,QVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ
/·HVSDFHOLEUHGRLWDYRLU$80,1,080OHV
GLPHQVLRQVVXLYDQWHV
35e3$5$7,21'(/·289(5785(
',0(16,216+2567287
'(/$7$%/('(&8,6621
$VVXUH]YRXVTXHOHVUHYrWHPHQWVPXUDX[OH
SODQGHWUDYDLOHWOHVSODFDUGVDXWRXUGHODWDEOH
GHFXLVVRQSHXYHQWVXSSRUWHUODFKDOHXUMXVTX·j
&>)@JpQpUpHSDUODWDEOHGHFXLVVRQ
',0(16,216'(/$'e&283(
'$16/(3/$1'(75$9$,/
3RXUJDUDQWLUODSUpFLVLRQGHODGpFRXSHLOHVW
SUpIpUDEOHG·XWLOLVHUXQJDEDULWSRXUHIIHFWXHU
O·RXYHUWXUHGDQVOHSODQGHWUDYDLO
FP
FP>66@DXFHQWUH
FP
7DEOHGHFXLVVRQ
FP
FP66
FP
FP´
DXGpIOHFWHXU
DYDQW
FPµ
jODSULVHG·DLU
DUULqUH
FPPLQGXERUG
DYDQWGHODGpFRXSHDXERUG
DYDQWGXSODQGHWUDYDLO
FPGH
SURIRQGHXUGHGpFRXSH
FP
GHODUJHXU
GHGpFRXSH
FPPLQ
HQWUHODGpFRXSHHWOH
PXUGHUULqUHODWDEOHGH
FXLVVRQ
/HVUHYrWHPHQWVPXUDX[
OHVSODFDUGVHWOHSODQ
GHWUDYDLOGRLYHQWrWUH
FDSDEOHVGHVXSSRUWHU
XQHFKDOHXUMXVTX·j&
)
6LXQHVSDFHOLEUHGHFPHQWUHODVXUIDFHGH
FXLVVRQHWOHVPDWpULDX[FRPEXVWLEOHVRXOHVSODFDUGV
PpWDOOLTXHVVXSpULHXUVQHSHXWSDVrWUHREWHQXXQHVSDFH
OLEUHPLQLPDOGHFPVHUDQpFHVVDLUHHWOHGHVVRXV
GHVSODFDUGVDXGHVVXVGHODWDEOHGHFXLVVRQGHYURQW
rWUHSURWpJpVDYHFXQFDUWRQG·LVRODWLRQG·XQHpSDLVVHXU
VXSpULHXUHjPPHWUHFRXYHUWG·XQHIHXLOOH
PpWDOOLTXHG·XQHpSDLVVHXUVXSpULHXUHjPP
8WLOLVH]XQPHXEOHVXSSRUW
G·DXPRLQVFPµGHODUJH
FP0$;
GHSURIRQGHXU
GHVSODFDUGV
VXSpULHXUVQRQ
SURWpJpV
FP0,1G·HVSDFHOLEUH
VXUODJDXFKHGHO·DSSDUHLO
GXERUGGHO·RXYHUWXUHjOD
SDURLPXUDOH
FP0,1GH
KDXWHXUGHVGHX[
F{WpVGHO·DSSDUHLO
GXSODQGHWUDYDLO
DXSODFDUGOHSOXV
SURFKH
FP0,1
G·HVSDFHOLEUH
VXUODGURLWHGH
O·DSSDUHLOGXERUG
GHO·RXYHUWXUHjOD
SDURLPXUDOH
FP0,1
G·HVSDFHOLEUH
HQWUHOHSODQGH
WUDYDLOHWODVXUIDFH
VXSpULHXUHQRQ
SURWpJpH
,167$//$7,2132853(56211(6
+$1',&$3e(66(8/(0(17e8
',6$%,/,7,(6$&7)25:$5'
$3352$&+
5(0$548(
/·HQFHLQWHGRLWrWUHFRQVWUXLWH
HQERLV$XVVLXQSDQQHDXG·DFFqVHVW
QpFHVVDLUHSRXUODSULVHpOHFWULTXHOH
UpJXODWHXUGHSUHVVLRQOHURELQHWGH
VHFWLRQQHPHQWOHVVXSSRUWVGHUHWHQXHHW
O·HQWUHWLHQRXOHVUpSDUDWLRQV
(63$&(6/,%5(69(57,&$8;
5(0$548(/DLVVH]XQGpJDJHPHQW
YHUWLFDOPLQLPXPGHFPSRHQWUH
OHGHVVXVGHODWDEOHGHFXLVVRQRXXQH
SURIRQGHXUPLQLPXPGHFP
SRHWWRXWHVXUIDFHFRPEXVWLEOHSDU
H[HPSOHXQWLURLUG·DUPRLUH
,03257$17
SRXUJDUDQWLUODORQJpYLWp
GHVFRPSRVDQWVpOHFWURQLTXHVODLVVH]
XQHVSDFHOLEUHPLQLPDOGHFP
µSRXUODFLUFXODWLRQG·DLUVRXVOH
IRQGGHODWDEOHGHFXLVVRQ6DXISRXU
XQHLQVWDOODWLRQDXGHVVXVG·XQIRXU
VLPSOH
/HIRQGGHODVXUIDFHGHFXLVVRQ
HVWGRWpG·RULILFHVG·DGPLVVLRQG·DLU
HWG·pFKDSSHPHQWTXLFRQWULEXHQWj
UHIURLGLUOHVFRPSRVDQWV
1·LQVWDOOH]SDV
G·pWDJqUHRXGHFRPSDUWLPHQWVRXVOD
WDEOHGHFXLVVRQGHSOXVGHFPµ
GHSURIRQGHXU
DRAWER
FPµ
FP
µ
7,52,5
/DLVVH]XQHSURIRQGHXU
PLQLPXPGHFP
SRHQWUHODWDEOHGH
FXLVVRQHWXQHHQFHLQWH
FPSR
FP
FPPD[GH
SURIRQGHXUG·pWDJqUH
FP
µ
