,1)250$7,21'(6e&85,7e,03257$17(
/,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$17/·87,/,6$7,21
8WLOLVH]WRXMRXUVODSRVLWLRQ
/,7(
HQDOOXPDQWOHVEUOHXUV
VXSpULHXUVHWDVVXUH]YRXVTXHOHVEUOHXUVVRLHQW
DOOXPpV
1HODLVVH]MDPDLVOHVEUOHXUVGHVXUIDFHVDQVVXSHUYLVLRQ
jGHVUpJODJHVGHWHPSpUDWXUHpOHYpH/HVGpERUGHPHQWV
SDUERXLOORQQHPHQWSHXYHQWSURYRTXHUGHODIXPpHHWOHV
GpYHUVHPHQWVJUDLVVHX[SHXYHQWV·HQIODPPHU
$MXVWH]ODWDLOOHGHODIODPPHGXEUOHXUVXSpULHXUSRXU
TX·HOOHQHGpSDVVHSDVOHERUGGHODFDVVHUROH8QH
IODPPHH[FHVVLYHHVWGDQJHUHXVH
8WLOLVH]VHXOHPHQWGHVSRLJQpHVGHFXLVLQHVqFKHV³OHV
SRLJQpHVKXPLGHVVXUOHVVXUIDFHVFKDXGHVSHXYHQW
SURYRTXHUGHVEUOXUHVGHYDSHXU1HODLVVH]SDVOHV
SRLJQpHVGHFXLVLQHSUqVGHIODPPHVQXHVORUVTXHYRXV
VRXOHYH]ODFDVVHUROH1·XWLOLVH]SDVGHVHUYLHWWHQLDXWUH
FKLIIRQRXWLVVXpSDLVSRXUUHPSODFHUXQHSRLJQpHGH
FXLVLQH
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]XQHFDVVHUROHGHYHUUHDVVXUH]
YRXVTX·HOOHVRLWFRQoXHSRXUOHGHVVXVGHODFXLVLQLqUH
3RXUUpGXLUHODSRVVLELOLWpGHEUOXUHVO·LQIODPPDWLRQGH
PDWpULDX[LQIODPPDEOHVHWOHVGpYHUVHPHQWVWRXUQH]OHV
SRLJQpHVGHVFDVVHUROHVYHUVOHF{WpRXYHUVO·DUULqUHGHOD
FXLVLQLqUHVDQVUHFRXYULUOHVEUOHXUVDGMDFHQWV
6XUYHLOOH]DWWHQWLYHPHQWOHVDOLPHQWVIULWVjXQUpJODJHGH
IODPPHVpOHYpHV
)DLWHVWRXMRXUVFKDXIIHUODJUDLVVHOHQWHPHQWHWVXUYHLOOH]
ODWDQGLVTX·HOOHFKDXIIH
1HODLVVH]DXFXQDUWLFOHVXUODVXUIDFHGHFXLVVRQ
/·DLUFKDXGGHO·pYHQWSRXUUDLWHQIODPPHUOHVDUWLFOHV
LQIODPPDEOHVHWDXJPHQWHUDODSUHVVLRQGDQVGHV
FRQWHQDQWVIHUPpVFHTXLSRXUUDLWOHVIDLUHpFODWHU
6LYRXVXWLOLVH]HQVHPEOHGHVKXLOHVRXGHVJUDLVVHVSRXU
ODIULWXUHEUDVVH]OHVDYDQWGHUpFKDXIIHURXWDQGLVTXH
OHVJUDLVVHVIRQGHQWOHQWHPHQW
8WLOLVH]XQWKHUPRPqWUHjIULWXUHVLSRVVLEOHSRXUpYLWHU
WRXWHVXUFKDXIIHGHJUDLVVHDXGHOjGXSRLQWGHIXPpH
1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUOHEUOHXUVDQVTXHWRXWHVOHV
SLqFHVGXEUOHXUVRLHQWHQSODFH
8WLOLVH]OHPRLQVSRVVLEOHGHJUDLVVHSRXUXQHIULWXUH
HIILFDFHSHXSURIRQGHRXjJUDQGHIULWXUH7URSUHPSOLUOD
FDVVHUROHGHJUDLVVHSHXWSURYRTXHUGHVGpYHUVHPHQWV
ORUVGHO·DMRXWG·DOLPHQWV
/RUVTXHYRXVSUpSDUH]GHVPHWVIODPEpVVRXVODKRWWH
PHWWH]OHYHQWLODWHXUHQPDUFKH
1·XWLOLVH]SDVGHZRNVXUODVXUIDFHGHFXLVVRQVLOHZRN
DXQDQQHDXURQGGHPpWDOSODFpVXUODJULOOHGXEUOHXU
SRXUVXSSRUWHUOHZRN&HWDQQHDXDJLWFRPPHSLqJHj
FKDOHXUFHTXLSRXUUDLWHQGRPPDJHUODJULOOHHWODWrWH
GXEUOHXU&HODSRXUUDLWDXVVLSURYRTXHUXQPDXYDLV
IRQFWLRQQHPHQWGXEUOHXU&HODSRXUUDLWDXVVLFUpHUXQ
QLYHDXGHPRQR[\GHGHFDUERQHDXGHVVXVGHVQRUPHV
SHUPLVHVDFWXHOOHPHQWPHQDQWGRQFjXQGDQJHUSRXU
ODVDQWp
/HVDOLPHQWVjIULUHGRLYHQWrWUHDXVVLVHFVTXHSRVVLEOH
/HJLYUHVXUOHVDOLPHQWVVXUJHOpVRXO·KXPLGLWpVXUOHV
DOLPHQWVIUDLVSHXYHQWFUpHUGHVEXOOHVGHJUDLVVHTXL
SHXYHQWPRQWHUVXUOHVF{WpVGHVFDVVHUROHV
1·HVVD\H]MDPDLVGHGpSODFHUXQHFDVVHUROHGHJUDLVVH
FKDXGHWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWXQHIULWHXVH$WWHQGH]TXH
ODJUDLVVHUHIURLGLVVH
1HODLVVH]SDVG·DUWLFOHVGHSODVWLTXHVXUODVXUIDFHGH
FXLVVRQ³LOVSHXYHQWIRQGUHV·LOVVRQWWURSSUqVGHO·pYHQW
*DUGH]WRXVOHVSODVWLTXHVORLQGHVEUOHXUVGHVXUIDFH
3RXUpYLWHUODSRVVLELOLWpG·XQHEUOXUHVR\H]WRXMRXUV
FHUWDLQTXHOHVFRPPDQGHVGHWRXVOHVEUOHXUVVRQWHQ
SRVLWLRQ
2))
DUUrW
HWTXHWRXWHVOHVJULOOHVVRQWUHIURLGLHV
DYDQWG·HVVD\HUGHOHVUHWLUHU
6LODFXLVLQLqUHVHWURXYHSUqVG·XQHIHQrWUHQHVXVSHQGH]
SDVGHORQJVULGHDX[TXLSRXUUDLHQWWRXFKHUOHVEUOHXUV
GHVXUIDFHVHWFUpHUXQGDQJHUG·LQFHQGLH
6LYRXVGpWHFWH]XQHRGHXUGHJD]FRXSH]OHJD]jOD
FXLVLQLqUHHWDSSHOH]XQWHFKQLFLHQTXDOLILp1·XWLOLVH]MDPDLV
XQHIODPPHQXHSRXUWURXYHUXQHIXLWH
eWHLJQH]WRXMRXUVOHVFRQWU{OHVGHEUOHXUGHVXUIDFH
DYDQWGHUHWLUHUOHVFDVVHUROHV
1RXVHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFXEULUUHMLOODVFXDOTXLHU
SDUWHGHODFRFLQD6LVHKDFHHVWRVHSRGUiSURGXFLU
HQYHQHQDPLHQWRFRQPRQy[LGRGHFDUERQR
VREUHFDOHQWDPLHQWRGHODVVXSHUILFLHVGHODFRFLQDRXQ
SRVLEOHULHVJRGHLQFHQGLR
%5Ó/(856'(685)$&(
8WLOLVH]ODERQQHWDLOOHGHFDVVHUROH³pYLWH]OHVFDVVHUROHVLQVWDEOHVRXTXLEDVFXOHQWIDFLOHPHQW&KRLVLVVH]XQHEDWWHULH
GHFXLVLQHjIRQGSODWDVVH]ODUJHSRXUFRXYULUOHVJULOOHVGXEUOHXU3RXUpYLWHUOHVGpYHUVHPHQWVDVVXUH]YRXVTXH
ODFDVVHUROHVRLWDVVH]JUDQGHSRXUELHQFRQWHQLUOHVDOLPHQWV&HFLIHUDJDJQHUGXWHPSVGHQHWWR\DJHHWpYLWHUDOHV
DFFXPXODWLRQVGDQJHUHXVHVG·DOLPHQWVSXLVTXHOHVpFODERXVVXUHVLPSRUWDQWHVRXOHVGpYHUVHPHQWVODLVVpVVXUOD
FXLVLQLqUHSHXYHQWV·HQIODPPHU8WLOLVH]GHVFDVVHUROHVDX[SRLJQpHVIDFLOHVjVDLVLUTXLUHVWHQWIUDvFKHV
$9(57,66(0(17
