le bac sur sa base Bac Supports de position Bac Base du bac Installer la base métal lique Modèle Profile quatre portes modèles avec une porte double ...

Page 80: ...rateur associée à un filtre à OI peut produire des glaçons creux Certains modèles ne sont pas équipés d un bouchon de dérivation de filtre Pour en obtenir un gratuitement visite Electromenagersge ca fr produits filtres et accessoires L installation de cette conduite d eau n est pas garantie par le fabricant du réfrigérateur ou de la machine à glaçons Suivez attentivement ces instructions afin de m...

Page 81: ...rd évasé à l aide d un coupe tube puis utiliser un raccord à compression Ne coupez jamais l extrémité finie d un tuyau de la trousse SmartConnect 5HIULJHUDWRU 7XELQJ 5RELQHW G DUUrW SRXU EUDQFKHU OH WX DX G HDX IURLGH Le robinet d arrêt doit avoir une entrée d eau avec un diamètre intérieur minimal de 5 32 po au point de MRQFWLRQ DYHF OH 78 8 8 52 HV URELQHWV d arrêt de type vanne à étrier sont so...

Page 82: ...ain puis serrez d un tour supplémentaire avec une clé Des fuites peuvent survenir si l écrou est trop serré REMARQUE L installation sera conforme aux codes de SORPEHULH 05 GX RPPRQZHDOWK GX 0DVVDFKXVHWWV L utilisation de robinets vannes à étrier sont interdites au Massachusetts Demandez l avis de votre plombier qualifié 6 PASSAGE DU TUYAU Faites passer le tuyau entre la conduite d eau froide et le...

Page 83: ... dégivrage peuvent provoquer des craquements ou des claquements Ŷ Sur les modèles équipés d une machine à glaçons après un cycle de fabrication de glaçons vous entendrez les glaçons tomber dans le seau à glace Ŷ Sur les modèles équipés d un distributeur au cours de la distribution d eau vous entendrez peut être le déplacement des tuyaux d eau au début de la distribution et après avoir relâché le b...

Page 84: ... système soit remplacée Le système d eau a été vidangé Attendez quelques heures pour que l eau se refroidisse Le distributeur d eau ne fonctionne pas Le robinet d eau est fermé ou n est pas branché Consultez la section Installation de la conduite d eau Le filtre à eau est bouché ou le filtre le bouchon de dérivation n est pas installé 5HPSODFH OD FDUWRXFKH GH ILOWUH RX UHWLUH OH filtre et installe...

Page 85: ...vre après la fermeture du tiroir du congélateur Normal La porte du distributeur de glace peut s ouvrir après la fermeture de la porte du congélateur pour permettre l accès La porte de mon réfrigérateur grince Diminution de lubrifiant causée par son nettoyage accidentel sur la charnière Il est préférable de commander le lubrifiant GEA numéro de pièce 5 et de l appliquer sur la charnière à l endroit...

Page 86: ...tuyaux d eau Appuyez sur le bras du distributeur pour tirer de l eau froide pendant au moins 5 minutes pour éliminer l air du tuyau d alimentation en eau et rincer le filtre Pour remplir le seau à glace jusqu à sa capacité maximale je dois distribuer des glaçons environ 12 à 18 heures après l installation 95 La distribution de 3 ou 4 glaçons entre 12 heures et 18 heures après l installation permet...

Page 87: ...sse compléter la fermeture de la porte Les roues arrière peuvent être ajustées MYTHE Les pieds de nivellement avant sont réglables et doivent être utilisés pour équilibrer le réfrigérateur Les pieds de nivellement sont utilisés pour procéder au réglage initial de la porte réfrigérateur Vérifiez l absence de fuites d eau après avoir effectué tous les raccordements 95 Lorsque vous purgez l air du sy...

Page 88: ...42 49 1000329 Rev 0 Notes ...

Page 89: ...tueuse dans le système fermé du réfrigérateur electromenagersge ca Toutes les réparations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre de Service d Usine ou par un technicien autorisé Customer Care Pour prévoir une réparation consultez notre site electromenagersge ca fr soutien demande de service ou appelez le 800 661 1616 Veuillez avoir votre numéro de série et votre numéro de modèle à por...

Page 90: ... dehors de la gamme de fonctionnement recommandée ou à cause d une concentration excessive de sédiments dans l eau d alimentation Ŷ pWpULRUDWLRQ GX SURGXLW LPSXWDEOH j DFFLGHQW LQFHQGLH inondation ou catastrophe naturelle Ŷ RPPDJHV DFFHVVRLUHV RX LQGLUHFWV UpVXOWDQW GH SRVVLEOHV défectuosités de cet appareil Pendant une période de GE Appliances remplacera Trente jours SDUWLU GH OD GDWH d achat d o...

Page 91: ...60 95 5 Aténolol 200 20 30 95 9 Carbamazépine 1400 20 200 98 6 diéthyltoluamide DEET 1400 20 200 98 6 Métolachlore 1400 20 200 98 7 Triméthoprime 140 20 20 96 1 Linuron 140 20 20 96 6 TCEP 5000 20 700 98 1 TCPP 5000 20 700 98 1 Phénytoïne 200 20 30 96 Ibuprofène 400 20 60 95 9 Naproxène 140 20 20 96 5 Estrone 140 20 20 97 1 Bisphénol A 2000 20 300 99 1 Nonylphénol 1400 20 200 97 3 REMARQUE Bien qu...

Page 92: ...e de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles après l expiration de la garantie Aux États Unis GEAppliances com extended warranty ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada Electromenagersge ca fr soutien achatd une garnntie prolongee ou composez le 800 290 9029 Pièces et accessoires Le...

Page 93: ...r el Refrigerador 21 Instalación del Refrigerador 24 Instalación del Suministro de Agua 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 36 Condiciones de Funcionamiento Normal 36 Consejos para la Solución de Problemas 37 Verdad o Mito 39 GARANTÍA LIMITADA 41 SOPORTE AL CONSUMIDOR Certificado Limitado del Dispositivo del Cartucho del Filtro de Agua XWF 42 Ficha Técnica de Rendimiento 43 Soporte al Cliente 44 Escriba los ...

Page 94: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Page 95: ...onal del Servicio Técnico calificado Ŷ 5HHPSODFH WRGDV ODV SLH DV SDQHOHV DQWHV GHO XVR Ŷ 1R XVH XQ SURORQJDGRU Ŷ 0DQWHQJD FXDOTXLHU PDWHULDO YDSRUHV LQIODPDEOHV alejados del refrigerador Ŷ 1R JXDUGH VXVWDQFLDV H SORVLYDV WDOHV FRPR ODWDV de aerosoles con propelentes inflamables en este electrodoméstico Ŷ ILQ GH HYLWDU ULHVJRV GH TXH ORV QLxRV VXIUDQ DVIL LD R queden atrapados retire las puertas d...

Page 96: ...eberá tener cuidado de que no ruede sobre ni dañe el cable de corriente ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables 1R HOLPLQH HO FDEOH GH FRQH LyQ D WLHUUD 1R XVH XQ DGDSWDGRU 1R XVH XQ SURORQJDGRU Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte incendios o descargas eléctricas ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Ref...

Page 97: ...sos incluso aunque VH FRQVHUYHQ SRU VyOR XQRV SRFRV GtDV 6L VH GHVKDUi GH su antiguo refrigerador siga las siguientes instrucciones a fin de evitar accidentes Antes de Descartar su Antiguo Aparato Ŷ Retire las puertas de comidas frescas y del freezer Ŷ HMH ORV HVWDQWHV HQ VX OXJDU GH PRGR TXH ORV QLxRV QR puedan trepar dentro con facilidad Cómo Eliminar Refrigerantes y Gomaespumas HVFDUWH HO HOHFW...

Page 98: ... estante normal de tamaño completo cuando lo necesite y se desliza fácilmente hacia adentro para guardar artículos altos en la parte inferior Estantes a prueba de derrames LVHxDGRV SDUD FDSWXUDU GHUUDPHV SHUPLWLU XQD OLPSLH D más fácil Recipiente con puerta desmontable Puede ser retirado cuando haya una pared que limite la apertura de la puerta Recipiente de Climate zone Recipientes aparte para al...

Page 99: ...OXPLQDU HO FDMyQ GHO IUHH HU Estante de QuickSpaceTM Funciona como un estante normal de tamaño completo cuando lo necesite y se desliza fácilmente hacia adentro para guardar artículos altos en la parte inferior Estantes a prueba de derrames LVHxDGRV SDUD FDSWXUDU GHUUDPHV SHUPLWLU XQD OLPSLH D más fácil Recipiente con puerta desmontable Puede ser retirado cuando haya una pared que limite la apertu...

Page 100: ...ior del recipiente 4 Para reemplazar la hielera ajuste la misma a los soportes de la guía y empuje hasta que la misma se ubique correctamente 5 Si la hielera no se puede reemplazar gire la Horquilla de la Hielera en dirección de las agujas del reloj Hielo filtro de agua Se certifica que reduce quistes resistentes al cloro plomo ciertos productos farmacéuticos y más Para un reemplazo sencillo del f...

Page 101: ...ón Settings Configuraciones KDVWD TXH ULGJH 5HIULJHUDGRU DSDUH FD LOXPLQDGR 3UHVLRQH ORV ERWRQHV GH ODV IOHFKDV 8S UULED RZQ EDMR SDUD LQFUHPHQWDU R UHGXFLU ODV FRQILJXUDFLRQHV GH WHPSHUDWXUD Para Cambiar la Temperatura del Freezer Presione el botón Settings Configuraciones KDVWD TXH UHH HU UHH HU DSDUH FD LOXPLQDGR 3UHVLRQH ORV ERWRQHV GH ODV IOHFKDV 8S UULED RZQ EDMR SDUD LQFUHPHQWDU R UHGXFLU O...

Page 102: ...nsar los mismos cuando se presione la paleta Llenado Automático AutoFill Presione esta función a fin de iniciar el sensor automático para el llenado desde el dispensador Símbolo de Cubos de Hielo Presione para seleccionar la función de hielo picado o en cubos al presionar la paleta Símbolo de Lámpara de Luz Presione esta función para iluminar el dispensador Se producirá un sonido de campanadas cad...

Page 103: ... envase podrán ocasionar desbordes o variaciones en los volúmenes de llenado Se podrán producir salpicaduras dependiendo de la ubicación del envase el nivel de flujo del agua la forma del envase y los cubos de hielo Conserve los sensores limpios con una tela húmeda y limpia y no rocíe líquido ni limpiadores directamente sobre los sensores AUTO FILL 1 2 8720È7 2 IXQFLRQD PHMRU FRQ XQD presión de ag...

Page 104: ...D SDQWDOOD GH 8 Algo Salió Mal Se le darán al usuario razones posibles por las cuales la conexión falló y la opción de intentar de nuevo INFORMACIÓN REGULATORIA Declaración de Cumplimiento con FCC IC VWH GLVSRVLWLYR FXPSOH FRQ OD 3DUWH GH OD 1RUPDWLYD GH OD 6X IXQFLRQDPLHQWR HVWi VXMHWR D ODV GRV FRQGLFLRQHV siguientes 1 Este dispositivo no podrá causar interferencias perjudiciales 2 Este disposit...

Page 105: ...camente en su posición O ILOWUR GDUi DSUR LPDGDPHQWH GH JLUR R JUDGRV hasta que no se pueda girar y la etiqueta mire hacia afuera 4 Lentamente empuje el filtro hacia arriba sobre los sujetadores 5 Cierre la carcasa del cartucho del filtro presionando la puerta cerrada de forma suave hasta que las lengüetas queden bloqueadas en su posición HMH FRUUHU XQD FDQWLGDG de agua desde el dispensador de 2 g...

Page 106: ... inserte el gancho superior en la parte trasera del estante en una ranura del soporte Incline hacia abajo la parte frontal del estante hasta que la parte inferior del mismo quede bloqueada Estantes a Prueba de Derrames Los estantes a prueba de derrames poseen extremos especiales que ayudan a evitar derrames sobre estantes inferiores Estante Quick Space Este estante se divide a la mitad y se desliz...

Page 107: ...as en sus ubicaciones correctas Bandejas de la Puerta Derecha Las BANDEJAS FIJAS pueden ser llevadas fácilmente del refrigerador al área de trabajo Para retirar Levante la bandeja de forma recta y luego empuje hacia afuera BANDEJA GIRATORIA Para retirar Gire la bandeja hacia afuera y luego levante la misma de forma recta Para retirar la misma coloque la mano debajo de la base metálica y levante la...

Page 108: ...mo ayuda para volver a UHDOL DU OD LQVWDODFLyQ REVHUYH HO HVWDPSDGR 5217 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE ÈUHD OLPiWLFD Cajón Convertible Cómo Retirar y Reemplazar el Organizador del Cajón Para retirar 1 Empuje el cajón hacia afuera hasta la posición de detención H IRUPD VXDYH OHYDQWH HO RUJDQL DGRU OXHJR JLUH HO mismo para su retiro Para reemplazar 1 Coloque la parte trasera del divisor sobre la pared...

Page 109: ...tirar 1 Empuje la canasta del cajón superior del freezer hacia adelante hasta que esté fuera del carril en el compartimiento del freezer Levante mientras gira la canasta hacia arriba para su retiro 2 Presione la lengüeta sobre el soporte lateral derecho para retirar el estante de la puerta del freezer 3 Levante suavemente la canasta del cajón inferior del freezer hacia atrás luego hacia arriba y a...

Page 110: ...la tabla que aparece más abajo Es posible que escuche un zumbido cada vez que la máquina de hacer hielo se llene de agua Para llenar la canasta hasta su capacidad máxima luego de la instalación suministre 3 o 4 cubos en 12 y 18 horas Espere 2 o 3 días hasta que el balde se llene completamente de hielo HVFDUWH ODV SULPHUDV FDQWLGDGHV GH KLHOR SDUD SHUPLWLU TXH HO suministro de agua se despeje Asegú...

Page 111: ... garnitures ACIER INOXYDABLE RÉSISTANT AUX EMPREINTES DIGITALES ACIER INOXYDABLE NOIR ARDOISE ARDOISE FONÇÉE SURFACE PINTE Directives pour nettoyer les surfaces extérieures les poignées de porte et les garnitures UTILISER NE PAS UTILISER Linge ou éponge doux et propres Linges abrasifs éponges à récurer tampons à récurer ou en laine d acier pWHUJHQW GRX GDQV HDX FKDXGH 1HWWR DQWV SRXU DFLHU LQR GDE...

Page 112: ... el sistema de suministro de agua a fin de prevenir daños graves sobre la propiedad debido a una inundación 1 Apague el refrigerador o desenchufe el refrigerador 2 Vacíe la hielera 3 Cierre el suministro de agua Si cierra el suministro de agua apague la máquina de hacer hielo Al regresar de sus vacaciones 1 Reemplace el filtro de agua HMH FRUUHU OLWURV JDORQHV GH DJXD D WUDYpV GHO dispensador de a...

Page 113: ... inestables especialmente con las puertas abiertas Estos modelos deben ser asegurados con el soporte anti volcaduras a fin de evitar caídas hacia adelante que podrían resultar en la muerte o lesiones graves Lea y siga las instrucciones de instalación en su totalidad a fin de instalar el soporte de piso anti volcaduras embalado con su refrigerador IMPORTANTE Cumpla con todos los códigos y ordenanza...

Page 114: ...ra B PP Altura hasta la Parte Superior de la Carcasa C PP 3URIXQGLGDG GH OD DMD VLQ 3XHUWD PP Profundidad de la Carcasa con Puerta menos la Manija de la Puerta E PP Profundidad de la Carcasa con Puerta y Manija F PP Profundidad con la Puerta de Comidas Frescas Abierta a 90 G PP Ancho H PP Profundidad con la Puerta Abierta a 90 con la Manija I PP QFKR FRQ ODV 3XHUWDV 7RWDOPHQWH ELHUWDV PP LVWDQFLD ...

Page 115: ...FLQWD OD HQYROWXUD WRGR HO HPEDODMH HQ ODV SXHUWDV KDVWD TXH HO UHIULJHUDGRU VH HQFXHQWUH HQ OD XELFDFLyQ final NOTA Use un carro manual con almohadillas o correas móviles para transportar el refrigerador Coloque el refrigerador en el carro manual apoyando un costado contra este último Recomendamos enfáticamente que dos personas realicen el traslado y completen la instalación Instrucciones de Inst...

Page 116: ...ador sea movido de forma segura en áreas interiores Si los pasillos poseen menos de PP comience por el Paso 1 Ŷ Si no es necesario retirar las puertas continúe con el 3DVR HMH OD FLQWD WRGR HO HPEDODMH HQ ODV SXHUWDV hasta que el refrigerador se encuentre en su ubicación final Ŷ NOTA Use un carro manual para transportar el refrigerador Coloque el refrigerador en el carro manual apoyando un costado...

Page 117: ...ones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR Cont 2 RETIRE LA PUERTA DEL LADO IZQUIERDO ADVERTENCIA Siga todos los pasos para retirar y volver a instalar la puerta Si no se siguen estas instrucciones dejando piezas sin uso o ajustando tornillos en exceso esto podrá hacer que la puerta se caiga y producir lesiones y daños sobre la propiedad Ŷ Afloje la tubería de suministro de agua de la máqui...

Page 118: ...se of the removal instructions 5 Asegúrese de reinstalar el cable a tierra y el amortiguador de refuerzo a la bisagra superior 6 Vuelva a instalar la tapa de la bisagra NOTA Asegúrese de que los cables no sufran cortes ni queden debajo de tornillos antes de ajustar estos últimos 5 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR Cont INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 6 RETIRO DEL CAJÓN CONVER...

Page 119: ...l freezer Levante mientras gira la canasta hacia arriba para su retiro Ŷ 3UHVLRQH OD OHQJ HWD VREUH HO VRSRUWH ODWHUDO GHUHFKR para retirar el estante de la puerta del freezer Ŷ HYDQWH OD FDQDVWD GHO FDMyQ GHO IUHH HU LQIHULRU levemente hacia atrás luego hacia arriba y afuera del cajón Ŷ Empuje la canasta inferior y deslice el mecanismo hasta su extensión completa usando ambas manos Ŷ Retire el ca...

Page 120: ...alar en la dirección contraria Como ayuda para volver a realizar la instalación observe el estampado 5217 IURQWDO 11 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR Cont INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN REEMPLAZO DE LA PUERTA DEL FREEZER PRECAUCIÓN Riesgo al levantar la puerta La puerta del freezer es pesada Use ambas manos para asegurar la puerta antes de levantar la misma 1 Empuje la cana...

Page 121: ...el extremo de la tubería proveniente del suministro de agua fría del hogar Si usará tuberías de SmartConnect las tuercas ya están ensambladas en la tubería 2 Si usará tuberías de cobre inserte el extremo de la tubería en la conexión del refrigerador en la parte trasera del refrigerador lo más lejos posible Al sostener la tubería ajuste la unión Si usará tuberías de SmartConnect inserte el extremo ...

Page 122: ...int de réglage ABRA EL SUMINISTRO DE AGUA Abra el suministro de agua usando la válvula de cierre suministro de agua hogareño y controle que no haya pérdidas 13 ENCHUFE EN EL REFRIGERADOR Consulte la información de conexión a tierra adjunta con el cable de corriente 14 NIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR Las patas niveladoras poseen 2 propósitos 1 Las patas niveladoras se ajustan de modo que el refrigerado...

Page 123: ...Cont Coloque los recipientes en las puertas Enlace su recipiente con la letra mostrada Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte completamente Empuje el recipiente hacia abajo hasta que se bloquee en su posición Modelos de Cuatro Puertas ...

Page 124: ... Para colocar la bandeja giratoria en la puerta HVOLFH HO HQVDPEOH GH OD EDVH GH OD bandeja en el soporte de la puerta HVOLFH OD EDQGHMD VREUH OD EDVH GH OD bandeja Bandeja Porta bandejas Bandeja Base de la bandeja Instale la base metálica Modelos Profile de Cuatro Puertas Door in Door Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR Cont ...

Page 125: ...s no están equipados con el tapón del bypass del filtro Para obtener un tapón del bypass del filtro llame al 800 GECARES En Canadá llame al 800 561 3344 Esta instalación de la tubería de agua no posee garantía del fabricante del refrigerador o de la máquina de hacer hielo Siga estas instrucciones con cuidado a fin de minimizar el riesgo de daños caros sobre el agua Los golpes de ariete agua que go...

Page 126: ...XQLyQ GH FRPSUHVLyQ 1R FRUWH ORV extremos con forma de la tubería para refrigerador de SmartConnectTM Cierre la válvula para conectar a la tubería de agua fría La válvula de cierre debería tener una entrada de agua con un diámetro interior mínimo GH HQ HO SXQWR GH FRQH LyQ D OD 78 5Ë 8 5Ë DV YiOYXODV GH FLHUUH WLSR PRQWXUD HVWiQ incluidas en muchos kits de suministro de agua Antes de su adquisició...

Page 127: ...rador SmartConnectTM inserte el extremo moldeado de la tubería en la válvula de cierre y ajuste la tuerca de compresión hasta que quede ajustada manualmente y luego dé un giro de ajuste adicional con una llave Un ajuste excesivo podrá ocasionar pérdidas NOTA Se deberá cumplir con los Códigos de Plomería GHO RPPRQZHDOWK GH 0DVVDFKXVHWWV 05 DV válvulas tipo montura son ilegales y su uso está prohibi...

Page 128: ...s compartimientos del refrigerador o del freezer Los ventiladores están ayudando a mantener las temperaturas correctas SONIDOS DE CLIC ESTALLIDOS ROTURAS y CHASQUIDOS Ŷ Es posible que escuche sonidos de roturas o estallidos cuando se enchufe el refrigerador por primera vez Esto sucede mientras el refrigerador se enfría hasta la temperatura correcta Ŷ El compresor puede causar un sonido de chasquid...

Page 129: ...spensador de agua no funciona El suministro de agua está apagado o no está conectado Consulte Cómo Instalar el Suministro de Agua El filtro de agua está atascado o HO HQFKXIH GHO ILOWUR E SDVV QR IXH instalado Reemplace el cartucho del filtro o retire el filtro e instale el tapón del bypass Es posible que haya aire atrapado en el sistema de agua Presione el brazo dispensador durante por lo menos 5...

Page 130: ... podrá abrir luego de cerrar la puerta del freezer para permitir el acceso La puerta de mi refrigerador hace un chirrido LVPLQXFLyQ GH OXEULFDQWH GHELGR D XQD limpieza accidental del lubricante sobre la bisagra Es mejor ordenar la pieza del servicio de lubricante de GEA número 5 y aplicar el mismo sobre la bisagra en la ubicación especificada Es posible rociar un poco de lubricante no tóxico tal c...

Page 131: ...erador o filtro de agua instalado en forma reciente contiene aire en las cañerías de agua Presione la paleta del dispensador y dispense agua durante por lo menos 5 minutos para eliminar el aire de la cañería de agua y despejar el filtro Para llenar la hielera hasta su capacidad máxima debería dispensar entre 12 y 18 horas después de la instalación 9 5 52 LVSHQVDU R FXERV HQWUH KRUDV OXHJR GH OD LQ...

Page 132: ...y un ajuste a las ruedas traseras 0 72 Las patas niveladoras frontales son ajustables y se deberían usar para equilibrar el refrigerador Las patas niveladoras se usan para hacer el ajuste inicial de la puerta de alimentos frescos Controle pérdidas una vez realizadas todas las conexiones del agua 9 5 52 Al purgar el aire del sistema de agua controle pérdidas en todas las conexiones de las cañerías ...

Page 133: ...n el reemplazo de la parte que presente defectos en el sistema de refrigeración sellado GEAppliances com Todo el servicio de garantía limitada es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación o un técnico autorizado de Servicio al Cliente Customer Care Para programar una visita del servicio técnico visítenos en GEAppliances com o comuníquese al 800 GE CARES 800 432 2737 Cuando llame par...

Page 134: ...ías HVGH la fecha de compra original Cualquier parte del cartucho del filtro de agua que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación durante esta garantía limitada de treinta días Comuníquese con nosotros en cafeappliances com EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es el cambio de la pieza como se indica en esta Garantía Limitada Las garantías implícita...

Page 135: ...tileno 0 180 0 0010 99 Bromoformo 0 300 0 015 95 Bromodiclorometano 0 300 0 015 95 clorodibromometano 0 300 0 015 95 LOHQR 0 070 0 001 99 Meprobamato 60 95 5 Atenolol 30 95 9 carbamazepina 200 98 6 7 200 98 6 Metolacloro 200 98 7 Trimetoprima 20 96 1 Linuron 20 96 6 TCEP 700 98 1 TCPP 700 98 1 Fenitoína 30 96 1DSUR HQR 60 95 9 1DSUR HQR 20 96 5 Estrona 20 97 1 Bisfenol A 300 99 1 1RQ O SKHQRO 200 ...

Page 136: ...ra una garantía extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Piezas y Ac...

Search results

Summary of Contents for PVD Series

Reviews:

Related manuals for PVD Series

Brands by name

Popular brands

GE PVD Series, Owner'S Manual & Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for PVD Series

Reviews:

Related manuals for PVD Series

Brands by name

Popular brands