GE POWER Pro series X5 Manual De Usuario Download Page 6

Page: 6 / 89

¡ATENCIÓN!

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ANTES DE INICIAR ........................................................ 1

Prefacio .........................................................................................1

Derechos de autor .............................................................1

Marcas Registradas ..........................................................1

Información de seguridad ........................................................1

Acerca de este manual ..............................................................2

Símbolos empleados en este manual ............................2

CONTENIDO .................................................................. 3

PREPARACIÓN .............................................................. 7

Desempaque................................................................................7

Instale la correa de hombro y tapa del objetivo .................8

Vistas de la Cámara ..................................................................9

Inserte la batería y una tarjeta SD/SDHC ......................... 12

Encendido y apagado ............................................................. 14

Configurar la fecha/hora y el idioma

.................................. 14

Cambiar Fecha/Hora..................................................... 14

Cómo Configurar el Idioma

.......................................... 15

Utilizo de la modalidad de sintonización ........................... 16

Acerca de la pantalla LCD ..................................................... 17

Visor electrónico ...................................................................... 18

OPERACIÓN BÁSICA .................................................. 19

Toma en Modo Auto ................................................................ 19

Cómo usar la función zoom .................................................. 19

Abrir el Flash ............................................................................. 20

Autodisparador / Disparo continuo .................................... 21

Modo macro .............................................................................. 22

EV (valor de exposición).......................................................... 22

EA Facial .................................................................................... 23

Detección de sonrisa .............................................................. 24

Detección de parpadeo .......................................................... 24

Estabilización ........................................................................... 25

Menú de función avanzado ................................................... 26

CONTENIDO

Summary of Contents for POWER Pro series X5

Page 1: ...GE C mara digital Serie X X5 Ap ndice Conectividad de la c mara Uso de los men s Reproducci n Controlesdefuncionamientodelac mara Operaciones b sicas Gu a de inicio Manual de usuario imagination at wo...

Page 2: ...3 3 1995 A1 2001 al dar seguimiento a la disposici n de la Directiva de EMC 89 336 EEC 2004 108 EEC ATENCI N Para evitar riesgos de incendio o descarga el ctrica no exponga la bater a u otros accesori...

Page 3: ...nga las bater as al agua y procure especialmente que los terminales se mantengan secos No caliente las bater as o las lance en el fuego No intente deformar desarmar o modificar las bater as Mantengala...

Page 4: ...espectivos Informaci n de seguridad Por favor lea la siguiente informaci n importante atentamente ante de usar el producto No desarme o intente arreglar la c mara usted mismo No deje caer o golpee la...

Page 5: ...desde un ambiente fr o hacia uno caliente evitar la condensaci n colocando la c mara en una zona m s fresca dejando una continuaci n que se caliente lentamente a temperatura ambiente Colocar siempre l...

Page 6: ...ter a y una tarjeta SD SDHC 12 Encendido y apagado 14 Configurar la fecha hora y el idioma 14 Cambiar Fecha Hora 14 C mo Configurar el Idioma 15 Utilizo de la modalidad de sintonizaci n 16 Acerca de l...

Page 7: ...ica ASCN 34 Modo Paisaje 34 Modo Retrato 34 Retrato Nocturno 35 Retrato a Contraluz 35 Modo Paisaje Nocturno 35 Modo Macro 35 Modo Autom tico 35 Panorama 35 Modo escena SCN 37 Deporte 37 Interior 37 N...

Page 8: ...8 Metro Medici n de Exposici n 48 Toma continua 49 Impresi n de fecha 50 Revisar 50 Zoom Digital 51 Detecci n de parpadeo 51 Men Cine 52 EA continuo 53 Metro Medici n de Exposici n 53 Men Reproducci n...

Page 9: ...C mo conectar a un PC 70 C mo configurar el modo USB 70 C mo transferir sus archivos al ordenador 70 Conecte a una impresora compatible con PictBridge 72 C mo configurar el modo USB 72 C mo usar el me...

Page 10: ...delo de c mara que compr junto con los siguientes art culos Si falta cualquier cosa o parece estar da ada por favor contacte con su vendedor Desempaque Cable USB CD ROM Tarjeta de garant a AA mesura p...

Page 11: ...Instale la correa de hombro y tapa del objetivo 1 2 3 4 1 2 3 Instale la correa de hombro Instale la tapa de la lente...

Page 12: ...Vistas de la C mara Vista Frontal Vista Trasera 1 4 2 3 13 14 15 16 17 5 7 9 10 11 12 6 8...

Page 13: ...10 10 Vista Superior Vista Izquierda Vista Inferior Vista Derecha 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30...

Page 14: ...ntificaci n de cara 5 Pantalla LCD 15 Bot n del disparador autom tico Bot n abajo 25 Bot n de estabilizaci n 6 Visor Electr nico 16 Bot n Flash Izquierda 26 Agujero de la correa de hombro 7 Indicador...

Page 15: ...12 12 1 Abra el compartimiento de la bater a Inserte la bater a y una tarjeta SD SDHC no suministrada 2 Ponga las pilas cerradas en la ranura de la bater a en la direcci n correcta...

Page 16: ...SDHC opcionales no est n incluidas Se recomienda el uso de tarjetas de memoria de 64MB hasta 16GB de fabricantes reconocidos tales como SanDisk Panasonic y Toshiba para un seguro almacenamiento confia...

Page 17: ...onfiguraci nidioma Utilicelossiguientes procedimientosparaconfigurarlac maraseg nsuspreferencias 1 Pulse el bot n ON OFF para encender la c mara 2 Pulse arriba abajo izquierda derecha para seleccionar...

Page 18: ...ra y seleccione el men Idioma 2 Use el bot n Arriba Abajo para seleccionar el Idioma en el men Configuraci n de c mara 2 A continuaci n pulse el bot n Derecha para introducir la configuraci n 3 Use lo...

Page 19: ...tica Prioridad de obturaci n S Esta configuraci n le permite seleccionar una velocidad de obturador espec fico mientras que la c mara ajustar autom ticamente la abertura para asegurar una exposici n...

Page 20: ...e la pantalla LCD Cuando encienda la c mara varios iconos aparecer n en la pantalla LCD indicando la configuraci n y el status actual de la c mara Para obtener m s informaci n acerca de los iconos que...

Page 21: ...r nico muestra la misma informaci n que la pantalla LCD Para cambiar entre la pantalla LCD y visor electr nico por favor pulse el bot n Al seleccionar el indicador EVF la pantalla LCD se apagar autom...

Page 22: ...La pantalla LCD mostrar el cuadro de enfoque verde despu s de que el sujeto est enfocado 5 Oprima el Obturador para capturar la imagen completamente C mo usar la funci n zoom OPERACI N B SICA Suc mar...

Page 23: ...o Sincronizaci n Lenta Le permite tomar fotos de personas durante la noche que muestran tanto los sujetos como el fondo nocturno Ojos rojos Sinc lenta Use este modo para tomas de sincronizaci n lenta...

Page 24: ...odos Retraso del temporizador de 2 segundos Se toma una sola foto 2 segundos despu s de que se oprima el bot n obturador Autodisparador Disparo continuo Retraso del temporizador de 10 segundos Se toma...

Page 25: ...s siguientes restante Macro Macro Seleccione esto para enfocar sujetos a 5cm del objetivo Macro desactivado Seleccione esta opci n para deshabilitar el modo Macro 3 Pulse el bot n para confirmar la co...

Page 26: ...ar con el icono al mismo tiempo 2 Sostenga firmemente la c mara y tomar la operaci n de detecci n de rostros para el objeto de disparos Cuando la c mara detecta la cara se mostrar un cuadro encima de...

Page 27: ...inada Despu s de tomar cada fotograf a aparecer un mensaje de advertencia si se detecta un parpadeo en la fotograf a 1 En los modos de fotograf a pulse el bot n para acceder al men de fotograf a 2 Cam...

Page 28: ...imos el sujeto debe estar enmarcado a ocupar la mayor parte del espacio de la pantalla Durante el modo de disparo pulse el bot n para reducir las im genes borrosas causadas por el movimiento de la man...

Page 29: ...lidad Seleccionar las funciones avanzadas como los pasos siguientes 1 Tire hacia arriba de los men s de funciones avanzadas pulsando bot n 2 Seleccione la funci n avanzada de configuraci n pulsando bo...

Page 30: ...u llas con un valor ISO inferior Las opciones de la norma ISO incluye autom tico 80 100 200 400 800 1600 y 3200 Los valores ISO disponibles depender n del modelo de c mara en uso WB Balance de Blancos...

Page 31: ...e totalmente tres opciones Mejor Buena Normal Tama o La configuraci n de tama o se refiere a la resoluci n de la imagen en P xeles Cuanto mayor sea la resoluci n de la imagen mayor ser el tama o que p...

Page 32: ...nfiguraci n de color le permite a usted a adir efector art sticos al tomar fotos Puede tratar diferentes tonos de colores o alterar la atm sfera de sus fotos Las opciones de color son Auto Blanco y Ne...

Page 33: ...16 17 19 18 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 23 22 21 20 1 Iconos de los modos de disparo Auto Manual Escena autom tica Panorama Escena Retrato Programa de exposici n autom tica Prioridad de obt...

Page 34: ...12 Histograma 13 Compensaci n de exposici n 14 Velocidad de obturaci n 15 Valor de apertura 16 Marco de enfoque 17 Estabilizaci n 18 Toma cont 19 Icono de activaci n de Detecci n facial 20 Color de l...

Page 35: ...n WT se muestra s lo al activar el zoom 11 Zoom 12 Exposici n 13 Estabilizaci n 14 Icono de estado de grabaci n Suspensi n de grabaci n 00 00 01 grabaci n Para conseguir los mejores resultados al grab...

Page 36: ...reproducci n 2 Icono de archivo de imagen 3 Icono de protecci n de archivo 4 N mero de la imagen 5 Tarjeta de memoria memoria integrada 6 Estado de la bater a 7 Espacio disponible en memoria esta ima...

Page 37: ...la LCD mostrar el siguiente diagrama 2 Sostenga la c mara firmemente y encuadre el objetivo El modo de escena ptimo se identificar autom ticamente 3 Pulse suavemente el bot n del obturador para enfoca...

Page 38: ...ticamente la exposici n y el enfoque para garantizar la captura de buenas im genes Panorama El modo Panorama le permite crear una imagen panor mica La c mara compondr autom ticamente una imagen panor...

Page 39: ...ra cancelar la operaci n y salir Los modos de flash temporizador macro y compensaci n de exposici n se encuentran deshabilitados en el modo Panorama Los modos Flash Temporizador Macro y Compensaci n d...

Page 40: ...modo hasta el modo Escena La paleta de modo de escena aparecer Seleccione una escena usando el bot n Izquierda Derecha y pulse el bot n Icono Nombre del modo Icono Nombre del modo Deporte Interior Ni...

Page 41: ...rno Para fotografiar escenas de noche Se recomienda el uso de tr pode Ni os Adecuado para fotografiar a ni os y mascotas El flash se apagar autom ticamente para no perturbar el objeto fotografiado Hoj...

Page 42: ...erda Derecha para seleccionar la combinaci n de EV velocidad de obturaci n y la abertura para la escena Programa de exposici n autom tica P En modo retrato la c mara est configurada para ajustar autom...

Page 43: ...cidad del obturador izquierdo 3 Pulse Arriba Abajo para tomar el ajuste de par metros 4 Pulse el bot n para terminar la configuraci n y acceder a la pantalla de disparo 3 Pulse Arriba Abajo para tomar...

Page 44: ...zquierda Derecha para seleccionar EV abertura 3 Pulse Arriba Abajo para tomar el ajuste de par metros 4 Pulse el bot n para terminar la configuraci n y acceder a la pantalla de disparo Modo Manual Al...

Page 45: ...a memoria interna o en la tarjeta de memoria 3 Para reproducir un video clip que se haya seleccionado oprima el bot n para entrar al modo de reproducci n de pel cula Durante la reproducci n de v deo l...

Page 46: ...ra de las fotos y videos en la pantalla T W 1 Use la rueda deslizante del zoom para cambiar entre la visualizaci n en miniatura 2x2 3x3 y 4x4 2 Use Arriba Abajo Izquierda Derecha para seleccionar la f...

Page 47: ...2 Use los botones de navegaci n Izquierda Derecha para seleccionar la foto a aumentar 3 Presione un extremo del bot n de zoom para ampliar la foto 4 Use los botones de zoom para acercar y alejar La i...

Page 48: ...ccione la imagen o el clip de v deo que desee eliminar utilizando el bot n Izquierda Derecha 3 Despu s de pulsar el bot n Arriba Borrar el icono borrar mostrar en la pantalla 4 Seleccione S o Volver u...

Page 49: ...Arriba Abajo para seleccionar la funci n 3 Pulse el bot n Derecha para acceder al submen 4 Pulse el bot n Arriba Abajo para seleccionar una opci n o el bot n Izquierda o para volver al men 5 Pulse el...

Page 50: ...o El marco de enfoque aparece en el centro de la pantalla LCD para enfocar al sujeto EA M ltiple La c mara enfoca autom ticamente al sujeto en un rea ancha para encontrar el punto de enfoque Haz Asist...

Page 51: ...a para obtener la exposici n Hay tres opciones disponibles Punto AE Conc Centro AiAE AE Inteligencia Artificial EA continuo Si la funci n EA continuo est activada la c mara ajustar autom ticamente el...

Page 52: ...e disparo continuamente para usar su funci n Hay cuatro opciones disponibles lllimit Mantenga pulsado el bot n de disparo para realizar una toma continua La captura se detendr al soltar el bot n de di...

Page 53: ...oto inmediatamente despu s de tomarla La foto permanecer en la pantalla LCD durante un tiempo que se puede modificar Existen cuatro opciones disponibles Des 1 seg 2 seg 3 seg Impresi n de fecha Le per...

Page 54: ...ive s lo estar activa la funci n de zoom digital Indicador de Zoom Des color gris Act color rojizo Detecci n de parpadeo La funci n de Detecci n de parpadeo se encuentra activada de forma predetermina...

Page 55: ...t n Izquierda Derecha Seleccione la p gina correspondiente a la funci n que desee ajustar y pulse el bot n Abajo 2 Pulse el bot n Arriba Abajo para seleccionar la funci n y a continuaci n pulse el bot...

Page 56: ...ndiciones de iluminaci n Existen tres opciones disponibles Punto AE Conc Centro AiAE AE Inteligencia Artificial EA continuo Si la funci n EA continuo est activada la c mara ajustar autom ticamente el...

Page 57: ...chivos Para proteger desproteger una foto o un video 1 Pulse el bot n y encontrara la imagen o el v deo que desea proteger utilizando el bot n Izquierda Derecha para mostrarlo en la pantalla Pulse el...

Page 58: ...a opci n denominada Desbloquear que permite desbloquearlo si se encuentra bloqueado Use los botones de navegaci n Arriba Abajo para seleccionar Volver y retroceder al men Reproducci n 5 Un icono en fo...

Page 59: ...Derecha seleccione S para eliminar todos los archivos o No para cancelar y volver al men anterior El indicador significa que un archivo est protegido La protecci n del archivo debe retirarse antes de...

Page 60: ...n Reproducci n La imagen no se puede recortar de nuevo cuando se recorta a 640x480 HDR Con la funci n HDR homogeneizar la exposici n se puede realizar en las fotos tomadas mediante la optimizaci n de...

Page 61: ...oducci n 4 Oprima el bot n para confirmar la configuraci n Cuando se cambie una imagen de tama o se crear un archivo nuevo que contendr la imagen del tama o que usted seleccion El archivo con la image...

Page 62: ...magen seleccionada o Volver para cancelar y regresar al men Reproducci n 4 Pulse el bot n para confirmar la configuraci n A fin de obtener los mejores resultados el rostro de la persona debe mostrarse...

Page 63: ...erecha para modificar la configuraci n 3 Use los botones de navegaci n Arriba Abajo para seleccionar Inicio para ejecutar la visualizaci n de las diapositivas o Cancelar para regresar al men Reproducc...

Page 64: ...o pulse el bot n izquierdo para volver a la ltima p gina y pulse para salir del men Usuario Naturaleza Espumoso Pantalla de inicio Utilice el bot n Arriba abajo para seleccionar la opci n Pantalla de...

Page 65: ...62 Back To Default Utilice el bot n Arriba Abajo para seleccionar Volver al men principal pulse para confirmar o pulse el bot n izquierdo para volver a la ltima p gina y pulse para salir del men Si N...

Page 66: ...ue desee ajustar y pulse el bot n Abajo 2 Cambie entre las distintas funciones utilizando el bot n Arriba Abajo 3 Oprima el bot n de navegaci n Derecha para introducir la configuraci n Despu s de sele...

Page 67: ...ternar entre los campos volumen tono obturad tono bot n tono autotemp y tono encend 3 Pulse el bot n Derecha y a continuaci n pulse el bot n Arriba Abajo para ajustar el volumen y cambiar el tono Fina...

Page 68: ...se el bot n Derecha 3 Pulse el bot n Arriba Abajo para ajustar el elemento seleccionado Ambos elementos disponen de las siguientes opciones Apagar la pantalla LCD 30 seg 1 min 2 min y Desactivado Apag...

Page 69: ...r el Idioma en la p gina 15 Formato Recuerde la operaci n de formato le permite eliminar todos los contenidos de la tarjeta de memoria y la memoria integrada incluyendo las fotograf as protegidas y ar...

Page 70: ...eta de memoria 1 Seleccione el nombre del File en Archivo y Software men 2 Seleccione la opci n que desee utilizando el bot n Arriba Abajo y pulse el bot n para confirmar la selecci n Copiar Copiar de...

Page 71: ...o No Despu s oprima el bot n para confirmar Versi n de FW versi n de firmware Use esta configuraci n para visualizar la versi n del firmware actual de la c mara 1 Seleccione la version FW en Archivo y...

Page 72: ...pu s oprima el bot n para confirmar La se al de salida de video puede alternarse entre NTSC o PAL para adaptarse a los diferentes est ndares regionales La configuraci n adecuada variar de una regi n a...

Page 73: ...otones de navegaci n Arriba Abajo para seleccionar PC 3 Oprima el bot n para confirmar la configuraci n C mo transferir sus archivos al ordenador El ordenador detectar autom ticamente la c mara como u...

Page 74: ...Apague la c mara y desconecte el cable USB Si la opci n USB est configurada en PC PTP Retire la c mara del sistema como se describe a continuaci n antes de apagar la c mara y de desconectar el cable...

Page 75: ...uradas usando una impresora compatible con PictBridge usando un cable USB sin la necesidad de un PC C mo configurar el modo USB Como el puerto USB de la c mara puede conectarse a su PC o a una Impreso...

Page 76: ...o USB de la impresora Si la c mara no se conecta a una impresora compatible con PictBridge el siguiente mensaje de error aparecer en la pantalla LCD El mensaje de error anterior podr a aparecer tambi...

Page 77: ...aci n m s detallada acerca de cada configuraci n Imprimir Fecha Si configur la fecha y la hora en su c mara el registro de la fecha quedar guardado con las fotos que tome Puede imprimir las fotos con...

Page 78: ...Imprimir Sin Fecha Use esta configuraci n para imprimir las fotos sin que tengan la fecha sobre las mismas 1 Seleccione Imprimir sin fecha del men PictBridge Aparecer la siguiente pantalla 2 Use los b...

Page 79: ...ces Puede usar esta configuraci n para imprimir todos los ndices y mostrar todas las fotos que se encuentran actualmente en su c mara 1 Seleccione Imprimir todos los ndices desde el men PictBridge Apa...

Page 80: ...OF de antemano Ver secci n DPOF en la p gina 56 1 Seleccione Imprimir Im genes DPOF desde el men PictBridge Aparecer la siguiente pantalla 2 Seleccione S para imprimir o salir entonces pulse el bot n...

Page 81: ...3 Charge Coupled Device CCD Objetivo Long Focal del objetivo 4 9mm Ancho 73 5mm Tele Equivalente a pel cula de 35mm 27mm Ancho 405mm Tele N mero F del objetivo F3 0 Ancho F5 2 Tele Construcci n del o...

Page 82: ...gen Fija Exif 2 2 JPEG Pel cula Quick Time Motion JPEG Audio G 711 Monaural Modos de Toma Auto Manual Escena Auto Escena Deporte cubierto Nieve Fuegos artificiales Museo Paisaje nocturno Ni os Hoja so...

Page 83: ...n Centro Promedio Punto Fijo en el centro del marco M todo de Control de Exposici n ProgramaAE Bloqueo AE disponible Compensaci n de Exposici n 2 EV en 1 3 pasos Velocidad del Obturador 4 1 2000 segu...

Page 84: ...16GB Otras Caracter sticas PictBridge Soporte Exif Print Soporte multilenguas Conectores USB2 0 AV OUT Conector Patentado Integrado Fuente de Alimentaci n 4X bater as alcalinas tama o AA Bater a AA N...

Page 85: ...capturado correctamente La imagen est da ada Sin Imagen No hay im genes en la tarjeta de memoria o en la memoria interna Error de Lente Probablemente el objetivo est atascado y la c mara se apagar au...

Page 86: ...puesto en la posici n LOCK Atenci n C m grab por fav espere No se permiten otras acciones durante la grabaci n de video audio Atenci n Bater a agotada La bater a no tiene carga Este arch no puede repr...

Page 87: ...entras est funcionando La bater a est descargada Reemplace con una bater a totalmente cargada La foto est borrosa El lente est sucio Aparece cuando se toman las fotos Use un pa o suave para limpiar el...

Page 88: ...no deseadas La tarjeta de memoria est bloqueada mover el selector de modos en el modo de disparo fotos No se imprimen im genes desde la impresora conectada La c mara no est conectada correctamente a l...

Page 89: ...http www ge com digitalcameras 2010 General Imaging Company Printed in China...

Search results

Summary of Contents for POWER Pro series X5

Reviews:

Related manuals for POWER Pro series X5

Brands by name

Popular brands

GE POWER Pro series X5, Manual De Usuario

Search results

Summary of Contents for POWER Pro series X5

Reviews:

Related manuals for POWER Pro series X5

Brands by name

Popular brands