GE Profile HEGE68I User Manual Download Page 41

Mabe, garantiza este producto por 1 año a partir de la fecha de compra, contra cualquier

defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricación, bajo

las siguientes condiciones:

1) Para hacer efectiva esta garantía, deberá recurrir a cualquiera de nuestros Centros de

Servicio*, llamando a los teléfonos que se indican en el directorio que forma parte

de esta garantía y donde podrá obtener las partes, refacciones, consumibles y accesorios.

2) Mabe, se compromete a reparar o reemplazar cualquier parte del producto encontrada con

falla, en el domicilio del cliente y sin ningún cargo para el consumidor por concepto de mano

de obra, refacciones y gastos de transportación del producto que pudieran generarse. Los

técnicos de Servicio* están capacitados y cuentan con las herramientas necesarias para hacer

las reparaciones a domicilio, asegurándose de que el producto funcione correctamente.

3) Cuando nuestro técnico de Servicio* asista a revisar el producto, se deberá presentar el

producto con la póliza de garantía debidamente sellada por la casa comercial donde se

adquirió, o la factura, nota o comprobante de compra.

4) El tiempo de reparación no excederá de 30 días, contados a partir de la recepción de la

llamada en nuestros Centros de Servicio*.

5) La garantía no podrá hacerse efectiva en los siguientes casos:

• Si el producto ha sido usado en condiciones distintas de las normales.

• Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en idioma español.

• Si el producto ha sido alterado o reparado por personas y/o talleres de servicio no autorizados.

6) Limitaciones de la Garantía. Esta Garantía no será válida:

• Si no presenta la póliza de garantía debidamente sellada, factura, nota, o algún otro

documento que acredite la fecha de compra del producto.

• Si el producto se encuentra fuera del periodo de garantía otorgado por el fabricante.

• Si ha sido utilizado con fines comerciales, de prestación de servicios o cualquier otro

propósito que no sea estrictamente doméstico.

• Daños en pintura y partes de apariencia, cuando el producto esté expuesto a la intemperie.

• Rotura de piezas por mal manejo.

• Daños causados por fluctuaciones de voltaje provocadas por corto circuito, sobrecargas

accidentales en la línea de alimentación o sobrecargas por causa de  descargas eléctricas.

• Daños por uso de partes que no sean genuinas.

• Daños en el producto causados en su transportación, cuando ésta sea por cuenta d

el comprador.

Producto:

Modelo:

Fecha de venta:

PARA SER LLENADO POR EL DISTRIBUIDOR

Marca:

No. de Serie:

Distribuidor:

Póliza de Garantía

IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR:

Chile

Mabe Chile Ltda.

Av. Vicuña Mackenna 2385

San Joaquín, Santiago, Chile

Ecuador

Mabe Ecuador

KM 14 ½  Vía Daule

Guayaquil – Ecuador

RUC: 0991321020001

Venezuela

Mabe Venezuela C.A.

Av. Sanatorio del Avila,

Urb. Boleíta Norte,

Edif. La Curacao, Piso 1 al 3,

Caracas, zona postal 1060

RIF: J-00046480-4

Perú

Mabe Perú S.A.

Calle Los Gavilanes No. 375

San Isidro

Lima - Perú     CP. Lima 27

R.U.C. 20293670600

México

Mabe S.A. de C.V.

Av. Prolongación Ingenieros

Militares 156

Col. San Lorenzo Tlaltenango

Del. Miguel Hidalgo

México D.F.  C.P. 11210

R.F.C.: MAB911203RR7

Colombia

Mabe Colombia S.A.

Carrera 21 No. 74-100

Parque industrial Alta Suiza

Manizales - Caldas

Tel: (096) 878 3700

Colombia.

Nota importante (aplica sólo para Colombia):
MABE Garantiza la disponibilidad de repuestos por un período de 5 años.

• Esta garantía solamente es válida en el país en que fue adquirido el producto, su traslado a otro

  país por parte del usuario o personal no autorizado por la firma fabricante generará su

  cancelación inmediata

* En Chile, el Centro de Servicio autorizado es Servicio Mabe.

   En el resto de los países el servicio autorizado es proporcionado por ServiPlus

Summary of Contents for Profile HEGE68I

Page 1: ...1 Manual de Uso y Cuidado Horno Eléctrico Modelos HGE6030DI HGE6030EI HEGE68I HPE60I Lea cuidadosa y completamente este manual PM01 ...

Page 2: ... ...

Page 3: ...aparato que se posee Hay que recordar además que los recambios originales se encuentran sólo en nuestros Centros de Asistencia Técnica No desinteresarse de los residuos del embalaje tanto por la seguridad de los niños como por la tutela del medioambiente enviándolos a un centro de recogida diferenciada El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desp...

Page 4: ...o tiene que ser ejecutada por instala dores competentes y cualifica dos que conozcan las normas de instalación vigentes Antes de ejecutar el manteni miento o la limpieza desconec tar eléctricamente el aparato y esperar a que se enfríe El cable de alimentación del aparato no tiene que ser susti tuido por el cliente Para sustitu irlo hay que dirigirse exclusiva mente a personal cualificado No forrar...

Page 5: ...ovista de una regular conexión de tierra conforme a las normativas vigentes Después de haber instalado el horno se pueda acceder fácil mente al enchufe a la toma y al interruptor omnipolar Una vez realizada la conexión a la red eléctrica comprobar que el cable de alimentación no esté en contacto con partes que pu edan sufrir recalentamientos No utilizar reductores derivado res adaptadores etc ya q...

Page 6: ...ontacto con las partes metálicas El zócalo y el plano de apoyo donde está instalado el horno deben ser fresados como indica la figura de modo que consientan una segura toma de aire y permitan la circulación del mismo entorno De esta manera se obtendrá un mejor funcionamiento y se evitarán posibles daños a los muebles Además la cola que une el laminado al mueble debe resistir temperaturas mayores a...

Page 7: ...ima temperatura durante unos45minutos paraeliminar los olores desgradables y el humo causados por los residuos del tratamiento y del aislamiento térmico Limpiar a fondo el interior del horno con agua y jabón y enjuagarlo bien IMPORTANTE durante la utilización el aparato está sometido a un sensible calentamiento de la parte frontal Se recomienda por tanto mantener a los niños lejos del horno cuando...

Page 8: ... Volumen útil del horno 400 560 560 560 450 575 575 100 560 450 499 20 24 598 594 558 573 Características eléctricas Resistencia grill 1800 W Resistencia superior 800 W Resistencia inferior 1000 W Resistencia circular 2100 W Bombilla iluminación max 25 W ...

Page 9: ...estos de grasa con una esponja mojada en agua y jabón o con algún producto especial para hornos No utilizar productos abrasivos que podrían dañar el esmalte En los hornos blancos hay que limpiar una vez al mes los mandos y la manilla para evitar que con el tiempo los vapores grasientos los amarilleen Después del uso enjuagar bien con agua las partes de acero inoxidable y secarlas con un paño suave...

Page 10: ...s estén fijadas de manera correcta Sólo entonces montar la puerta del horno Todos los vidrios utilizados en este aparato fueron sometidos a un tratamientoespecialdeseguridad Encaso de rotura el vidrio se tritura en pequeños fragmentos cuadrados y lisos que no resultan peligrosos puestoquenosoncortantes Lerogamosnohacersufrirshocktérmico a los vidrios por ejemplo no efectuar nunca operaciones de li...

Page 11: ...e oxida y evapora gradualmente las salpicaduras de grasa y aceite eliminándolasdurantelacocción si ésta es superior a 200ºC Si después de haber cocinado al imentos muy grasosos el horno no está limpio dejarlo encendido a la máxima temperatura y en vacío el tiempo que sea necesa rio para que se limpie máximo 1 hora Para limpiar los paneles autolimpiantes no hay que la varlos ni utilizar productos a...

Page 12: ...a esperar el retorno de la hora corriente Dicha regulación no es posible con programas planteados o con la palabra END en el display Una vez conectado el horno en la tensión de red el display muestra la hora Para regular el reloj sobre la hora corriente es necesario actuar del siguiente modo Tocar el símbolo por alrededor de 2 segundos hasta que las cifras de las horas relampagueen Regular con los...

Page 13: ...la alimentación eléctrica para impedir sobrecalenta mientos debidos a un uso incorrecto del aparato o bien a un posible defecto de alguno de sus componentes Si la intervención de tal dispositivo se debió a un uso incorrecto para poderlo volver a utilizar sólo hay que esperar a que el horno se enfríe Si por el contrario la intervención se debió a un defecto de algún componente entonces será necesar...

Page 14: ... cocción de salchichas bistecs pescado etc que se deben de colocar sobre la parrilla por debajo de la superficie del grill La parrilla se debe de colocar sobre las guías superiores en base al espesor del alimento por asar a la parrilla disponiendo debajo de la misma la bandeja para recoger los jugos CIRCULAR Están en función el elemento posterior para calentar y el ventilador de cocción Función id...

Page 15: ...r modificada cada 5 C actuando sobre los símbolos y Una vez efectuada la selección confirmar tocando el símbolo start stop en el display se visualiza la función y temperatura escogidas La cocción comienza de inmediato Durante la cocción es posible modificar la temperatura Hasta alcanzar la temperatura programada el display muestra las palabras Pre Heat y el símbolo de la función relampaguea Para t...

Page 16: ...o el símbolo start stop El display muestra las palabras cook time y el restante tiempo de cocción end Comienza la cocción el display alterna la visualización de la temperatura seleccionada y de la hora de fin de cocción Una vez terminada la cocción el horno emite señales acústicos y presenta el símbolo relampagueante Para poner en cero el display tocar por 1 segundo el símbolo start stop De todos ...

Page 17: ... los minutos que relampaguean con el valor deseado actuando sobre los símbolos y Confirmar tocando el símbolo start stop A este punto el horno está programado para cocer por el tiempo programado y apagarse a la hora deseada Hasta que la cocción comienza los símbolos y en el display continúan parpadeando Una vez iniciada la cocción dichos símbo los permanecen fijos y se enciende el símbolo Pre Heat...

Page 18: ...atura programada el horno sigue cociendo según la siguiente tabla ATENCIÓN En base a las costumbres las temperaturas de cocción se pueden regular de diferente modo Las indicaciones propuestas se refieren a productos estándar adquiridos en los supermercados habituales Al final de dicho ciclo automático de cocción si se desea se puede continuar de manera manual incluso con una diferente función Para...

Page 19: ... poner en cero el display tocar por 1 segundo el símbolo start stop De todos modos es posible interrumpir el programa antes de Programas Automáticos TOSTADO Dicha función permite realizar un programa para tostado de las rebanadas de pan en el siguiente modo Seleccionar el grado de tostado deseado actuando en las ex tremidades del símbolo El display visualiza entre diversos grados de tostado del pa...

Page 20: ...l fondo 2 2 2 2 1 2 2 2 220 230 225 230 210 230 225 230 200 225 180 200 160 200 170 180 170 180 200 215 230 215 200 215 140 215 230 230 230 seg cant 50 60 150 180 50 60 seg cant 20 25 60 70 90 100 80 100 40 45 35 40 30 40 30 35 60 80 30 30 35 20 30 CUADRO DE TIEMPOS DE COCCION ALGRILL Alimentos Chuletas ternera Chuletas cordero Higado Rollitos de carne picada Corazón de ternera Asado Medio pollo F...

Page 21: ......

Page 22: ...em and the model of your appliance Do not forget that the original spare parts are only to be found at our Customer Service Centres Do not leave the packing unguarded for both children safety and environment The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recyc...

Page 23: ...stallation must be performed by competent and qualified installers who are aware of the installation regulations in force Before maintenance or clea ning disconnect the appliance from the mains and wait for it to cool down The user must not change the appliance supply cable For replacement contact only a qualified engineer Never line the oven with aluminium sheets as the slots preset for keeping f...

Page 24: ...ply system is regular ly grounded according to the regulations in force The socket or the omnipolar switch can easily be reached after the installation of the oven After carrying out the connec tion to the mains check that the supplying cable does not come into contact with parts subject to heating Never use reductions shunts adaptors which can cause overheating or burning The manufacturer is not ...

Page 25: ...tact with metallic parts The sides and the base surface where the oven is to be installed should be milled as shown in to allow a safe air intake and a free air circulation around the oven thus granting its good operation and avoiding damages to the furniture Moreover the bonding agent joining the rolled sections to the piece of furniture has to stand temperatures no lower than 90 C to avoid defor...

Page 26: ...vided Heat the empty oven at max temperaturefor45minutes to remove unpleasant smell and smoke caused by working residues and by the thermal insulation Carefully clean inside the oven with soapy water and rinse it IMPORTANT When running the front side of the appliance gets quite hot See that children do not get near the oven ...

Page 27: ...lt 48 lt Working volume of the oven 400 560 560 560 450 575 575 100 560 450 499 20 24 598 594 558 573 Electrical features Grill resistance 1800 W Upper resistance 800 W Lower resistance 1000 W Circular resistance 2100 W Lighting bulb max 25 W ...

Page 28: ... or a cloth damp with warm soapy water and eventually a detergent to be found on the market Never use abrasive cloths or sponges that could irreparably damage the enamel On white ovens even the parts of the dash board such as handgrip and knob have to be cleaned each time because they may become yellow due to the emissions of fat vapours Aftertheuse rinsethroughlywith water the parts in stainless ...

Page 29: ... glass replace the blocks and lock into position Check that all components have been assembled correctly and than you can re assemble the door onto the oven All the glasses used in this appliance has undergone a special safety treatment In the event of breakage the glass shatters into small square and smooth pieces which are not dangerous because they are not sharp Please never subject the glasses...

Page 30: ...ecial microporous catalytic enamel that gradually oxidates and vaporizes oil and fat splashes by eliminating them during cookings over 200 C If the oven is not clean after having cooked very fat food let it function at the highest temperature for the time necessary to make it clean max 1 hour The self cleaning panels must not be washed nor cleaned with abrasive products containing acides or alkali...

Page 31: ...efer wait for the current time to return for automatic memorization This adjustment is not possible when programmes are set or when END appears on the display Once the oven has been connected to the mains supply the display shows the time To set the clock at the current time Touch the symbol for about 2 seconds until the hour numbers flash Set using the symbols and Touch the symbol again and the m...

Page 32: ... case you must reset the time cooking function and cooking programme It cuts out the electric supply for preventing possible overheatings when the appliance is not correctly used In this case wait that the oven cools down before using it again On the other hand if a fault is present on the appliance s compo nents we advise calling the Technical Assistance Service must be contacted The oven is equi...

Page 33: ...illing sausages steaks fish etc which are positioned on the wire shelf below the surface of the grill The wire shelf must be place on the upper shelf positions according to the thickness of the food to be grilled placing the tray underneath to collect the juices TRADITIONAL FAN ASSISTED COOKING The rear heating element and the cooking fan are in function The function is suitable for cakes or roast...

Page 34: ...e modified in 5 C by touching the symbols and When your choice is complete confirm by touching the start stop symbol the function and the temperature chosen appear on the display Roasting or baking starts immediately During cooking it is possible to change the temperature Until the temperature that has been set is reached the display shows the message Pre Heat and the symbol of the function flashes T...

Page 35: ...g the start stop symbol The display shows the message cook time and the remaining cooking time end Cooking begins the display alternates showing the temperature chosen and the time the cooking ends When the cooking is completed the oven sounds a buzzer and the symbol flashes To zero the display touch the start stop symbol for 1 second You can stop the cooking before the programmed end by touching t...

Page 36: ...ng the symbols and and confirm touching the symbol Set the flashing minutes at the value desired using the symbols and Confirm touching the start stop symbol At this point the oven is programmed to cook for the time set and switch off at the time desired Until cooking begins the symbols and flash on the display When cooking has started these symbols remain fixed and the Pre Heat symbol lights up D...

Page 37: ...table IMPORTANT The cooking temperatures can be set differently according to personal habit The indications suggested refer to standard products bought in ordinary supermarkets At the end of this automatic cooking cycle if desired you can continue manually with a different function To zero the display touch the start stop symbol for 1 second You can stop the programme before the end by touching th...

Page 38: ...tches off To zero the display touch the start stop symbol for 1 second You can stop the programme before the end by touching the start stop symbol TOAST This function offers a programme for toast as follows Choose the degree of toasting desired using the ends of the sym bol The display shows three different degrees of toast Touch the start stop symbol to start the programme After a period of time ...

Page 39: ...se only 2 2 2 2 1 2 2 2 220 230 225 230 210 230 225 230 200 225 180 200 160 200 170 180 170 180 200 215 230 215 200 215 140 215 230 230 230 dep on qty 50 60 150 180 50 60 dep on qty 20 25 60 70 90 100 80 100 40 45 35 40 30 40 30 35 60 80 30 30 35 20 30 Table of grill cooking times Nature of food Veal cutlet Lam cutlet Liver Chopped meat roulades Veal heart Roast in the net Half chicken Fish fillet...

Page 40: ...EI Chile 220V 50Hz 1800W HEGE68I Argentina 220V 50Hz 1800W HPE60I México 220V 60Hz 1800W LEYENDA SD Tarjeta Derecha SC Tarjeta Central SS Tarjeta Izquierda SP Tarjeta Potencia NTC Sensor de Temperatura MTG Motor Tangencial K KLIXON n c RC Resistencia Superior RG Resistencia Grill RV Resistencia Circular MV Motoventola Radiante RS Resistencia Inferior LF Lámpara horno MR Conector AZ Azul MA Marrón ...

Page 41: ...edite la fecha de compra del producto Si el producto se encuentra fuera del periodo de garantía otorgado por el fabricante Si ha sido utilizado con fines comerciales de prestación de servicios o cualquier otro propósito que no sea estrictamente doméstico Daños en pintura y partes de apariencia cuando el producto esté expuesto a la intemperie Rotura de piezas por mal manejo Daños causados por fluct...

Page 42: ...aulipas 01 834 314 4830 Culiacán Blvd E Zapata 1585 Pte Fracc Los Pinos 80120 Culiacán Sinaloa 01 667 717 0353 0458 y 714 1366 Chihuahua Av de las Industrias 3704 Nombre de Dios 31110 Chihuahua Chihuahua 01 614 413 7901 7012 y 3693 Guadalajara Calzada de las Palmas 130 C San Carlos 44460 Guadalajara Jalisco 01 33 3669 3125 La Paz Revolución 2125 entre Allende y B Juárez Centro 23000 La Paz B C Sur...

Page 43: ...43 notas ...

Page 44: ...44 ...

Reviews: